“The consideration to be given by the Borrower in respect of the Loan shall be the repayment of the principal amount of the Loan and the allotment and issue to [the Share Recipient], a wholly owned subsidiary of the Lender, at 25 the end of the Term, such number of shares as have, in aggregate, a market value calculated in accordance with [there is then a cross reference to the formula contained in another clause].”
“(1) This section applies as respects any transaction effected with reference to the lending of money or the giving of credit, or the varying of the terms on which money is lent or credit is given, or which is effected with a view to 20 enabling or facilitating any such arrangement concerning the lending of money or the giving of credit. (2) Subsection (1) above has effect whether the transaction is effected between the lender or creditor and the borrower or debtor, or between either of them and a person connected with the other or between a person 25 connected with one and a person connected with the other. (3) If the transaction provides for the payment of any annuity or other annual payment, not being interest, being a payment chargeable to tax under Case III of Schedule D, the payment shall be treated for all the purposes of the Tax Acts as if it were a payment of annual interest. 30 [(4) If the transaction is one by which the owner of any securities or other property carrying a right to income (‘the owner’) agrees to sell or transfer the property (‘the relevant property’), and by the same or any collateral agreement— (a) the purchaser or transferee (‘the buyer’), or a person connected with 35 him, agrees that at a later date he will sell or transfer the same or any other property to the owner or a person connected with him; or (b) the owner or a person connected with him acquires an option which he subsequently exercises, to buy or acquire the same or any other property from the buyer or a person connected with the buyer; 40 then, without prejudice to the liability of any other person, the owner shall be chargeable to tax under Case VI of Schedule D on an amount equal to any income which arises from the relevant property at any time before the repayment of the loan or the termination of the credit.] (5) If under the transaction a person assigns, surrenders or otherwise 45 agrees to waive or forego income arising from any property (without a sale or transfer of the property) then, without prejudice to the liability of any other person, he shall be chargeable to tax under Case VI of Schedule D on a 5 sum equal to the amount of income assigned, surrendered, waived or foregone. (6) If credit is given for the purchase price of any property, and the rights attaching to the property are such that, during the subsistence of the debt, the purchaser’s rights to income from the property are suspended 5 or restricted, he shall be treated for the purposes of subsection (5) above as if he had surrendered a right to income of an amount equivalent to the income which he has in effect foregone by obtaining the credit.”
“[86] In our view, the use by the draftsman, in s 786(1), of the term ‘with 30 reference to’ is apt to describe the position where the transaction to which s 786 is to apply as something separate from the lending of money or the giving of credit, or the other matters referred to. As regards both (i) the lending of money and the giving of credit, and (ii) the varying of the terms on which money is lent or credit is given, the transaction has to be effected 35 with reference to those matters. As regards (iii) the transaction has to be effected with a view to enabling or facilitating any such arrangement (that is the lending, giving or varying) concerning the lending of money or the giving of credit. That, in our view, demonstrates that the transaction needs to be something different from the loan or credit arrangements themselves. 40 [87] That, in our view, is the proper construction of s 786(1). It is necessary to identify, for s 786 purposes, a transaction outside the actual lending or giving of credit, or the variation of those terms. Accordingly, s 786(5) can apply only if there is such a transaction under which income is, relevantly for this case, foregone. 45 [88] On this basis, the transaction cannot be the making of the Loan itself, the terms of which included the provision for the Borrower to issue the Shares to the Share Recipient. The fact that the Lender lent to the Borrower on those terms cannot therefore be regarded as the foregoing of income under any relevant transaction for s 786 purposes. The transaction which is 6 effected with reference to the Loan is the actual issue of the shares by the Borrower to the Share Recipient. But under that transaction there is no foregoing by the Lender of anything. Although the Lender at that stage had the ability to enforce the performance of that obligation on the part of the Borrower, the Lender did not having [sic] any right, 5 actual or putative, to any income under the Loan. There was nothing for the Lender to forego under the transaction of the issue of the Shares to the Share Recipient.”
“…S. 786(5) was introduced to tackle schemes of income tax avoidance - specifically, at attempts to circumvent the restrictions on personal tax relief for interest by a debtor substituting other income foregone for interest 45 otherwise payable. We continue to regard the subsection as aimed at situations involving tax avoidance. Although we cannot rule out in principle its potential application to cases involving corporation tax rather than income tax, we would in practice expect this to be exceptional given the 8 relatively less restricted relief available for interest expense of companies. We would not expect to invoke the provision in the sort of case cited by the Institute – bona fide reorganisations and straightforward refinancing of insolvent companies.”
