“Liability for any claim in relation to asbestos is excluded.”
“14.0 Contract and Limits of Liability We propose that the appointment will be in accordance with ACE agreement or similarly worded appointment contract. Assuming the above commission includes all of the above elements, and the contract is with one party, we propose that the total liability of Arup is limited to£10m , with the liability for pollution limited to£5m in aggregate. We would be prepared to provide a professional indemnity of£5m for each and every event. The liability for any claim in relation to asbestos is excluded. Warrantees would be made available to the three consortium members, with wording to be agreed.”
“Your liability to us under this letter (whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, restitution or otherwise) shall be limited to£2,000,000 (two million pounds).”
“BACKGROUND (A) The Consultant has been appointed by Associated British Ports (“the Client”) under a deed of appointment dated20th February 1996 (“the Appointment”) to provide professional services in relation to the regeneration of No1 Dock, Barry – Phase 1 (as defined in the Appointment as “the Project” which expressions has the same meaning in this Deed). (B) By an agreement dated21st September 2007 and made between the Client and the Beneficiary the Client is required to procure a warranty from the Consultant in favour of the Beneficiary. (C) The Consultant is obliged under the Appointment to give a warranty in favour of the Beneficiary. … 2. CONSULTANT’S WARRANTIES The Consultant warrants to the Beneficiary that it has performed and will continue to perform its duties under the Appointment in accordance with the Appointment and that it has exercised and will continue to exercise in the performance of those duties the reasonable skill and care to be expected of a properly qualified member of its profession experienced in carrying out such duties such as its duties under the Appointment in relation to a Project of a similar scope, nature, timescale and complexity and on a similar site or at a similar location to the Project. … 4. PROFESSIONAL INDEMNITY INSURANCE 4.1 The Consultant by this Deed covenants with the Beneficiary that it has at its own cost taken out and will maintain professional indemnity insurance with reputable insurers carrying on business in the European Union with a limit of indemnity of not less than£5,000,000 (five million pounds) for each and every claim (but aggregate in respect of contamination and pollution risks), in relation to the Project provided always that: 4.1.1. such insurance shall be in place from the date of commencement of the Consultant’s services until no less than 12 years after completion of the services under the Appointment; 4.1.2. if such insurance is not available to the Consultant (and/or members of the Consultant’s profession engaged in services of a similar scope, size, nature and complexity as the Consultant) at commercially reasonable rates and terms (excluding any increase in premiums attributable to the actions, omissions, errors or defaults of the Consultant), the Consultant and the Beneficiary will meet and the Consultant will outline the steps he intends to take to manage such risks. If the steps proposed by the Consultant are not reasonably acceptable to the Beneficiary, the parties shall agree an alternative method of managing such risk. 4.2 The Consultant will provide the Beneficiary with reasonable evidence that the policies referred to in this clause 4 are in full force and effect together with a summary of the policy terms and conditions. 4.3 The Consultant’s aggregate liability under this Deed whether in contract, tort (including negligence), for breach of statutory duty or otherwise (other than for death or personal injury caused by the Consultant’s negligence) shall be limited to£5,000,000.00 (five million pounds) with the liability for pollution and contamination limited to£5,000,000.00 (five million pounds) in the aggregate. Liability for any claim in relation to asbestos is excluded.”
“Issue 2: Do the words ‘Liability for any claim in relation to asbestos is excluded’ in Clause 6.3 of the [September 2009] Agreement and Clause 4.3 of the Warranties exclude liability for each and every claim asserted in the Particulars of Claim? Issue 3: If the answer is negative, is Arup’s liability to the Consortium for each and every claim asserted in the Particulars of Claim limited to£5,000,000.00 : (a) Under the Agreement? (b) Under the Warranties?”
“…the word “for” has a causative connotation such that it means “for” in the sense of meaning “for causing”
“…Quite apart from raising abstruse issues as to who is the proferens (and, in particular, whether the issue turns on the precise facts of the case or hypothetical analysis), “rules” of interpretation such as contra proferentem are rarely decisive as to the meaning of any provisions of a commercial contract. The words used, commercial sense, and the documentary and factual context, are, and should be, normally enough to determine the meaning of a contractual provision.”
“Their Lordships think that the duty of a court in approaching the consideration of such clauses may be summarized as follows:- (1) If the clause contains language which expressly exempts the person in whose favour it is made (hereafter called “the proferens”) from the consequence of the negligence of his own servants, effect must be given to that provision. Any doubts which existed whether this was the law in the Province of Quebec were removed by the decision of the Supreme Court of Canada in The Glengoil Steamship Company v. Pilkington. (2) If there is no express reference to negligence, the court must consider whether the words used are wide enough, in their ordinary meaning, to cover negligence on the part of the servants of the proferens. If a doubt arises at this point, it must be resolved against the proferens in accordance with article 1019 of the Civil Code of Lower Canada: “In cases of doubt, the contract is interpreted against him who has stipulated and in favour of him who has contracted the obligation. (3) If the words used are wide enough for the above purpose, the court must then consider whether “the head of damage may be based on some ground other than that of negligence”, to quote again Lord Greene in the Alderslade case. The “other ground” must not be so fanciful or remote that the proferens cannot be supposed to have desired protection against it; but subject to this qualification, which is no doubt to be implied from Lord Greene’s words, the existence of a possible head of damage other then that of negligence is fatal to the proferens even if the words used are prima facie wide enough to cover negligence on the part of his servants.” (1) If the clause contains language which expressly exempts the person in whose favour it is made (hereafter called “the proferens”) from the consequence of the negligence of his own servants, effect must be given to that provision. Any doubts which existed whether this was the law in the Province of Quebec were removed by the decision of the Supreme Court of Canada in The Glengoil Steamship Company v. Pilkington. (2) If there is no express reference to negligence, the court must consider whether the words used are wide enough, in their ordinary meaning, to cover negligence on the part of the servants of the proferens. If a doubt arises at this point, it must be resolved against the proferens in accordance with article 1019 of the Civil Code of Lower Canada: “In cases of doubt, the contract is interpreted against him who has stipulated and in favour of him who has contracted the obligation. (3) If the words used are wide enough for the above purpose, the court must then consider whether “the head of damage may be based on some ground other than that of negligence”, to quote again Lord Greene in the Alderslade case. The “other ground” must not be so fanciful or remote that the proferens cannot be supposed to have desired protection against it; but subject to this qualification, which is no doubt to be implied from Lord Greene’s words, the existence of a possible head of damage other then that of negligence is fatal to the proferens even if the words used are prima facie wide enough to cover negligence on the part of his servants.”