“The [First-tier Tribunal] erred in proceeding on the assumption that the Property is of community value because it is used as a public house and restaurant in accordance with the user covenant and trading tie of a surrendered lease of the Property.”