“This is not a decisive consideration, but in choosing between competing constructions of a taxing provision it is legitimate, I think, to incline against a construction which the revenue are unwilling to apply in its full rigour, but 10 feel they must mitigate by way of extra-statutory concession, recognising, presumably, that in some cases their construction would operate to produce a result which Parliament can hardly have intended.”
“80.— Taxation of loan relationships. (1) For the purposes of corporation tax all profits and gains arising to a company from its loan relationships shall be chargeable to tax as income in 15 accordance with this Chapter. … (5) Subject to any express provision to the contrary, the amounts which in the case of any company are brought into account in accordance with this Chapter as respects any matter shall be the only amounts brought into 20 account for the purposes of corporation tax as respects that matter.”
“Subject to the following provisions of this section, a company has a loan relationship for the purposes of the Corporation Tax Acts wherever— 25 (a) the company stands (whether by reference to a security or otherwise) in the position of a creditor or debtor as respects any money debt; and (b) that debt is one arising from a transaction for the lending of money; 30 and references to a loan relationship and to a company’s being a party to a loan relationship shall be construed accordingly.”
“84.— Debits and credits brought into account. (1) The credits and debits to be brought into account in the case of any company in respect of its loan relationships shall be the sums which, in accordance with an authorised accounting method and when taken together, 40 fairly represent, for the accounting period in question— (a) all profits, gains and losses of the company, including those of a capital nature, which (disregarding interest and any charges or expenses) arise to the company from its loan relationships and related transactions; and 10 (b) all interest under the company’s loan relationships and all charges and expenses incurred by the company under or for the purposes of its loan relationships and related transactions. … (7) This section has effect subject to Schedule 9 to this 5 Act (which contains provision disallowing certain debits and credits for the purposes of this Chapter and making assumptions about how an authorised accounting method is to be applied in certain cases).”
“…a discrete and exclusive code for the taxation of all of the profits and gains of a company arising from its loan relationships.”
“In our judgment the approach urged upon us by Mr Ghosh is too narrow. It is not, in our view, focused on the matter that is addressed by the loan relationships code, but on the reason why, in the particular circumstances, the code operates in the way that it does. The purpose of Sch 9 FA 1996 is to 25 override the more general provisions of s. 84 in certain specific circumstances. But it does not follow that, if a particular circumstance arising out of a loan relationship is not dealt with by Sch 9 (such as the foregoing of income), it does not represent a matter that has fallen to be brought into account in determining the accounting profit of the Lender 30 under s. 84. In our judgment no proper distinction can be drawn between an amount that falls as a general matter not to be treated as a credit or debit under s.84, and a matter that is expressly excluded from such treatment by virtue of a provision in Sch 9. If Mr Ghosh were correct, the logical conclusion to his argument would be that if releases had not been dealt with 35 under Sch 9, but merely taken into account in determining accounting profits, those would also be outside the matters within s 80(5). That cannot be correct.”
“I do not see why payments should not be ‘interest of money’ if A lends to B and stipulates that the interest should be 5 paid not to him but X.”
“the crucial question … is: does the payment to be made by the husband in the present case constitute income in the wife’s hands? … the wife, although she has the benefit of the expenditure, is not entitled to the money as such. She does not choose the institution and has no say in the 35 application of the money. These considerations lead me to the conclusion that the sum payable by the husband is an expenditure of his income and does not constitute the income of the wife.”
“…a source of income is either (a) some personal activity of the taxpayer, or (b) some property over which he has rights, or (c) a combination of both.”
“It is a well-established principle deriving from the nature of the income tax as an annual tax, that a receipt or entitlement arising in the year of assessment is not chargeable to tax unless there exists during that year a source from which it arises.” 30 78. In Property Company v. IRC [2005] STC (SCD) 59 the Special Commissioners considered the situation where an individual not domiciled in the UK and taxable on the remittance basis sold shares in a non-resident company and remitted dividends previously received in the following tax year. They said (at [89]): 35 “…such income is not taxable because the individual did not possess the source in the year in which it was remitted.”