“50. In the light of those authorities, it seems to me that my task in this appeal is, firstly, to consider whether the Justices carried out an appropriate and sufficient Convention-compliant balancing exercise in respect of the welfare outcome for [B] and the proportionality of the orders sought; if they did, to decide on review whether the conclusion they reached was wrong. If I conclude that the Justices did not carry out the appropriate balancing exercise, then it seems to me, on the basis of what was said in Re G, that I must, if I consider that I can properly do so, revisit that issue in order to determine whether the decision reached was wrong.” “75. In light of the Justices’ omission, in my judgment, to carry out an appropriate and Convention-compliant balancing exercise by failing to take into account the potential harm to [B] throughout his life of becoming an adopted person, in my judgment it would be appropriate for me to revisit that exercise in the holistic manner recommended by Lord Justice McFarlane. It seems to me that I do have the proper information to enable me to carry out that exercise, and I do not think it would be in anyone’s interests, least of all [B’s], for me to remit this matter for a rehearing, with the inevitable expense and delay that that would involve.”
"the relationship which the child has with relatives [ …]"
"is the error rectifiable by the appeal court or is it too big?"
"My own view until very recently was that this is a finely balanced case; although I had significant concerns about the parents' ability to work in partnership with professionals. I balanced against that the potential loss to [B] of the opportunity to live in the care of his birth family if such an outcome could be achieved. I was particularly mindful of his right to family life and the loss to him of a relationship with his siblings."
“In the event that the learned judge did have power to undertake a welfare balancing exercise and to apply the proportionality test, she was wrong to have pursued such a course given the facts of this case.”
“The function of the family judge in a child case transcends the need to decide issues of fact; and so his (or her) advantage over the appellate court transcends the conventional advantage of the fact-finder who has seen and heard the witnesses of fact. In a chid case the judge develops a face-to-face, bench-to-witness-box, acquaintanceship with each of the candidates for the care of the child. Throughout their evidence his function is to ask himself not just ‘is this true?’ or ‘is this sincere?’ but ‘what does this evidence tell me about any future parenting of the child by this witness?’ and, in a public law case, when always hoping to be able to answer his question negatively, to ask ‘are the local authority’s concerns about the future parenting of the child by this witness justified?’”
“There is much positive evidence in the parents’ favour, and I have real sympathy with many of the arguments advanced on their behalf. In particular, it seems to me that there is real weight in the submission that the parents were given some mixed messages about contact with the paternal grandfather, and I also bear in mind that the risk of abuse at the hands of the paternal grandfather has not in fact materialised.”