“In the Tribunal is Scots law (a) a matter of judicial knowledge or (b) a matter in which evidence is admissible?”
“The Undertaking given by H.M.R.C. to the Court of Session on19th May 2010 (having been adjusted by counsel for H.M.R.C. and the present appellant) (‘the Undertaking’) bars H.M.R.C. from disputing that Spring Salmon & Seafood Ltd.’s (‘SSS’s’) trade commenced in July 2002, and is accordingly deemed to have been acquired by the appellant at market value by virtue of para. 92 of Sched. 29 to theFinance Act 2002 ”
“UNDERTAKING As revised by agreement at court19 May 2010 . That upon the restoration of the Company [i.e., SSS] to the Register HMRC will forthwith (that is to say as soon as is practicable within the requirements of the Taxes Acts and applicable regulations and procedures) issue closure notices and assessments in respect of the outstanding enquiries into the Company’s liabilities. The Revenue will a) make no further demands of the Company’s officers or any other person in relation to the said outstanding enquiries, and b) raise no further enquiries into the Company’s trade to the date that ceased, namely31 January 2005 . The Company may appeal any assessments made on issue of the said closure notices, if so advised. Apart from assessments made on the closure of the said enquiries the Revenue will have no power to, and will not, raise any assessments on the Company in relation to the said trade to the said date save on the discovery of fraudulent or negligent conduct on the part of the taxpayer within the meaning ofs.29 of the Taxes Management Act 1970 , and has no present reason to anticipate making any such discovery or discovery assessment.”
“The undertaking was an undertaking given to the Court. It should be construed in the same way as any legal document, adhering so far as possible to the plain meaning of the words used in the way in which they would have been understood by the interested parties”
“The clear intention of the undertaking was that the outstanding enquiry could be brought to a conclusion and then that would be that.”
“In addition, [counsel for the Taxpayer], while accepting that the Tribunal has a UK wide jurisdiction made the point, especially as the hearing was in Edinburgh, that there was no Scottish authority to support the proposition that an attempt to relitigate an issue is an abuse of process”
“(11) Before the Upper Tribunal decides an application made to it under subsection (4) [permission to appeal to the appellate court], the Upper Tribunal must specify the court that is to be the relevant appellate court as respects the proposed appeal. (12) The court to be specified under subsection (11) in relation to a proposed appeal is whichever of the following courts appears to the Upper Tribunal to be the most appropriate— (a) the Court of Appeal in England and Wales; (b) the Court of Session; (c) the Court of Appeal in Northern Ireland.” (a) the Court of Appeal in England and Wales; (b) the Court of Session; (c) the Court of Appeal in Northern Ireland.”
“[49] The third preliminary issue is the manner in which the Inner House should deal with questions of English law in hearing an appeal from the Upper Tribunal under theTribunals, Courts and Enforcement Act 2007 . Normally English law, like any legal system other than Scots law and other systems such as the law of the European Union that have been incorporated into Scots law, is treated as foreign law, which is a question of fact and must be established by evidence. In the absence of evidence or agreement between the parties, it will be presumed that foreign law is the same as Scots law. In the present case, however, proceedings were initiated in the First-tier Tribunal and the first appeal was heard in the Upper Tribunal. Both of those tribunals have United Kingdom-wide jurisdiction, and it is agreed between the parties that both of them have judicial knowledge of English law. In the event of an appeal from the Inner House to the United Kingdom Supreme Court, that court too has judicial knowledge of English law. The critical question is whether in that structure of tribunals and courts the Court of Session has judicial knowledge of English law. [50] In our opinion it has such judicial knowledge. The result otherwise would be highly artificial. The lower tribunals would have judicial knowledge of English law; the court to which a final appeal may be taken would have judicial knowledge of English law; but this court would be constrained by the findings on English law of the First-tier and Upper Tribunals. We cannot believe that that was the intention when the structure of appeals in ss 11–14 of the 2007 Act was set up. We do not think that this will give rise to any practical difficulties. The basic legal concepts of Scots and English law, in this case the trust, the contract and the loan, are broadly similar. No doubt the theoretical nature of a trust is different, being based on the notion of legal estate and equitable interest in England, whereas in Scotland it is based on the notion of dual patrimonies of the trustee. Nevertheless the practical results are similar, and the institution of the trust fulfils similar functions in both jurisdictions. Consequently Scottish judges should not have any great difficulty in understanding English law, and are expected to do so in the Upper Tribunal and UK Supreme Court.Moreover, it can be expected that the parties will present careful and informed submissions on English law, as occurred in the present case, and the Court of Session will obviously check submissions against the cases and textbooks that are referred to. Finally, we note that in IRC v City of Glasgow Police Athletic Association 1953 SC (HL) 13, it was held that the Court of Session could take judicial notice of the English law of charity where that became relevant to liability for income tax, in accordance with the earlier decision in Income Tax Special Purposes Comrs v Pemsel[1891] AC 531 , [1891–4] All ER Rep 28. Although that decision is not directly in point, because the result of the decision in Pemsel's case was that for revenue purposes the English law of charity became part of Scots law, it points to the fact that there is no objection in principle to the Scottish courts' taking judicial notice of English law.”
“… the jurisdiction of the Special Commissioners necessarily follows the jurisdiction of the General Commissioners who would have heard the appeal, absent an election to have it heard by the Special Commissioners. As to which superior court (the High Court in England, the Court of Session, sitting as the Court of Exchequer in Scotland) will have jurisdiction over an appeal from the Special Commissioners, this depends on whether the Special Commissioners have heard an appeal which would otherwise have been heard by the General Commissioners in England (in which case the appeal is to the High Court) or in Scotland (in which case the appeal is to the Court of Session) … The Special Commissioner’s jurisdiction is seen to be a substitutionary jurisdiction where the place in which the General Commissioners would have sat determines for any Special Commissioner’s hearing, so that for a hearing that would have been heard by General Commissioners in Scotland and determines for any Special Commissioners' hearing the prima facie applicable private law (so that for a hearing which would have been heard by General Commissioners in Scotland under TMA 1970 Schedule , an appeal before the Special Commissioners is conducted on the basis that submissions on Scots law are made as legal submissions and submissions on English law are made as submissions of fact, the applicable law of evidence and the relevant rules of procedure.”