“(1) An individual is connected with the issuing company if he directly or indirectly possesses or is entitled to acquire more than 30 per cent of— (a) the issued ordinary share capital of the company or any subsidiary, (b) the loan capital and issued share capital of the company or any subsidiary, or (c) the voting power in the company or any subsidiary. (2) An individual is connected with the issuing company if he directly or indirectly possesses or is entitled to acquire such rights as would, in the event of the winding up of the company or any subsidiary or in any other circumstances, entitle him to receive more than 30 per cent of the assets of the company or subsidiary (the “company in question”) which would then be available for distribution to equity holders of the company in question. (3) For the purposes of subsection (2) above— (a) the persons who are equity holders of the company in question, and (b) the percentage of the assets of the company in question to which the individual would be entitled, shall be determined in accordance with paragraphs 1 and 3 of Schedule 18, taking references in paragraph 3 to the first company as references to an equity holder and references to a winding up as including references to any other circumstances in which assets of the company in question are available for distribution to its equity holders. (4) An individual is connected with a company if he has control of it or of any subsidiary. … 5 (7) For the purposes of this section the loan capital of a company shall be treated as including any debt incurred by the company— (a) for any money borrowed or capital assets acquired by the company, (b) for any right to receive income created in favour of the company, or (c) for consideration the value of which to the company was (at the time when the debt was incurred) substantially less than the amount of the debt (including any premium on it). … (9) In determining for the purposes of this section whether an individual is connected with a company, no debt incurred by the company or any subsidiary by overdrawing an account with a person carrying on a business of banking shall be treated as loan capital of the company or subsidiary if the debt arose in the ordinary course of that business.”
“The case signalled an end to some of the excesses that a literal approach to construction had appeared to invite. The warning against literal construction that would permit the use of a taxing provision for a purpose never intended or contemplated by Parliament was directed as taxpayers, or their tax advisers, but must, in my judgment, be heeded also by the Revenue.”
“The word “capital” seems to me to be a word which in this context is inept if it is intended to convey the idea of actual value. The capital of a company may remain wholly unchanged while estimates of the value of the company’s assets or its undertaking or its shares fluctuate greatly on the stock exchange and elsewhere. To proffer a percentage of the value of the issued share capital is no compliance with a statutory demand for a percentage of the issued share capital itself.”