“(i) An appeal court should not interfere with the trial judge’s conclusions on primary facts unless it is satisfied that he was plainly wrong. (ii) The adverb ‘plainly’ does not refer to the degree of confidence felt by the appeal court that it would not have reached the same conclusion as the trial judge. It does not matter, with whatever degree of certainty, that the appeal court considers that it would have reached a different conclusion. What matters is whether the decision under appeal is one that no reasonable judge could have reached. (iii) An appeal court is bound, unless there is compelling reason to the contrary, to assume that the trial judge has taken the whole of the evidence into his consideration. The mere fact that a judge does not mention a specific piece of evidence does not mean that he overlooked it. (iv) The validity of the findings of fact made by a trial judge is not aptly tested by considering whether the judgment presents a balanced account of the evidence. The trial judge must of course consider all the material evidence (although it need not all be discussed in his judgment). The weight which he gives to it is however pre-eminently a matter for him. (v) An appeal court can therefore set aside a judgment on the basis that the judge failed to give the evidence a balanced consideration only if the judge’s conclusion was rationally insupportable. (vi) Reasons for judgment will always be capable of having been better expressed. An appeal court should not subject a judgment to narrow textual analysis. Nor should it be picked over or construed as though it was a piece of legislation or a contract.”
“This Court is entitled to ask itself why none of these parties has sought to finalize their respective deals with the First Defendant [Ms Latour] to purchase a portion of the Estate lands. On the evidence before this Court, the only reasonable conclusion that can be arrived at was that these parties were awaiting something; something which prevented the completion of the sale of lands to any of them. The Defendants [Ms Latour and Dr Rowley] are ad idem that this ‘something’, was a re-survey of the Estate lands to be approved by Frank Latour, and upon his death, by his daughter, the First Defendant, Marcelle Latour. The Claimants [the Gifts], as contended for by the First Defendant, [are] unable to supply any evidence to contradict this position, as neither were present in 1975 when arrangements were made between Mr Latour and subsequently his daughter for the sale of a portion of the Estate lands.”
“The Court finds … that at all material times … the Claimants [the Gifts] have been aware that the sale of the remaining portion of the Estate lands was subject to a re-survey and to the sale of a portion of the Estate lands to the Second Defendant [Dr Rowley].”
“This Court also accepts the evidence of the First Defendant [Ms Latour] that her father rejected the Farrell plan presented to her father by the Second Defendant [Dr Rowley] for a number of reasons, including that it did not follow the topography of the Estate lands … and that Mr Latour requested a re-survey of the lands.”
“The correspondence to which reference is made was written 5 to 6 years after the agreement between [Ms Latour] and [Dr Rowley] at a time when litigation was not contemplated and at a time when matters were relatively fresh in the minds of [Ms Latour] and [Dr Rowley]. It was clearly material and important evidence. It was therefore important for the Trial Judge to consider this documentary evidence and to take it into account in assessing the credibility of the evidence of the parties. The Trial Judge, however, did not do so. That is patently clear. The only reference to the correspondence appears at paragraph 24 of the judgment where the Trial Judge summarised the submissions of the Appellants. She appears not to have appreciated the relevance and importance of that evidence.”
“the question cannot be properly answered without taking into account the correspondence, which the Trial Judge failed to do and which explained the delay at least up to 1981 in terms that made no mention that any party was awaiting the resurvey of the lands. That provides no basis to believe and every reason to doubt that after 1981 the cause of the delay was that the parties were waiting on a further survey the effect of which was to redefine the boundaries and enlarge the area of the lands to be sold to [Dr Rowley]. Further, if there was to be the resurvey by [Dr Rowley], the reality is that it took over 30 years for that to be done.”
“The short point is that on the evidence in this case it cannot be said that the [Gifts] were waiting on the resurvey of the lands as contemplated by the evidence of [Ms Latour and Dr Rowley]. Such a finding is plainly wrong… The Trial Judge could not have properly come to the conclusion that there was nothing to contradict [Ms Latour’s and Dr Rowley’s] cases not having given any consideration to the correspondence.”
“In my judgment, the Trial Judge made an error when she failed to consider and to take into account the correspondence. That error is sufficiently material to undermine the Trial Judge’s findings of fact and in my judgment render them plainly wrong. It was not permissible in the face of the evidence as a whole, which includes the correspondence, for the Trial Judge to have come to the conclusion that the agreement between [Ms Latour] and the [Gifts] for the sale to them of the remaining lands was subject to the resurvey of the lands the deceased had agreed to sell to [Dr Rowley] as [Ms Latour] and [Dr Rowley] claim.”
“If there had to be the resurvey it is startling that there is no mention of that in the correspondence. That adversely impacts on the reliability and credibility of [Ms Latour’s and Dr Rowley’s] evidence and renders their evidence unreliable and less than credible. The Trial Judge could not have come to the conclusion that she did in the face of the evidence as a whole, which of course includes the correspondence.”
“The fact of the matter is that had the Trial Judge considered the correspondence as she was required to do, there was no logical basis for her to reject the evidence of the [Gifts]. The evidence of the [Gifts] is consistent with the evidence as a whole, which of course includes the correspondence, and is more reliable and credible.”