“The parents were specifically asked to give oral evidence on their view of progress since [EE] began at the College and their clear evidence was that they could see no demonstrable progress in her skills since she began. That was evidence, and indeed the only evidence of her current progress that the Tribunal had. The Tribunal failed to consider this evidence, and made a very simple error in finding “no current record” of such progress.”