" IRREVOCABLE PAYMENT GUARANTEE To: Shanghai Shipyard Co., Ltd… 1. In consideration of your entering into the Shipbuilding Contract with [ Reignwood ] as the buyer ("the Owner") for the construction of one (1) self propelled drill ship with Shipyard's Hull No. S6030 ("the Drillship"), we, [ Reignwood ] hereby IRREVOCABLY, ABSOLUTELY and UNCONDITIONALLY guarantee in accordance with the terms hereof, as the primary obligor and not merely as the surety, the due and punctual payment by the OWNER of the Final Instalment of the Contract Price amounting to a total sum of United States Dollar US$170,000,000 as specified in (2) below… . 2. The instalments guaranteed hereunder, pursuant to the terms of the Contract, comprise the Final Instalment in the amount of U.S. Dollars One Hundred and Seventy Million (US$ 170,000,000 ) payable by the Owner. 3. We also IRREVOCABLY, ABSOLUTELY and UNCONDITIONALLY guarantee, as primary obligor and not merely as surety, the due and punctual payment by the Owner of interest on the Final Instalment guaranteed hereunder at the rate of five percent (5%) per annum from and including the first day after the default until the date of full payment by us of such amount guaranteed hereunder. 4. In the event that the Owner fails to punctually pay the Final instalment guaranteed hereunder in accordance with the Contract or the Owner fails to pay any interest thereon, and any such default continues for a period of fifteen (15) days, then, upon receipt by us of your first written demand, we shall immediately pay to you or your assignee all unpaid Final instalment, together with the interest as specified in paragraph. (3) hereof, without requesting you to take any or further action , procedure or step against the Owner or with respect to any other security which you may hold. In the event that there exists dispute between the Owner and Builder as to whether: (i) the Owner is liable to pay to the Builder the Final Instalment; and (ii) the Builder is entitled to claim the Final Instalment from the Owner, and such dispute is submitted either by the Owner or by you for arbitration in accordance with Clause 17 of the Contract, we shall be entitled to withhold and defer payment until the arbitration award is published. We shall not be obligated to make any payment to you unless the arbitration award orders the Owner to pay the Final Instalment. If the Owner fails to honour the award, then we shall pay you to the extent the arbitration award orders. … 7. Our obligations under this guarantee shall not be affected or prejudiced by: (a) any dispute between you as the Builder and the Owner under the Contract; or (b) the Builder's delay in the construction and/or delivery of the Drillship due to whatever causes; or (c) any variation or extension of their terms thereof; or … (e) any time or indulgence granted by you or any other person in connection therewith; or (f) any illegality, invalidity or unenforceability of the terms of the Contract; or… … 8. Any claim or demand shall be in writing signed by one of your officers and may be served on us either by hand or by post and if sent by post to [Reignwood's Hong Kong address] (or such other address as we may notify to you in writing , or by tested telex SWIFT code via Siam Commercial Bank PCL HK, with confirmation in writing. … 10. The maximum amount … that we are obliged to pay to you under this Guarantee shall not exceed the aggregate amount of U.S. Dollars One Hundred Seventy-one Million Four Hundred and Sixteen Thousand Six Hundred and Sixty-six and Cents Sixty-seven Only (USD171,416,666.67) being an amount equal to the sum of: (a) The Final Instalment guaranteed hereunder in the total amount of United States Dollars One Hundred Seventy Million Only (US$ 170,000,000 ; and (b) Interest at the rate of five percent ( 5% ) per annum on the instalment for a period of sixty(60) days in the amount of [US$1,416,666.67 ] … 11. All payments by us under this Guarantee shall be made without any set-off or counterclaim and without deduction or withholding for or an account of any taxes, duties, or charges whatsoever … 12. This Letter of Guarantee shall be construed in accordance with and governed by the Laws of England."
"Whether on the true construction of the Guarantee: a. As regards the Guarantor's liability thereunder: i. It is a demand guarantee, such that – subject to issue b. below – the Guarantor's liability thereunder arose upon and by reason of the Demand, whether or not the Buyer was liable to pay the Final Instalment under the terms of the Contract; or ii. It is a "see to it" guarantee or a conditional payment obligation, such that – subject again to the issue set forth in b. below – the Guarantor's liability thereunder arose upon the Demand only if the Buyer was liable to pay the Final Instalment under the terms of the Contract. b. The Guarantor is entitled to refuse payment under Clause 4 pending and subject to the outcome of the arbitration between [the Builder] and [the Buyer] in respect of a dispute as to the Buyer's liability to pay and [the Builder's] entitlement to claim that Final Instalment – i. Only if the arbitration has been commenced between those parties as at the date the Demand is made; or ii. Regardless of when such arbitration is or may be commenced?"
"Plainly such a decision cannot be conclusive as to the interpretation of other contracts made at different times, between different parties and in different circumstances even though both are questions of law. But a decision on the interpretation of a contract may be persuasive as to the interpretation of another contract using similar language by parties involved in a similar trade and in similar circumstances, particularly where knowledge of the previous decision may be imputed to the parties."
"It is exactly this kind of assistance that the editors of Paget's Law of Banking have endeavoured to provide. In the 11 th edition of that work these words appeared under the heading of "
"The absence of such language, in a transaction outside the banking context, creates in my view a strong presumption against [the sellers'] interpretation… 31. The question then becomes whether there are sufficient indications in the wording of the instrument to displace that presumption."