"To account to the company for any monetary gain, or the value of any other gain or advantage, obtained by them in connection with the exercise of their powers, or by reason of their position as directors of the company, except remuneration, pensions, provisions and compensation for loss of office in respect of their directorships of any company which are approved by the company under section 103."
"Si néanmoins le tribunal était incompétent à raison de la matière, le renvoi pourra être demandé en tout état de cause; et si le renvoi n'était pas demandé, le tribunal sera tenu de renvoyer d'office devant qui de droit."