“A person who is outside the United Kingdom may not appeal under section 82(1) on the ground specified in section 84(1)(g) (except in a case to which section 94(9) applies).” 31. If Miss Laing is right, the effect of a decision by the Secretary of State that the representations that a person makes against an immigration decision of the kind mentioned in section 82(1)(k) – a refusal to revoke a deportation order – is not a fresh claim will be that an appeal against that decision must be brought out of country. But the interpretative route by which she reaches that position does not save that person from the exclusionary rule in section 95, unless – which has not been done in these cases – the claims are also certified under section 94(2) as clearly unfounded. The ground of appeal referred to in section 84(1)(g) has been designed to honour the international obligations of the United Kingdom. To exclude claims which the Secretary of State considers not to be fresh claims from this ground of appeal, when claims which he certifies as clearly unfounded are given the benefit of it, can serve no good purpose. On the contrary, it risks undermining the beneficial objects of the Refugee Convention which the court in Onibiyo, under a legislative system which ha d no equivalent to section 95, was careful to avoid. 32. In my opinion Lloyd LJ in the Court of Appeal was right to attach importance to this point:[2009] 2 WLR 1370 , paras 39-40. As he said, the development of the legislative provisions and the powers given to the Secretary of State to limit the scope for in country appeals deprive Miss Laing’s submissions of the foundation which they need. There is obviously a balance to be struck. The immigration appeals system must not be burdened with worthless repeat claims. On the other hand, procedures that are put in place to address this problem must respect the United Kingdom’s international obligations. That is what the legislative scheme does, when section 95 is read together with section 94(9). It preserves the right to maintain in an out of country appeal that the decision in question has breached international obligations. I would hold that claims which are not certified under section 94 or excluded under section 96, if rejected, should be allowed to proceed to appeal in-country under sections 82 and 92, whether or not they are accepted by the Secretary of State as fresh claims. 33. There is no doubt, as I indicated in ZT (Kosovo) v Secretary of State for the Home Department[2009] 1 WLR 348 , para 33, that rule 353 was drafted on the assumption that a claimant who made further submissions would be at risk of being removed or required to leave immediately if he does not have a “fresh claim”
“Notwithstanding the commencement of the relevant provisions, the saved provisions continue to have effect, and the relevant provisions do not have effect, other than so far as they relate to the person set out respectively in Articles 10….”
“(1) The saved provisions continue to have effect and the relevant provisions do not have effect other than – (a) in accordance with articles 9, 10 and 11 of the Commencement Order; (b) in relation to a deportation decision made by the Secretary of State on or after10 November 2014 in respect of – (i)a person, (“P”), who is a foreign criminal within the definition in Section 117D(2) of the 2002 Act….”
“The persons referred to in article 10 are a person, (“P1”), who becomes a foreign criminal under section 117D(2) of the 2002 Act on or after20 October 2014 ... The effect of the saving provision is that only the persons in articles 10 and 11 will be subject to the new appeals provisions in Section 82(2), as inserted by Section 15(2) of the 2014 Act, which provide a right of appeal to the First-tier Tribunal where a person’s protection claim or human rights claim has been refused, or their protection status has been revoked.”
“This Order expands the circumstances in which the relevant provisions have effect so that they have effect in relation to deportation decisions made by the Secretary of State in relation to people who are foreign criminals within the definition set out in Section 117D(2)”