“(1) A court in England and Wales shall not make a section 1(1)(a) order with respect to a child unless – (a) it has jurisdiction under the Council regulation, or (b) the Council regulation does not apply but – (i) the question of making the order arises in or in connection with matrimonial proceedings or civil partnership proceedings and the condition in section 2A of this Act is satisfied, or (ii) the condition in section 3 of this act is satisfied.” (i) the question of making the order arises in or in connection with matrimonial proceedings or civil partnership proceedings and the condition in section 2A of this Act is satisfied, or (ii) the condition in section 3 of this act is satisfied.”
“(1) The condition referred to in section 2(1)(b)(ii) of this Act is that on the relevant date the child concerned – (a) is habitually resident in England and Wales, or(b) is present in England and Wales and is not habitually resident in any part of the United Kingdom or a specified dependent territory, and, in either case, the jurisdiction of the court is not excluded by subsection (2) below. (2) For the purposes of subsection (1) above, the jurisdiction of the court is excluded if, on the relevant date, matrimonial proceedings are continuing in a court in Scotland or Northern Ireland in respect of the marriage of the parents of the child concerned. (3) Subsection (2) above shall not apply if the court in which the other proceedings there referred to are continuing has made— (a) an order under section 13(6) or 19A(4) of this Act (not being an order made by virtue of section 13(6)(a)(i)), or (b) an order under section 14(2) or 22(2) of this Act which is recorded as made for the purpose of enabling Part I proceedings with respect to the child concerned to be taken in England and Wales, and that order is in force.” (a) is habitually resident in England and Wales, or(b) is present in England and Wales and is not habitually resident in any part of the United Kingdom or a specified dependent territory, (a) an order under section 13(6) or 19A(4) of this Act (not being an order made by virtue of section 13(6)(a)(i)), or (b) an order under section 14(2) or 22(2) of this Act which is recorded as made for the purpose of enabling Part I proceedings with respect to the child concerned to be taken in England and Wales, and that order is in force.”
“41 Habitual residence after removal without consent, etc. (1) Where a child who— (a) has not attained the age of sixteen, and (b) is habitually resident in a part of the United Kingdom, becomes habitually resident outside that part of the United Kingdom in consequence of circumstances of the kind specified in subsection (2) below, he shall be treated for the purposes of this Part as continuing to be habitually resident in that part of the United Kingdom for the period of one year beginning with the date on which those circumstances arise. (2) The circumstances referred to in subsection (1) above exist where the child is removed from or retained outside, or himself leaves or remains outside, the part of the United Kingdom in which he was habitually resident before his change of residence— (a) without the agreement of the person or all the persons having, under the law of that part of the United Kingdom, the right to determine where he is to reside, or (b) in contravention of an order made by a court in any part of the United Kingdom. (3) A child shall cease to be treated by virtue of subsection (1) above as habitually resident in a part of the United Kingdom if, during the period there mentioned— (a) he attains the age of sixteen, or (b) he becomes habitually resident outside that part of the United Kingdom with the agreement of the person or persons mentioned in subsection (2)(a) above and not in contravention of an order made by a court in any part of the United Kingdom.” (a) has not attained the age of sixteen, and (b) is habitually resident in a part of the United Kingdom, becomes habitually resident outside that part of the United Kingdom in consequence of circumstances of the kind specified in subsection (2) below, he shall be treated for the purposes of this Part as continuing to be habitually resident in that part of the United Kingdom for the period of one year beginning with the date on which those circumstances arise. (a) without the agreement of the person or all the persons having, under the law of that part of the United Kingdom, the right to determine where he is to reside, or (b) in contravention of an order made by a court in any part of the United Kingdom. (a) he attains the age of sixteen, or (b) he becomes habitually resident outside that part of the United Kingdom with the agreement of the person or persons mentioned in subsection (2)(a) above and not in contravention of an order made by a court in any part of the United Kingdom.”