“When the first Fatal Accidents Act was passed in 1846, its purpose was to put the dependants of the deceased, who had been the bread-winner of the family, in the same position financially as if he had lived his natural span of life….. Today the assessment of damages in fatal accident cases has become an artificial and conjectural exercise. Its purpose is no longer to put dependants, particularly widows, into the same economic position as they would have been in had their late husband lived.Section 4 of the Fatal Accidents Act 1976 requires the court in assessing damages to leave out of account any insurance money or benefit under national insurance or social security legislation or other pension or gratuity which becomes payable to the widow on her husband's death, while section 3(2) forbids the court to take into account the re-marriage of the widow or her prospects of re-marriage. Nevertheless, the measure of the damages recoverable under the statute remains the same as if the widow were really worse off by an annual sum representing the money value of the benefits which she would have received each year of the period during which her husband would have provided her with them if he had not been killed. This kind of assessment, artificial though it may be, nevertheless calls for consideration of a number of highly speculative factors, since it requires the assessor to make assumptions not only as to the degree of likelihood that something may actually happen in the future, such as the widow's death, but also as to the hypothetical degree of likelihood that all sorts of things might happen in an imaginary future in which the deceased lived on and did not die when in actual fact he did.”
“… where an injury is to be compensated by damages, in settling the sum of money to be given…you should as nearly as possible get at the sum of money which will put the party who has been injured, or who has suffered, in the same position as he would have been in if he had not sustained the wrong …”
“How, then, does one identify a plaintiff's ‘true loss’ in cases of tort? This question has generated a vast amount of legal literature. I take as my starting point the commonly accepted approach that the extent of a defendant’s liability for the plaintiff's loss calls for a twofold inquiry: whether the wrongful conduct causally contributed to the loss and, if it did, what is the extent of the loss for which the defendant ought to be held liable. The first of these enquiries, widely undertaken as a simple ‘but for’ test, is predominantly a factual inquiry. The application of this test in cases of conversion is the matter now under consideration. I shall return to this in a moment. 70. The second inquiry, although this is not always openly acknowledged by the courts, involves a value judgment (‘.. ought to be held liable ..’). Written large, the second inquiry concerns the extent of the loss for which the defendant ought fairly or reasonably or justly to be held liable (the epithets are interchangeable). To adapt the language of Jane Stapleton in her article ‘Unpacking “Causation”’ in Cane and Gardner (Ed) Relating to Responsibility (2001), page 168, the inquiry is whether the plaintiff’s harm or loss should be within the scope of the defendant's liability, given the reasons why the law has recognised the cause of action in question. The law has to set a limit to the causally connected losses for which a defendant is to be held responsible. In the ordinary language of lawyers, losses outside the limit may bear one of several labels. They may be described as too remote because the wrongful conduct was not a substantial or proximate cause, or because the loss was the product of an intervening cause. The defendant's responsibility may be excluded because the plaintiff failed to mitigate his loss. Familiar principles, such as foreseeability, assist in promoting some consistency of general approach. These are guidelines, some more helpful than others, but they are never more than this.”
“31. Under Fatal Accidents Act claims, principles have developed in the case law which enable dependants to recover damages for loss of future dependency. The methodology developed provides for the deceased’s income to form part of the assessment of loss of dependency during his or her predicted life expectancy, had the deceased not died as a result of a culpable act of a third party. Similarly from early times the claim for loss of future dependency has been restricted to the actual period of the dependency determined by reference to the dependant’s own life expectancy. What Mr Steinberg seeks to do is to find a way by which Mrs Haxton can avoid that latter restriction on the scope of the claim for future dependency in the first proceedings by asserting in the second proceedings that the dependency claim would have been larger if her own life expectancy had not been reduced by the defendant’s negligence. In the situations referred to by Lords Wilberforce and Scarman in Pickettno such issues were envisaged or, indeed, considered. 32. I have concluded that Mrs Haxton should not be entitled to claim in the second proceedings what she was not entitled to claim in the first proceedings as a dependant. Whilst I accept the general principles I have been referred to regarding the compensatory nature of damages in personal injury actions, I consider that it would be wrong as a matter of principle for me to permit the use of the second proceedings to enable Mrs Haxton to recover what she was not entitled to claim for loss of future dependency in the first proceedings. 33. I do not accept that Mrs Haxton has lost a valuable legal right in the first proceedings as a result of the defendant’s negligence. The information before me is that Mrs Haxton has recovered in the first proceedings the future loss of dependency she was entitled to do, restricted to her own predicted life expectancy. There is no future dependency on her husband to which she is entitled beyond her predicted life expectancy. I accept the force of Mr Glynn’s submissions that Mrs Haxton has made fully recovery in the second proceedings of what she was entitled to, including her own claim for “lost years”
“In the present case the plaintiff’s left leg was already damaged at the date of the second accident but he had a right to recover damages for the resultant loss. In meal or in malt he had the equivalent of a good leg. If the effect of the obliteration of his injury by the second accident has been to deprive him of both his injured leg and the money differential between an injured leg and a sound one, why should he not recover from the second tortfeasor in respect of both elements of his loss? The second tortfeasor cannot complain at losing the fortuitous advantage which might otherwise flow from injuring a disabled man rather than a sound one – he takes his victim as he finds him.”
“I believe that the law would be seriously defective if an employee were unable to claim compensation where such rights were adversely affected as a result of a wrong merely because the subject-matter of the right was a payment to be made to a third party; and all the more so since the potential beneficiaries of such a payment would themselves have no claim. I see no reason why that should be the case. In my view it reflects reality to treat the loss, or the diminution in the value, of the benefits in question as a pecuniary loss suffered by the claimants themselves. As Tudor Evans J emphasised in Auty, “the rights under the Scheme attach to the member”
“I doubt whether that would be an admissible head of damage. It looks too remote.”