" In any question between husband and wife as to the title to or " possession of property, either party . . . may apply by summons or " otherwise in a summary way to any judge of the High Court of " Justice . . . and the judge . . . may make such Order with respect " to the property in dispute ... as he thinks fit."
" I know of no power that the Court has under section 17 to vary " agreed or established titles to property. It has power to ascertain the " respective rights of husband and wife to disputed property, and fre- " quently has to do so on very little material; but where, as here, the " original rights to property are established by the evidence, and those " rights have not been varied by subsequent agreement, the court " cannot, in my opinion, under section 17 vary those rights merely " because it thinks that in the light of subsequent events the original " agreement was unfair."
" There is a consistent line of authority to the effect that the section " does not permit questions of title to property to be decided except in " accordance with the strict legal or equitable rights of the parties."
" It may well be that in cases between husband and wife, where one " does not expect to find formal contracts or solemn declarations of " trust, the question of the beneficial ownership of property used by " both in the course of the matrimonial relationship, will, almost in- " variably, fall to be decided by consideration of casual and informal " incidents rather than of studied and deliberate pronouncements. But " to say this is to say no more than that the circumstances calling for " investigation in such cases are special and require to be considered " in the light of that fact. This may mean that in such cases it will " frequently be difficult to ascertain the facts but once they are " judicially ascertained, either by the acceptance of express evidence, " or by inference, or by presumption, the position will be that the rights " of the parties must be determined according to ordinary legal " principles."
" In any question between husband and wife as to property declared " by this Act to be the separate property of the wife, either party may " apply ... to the Court of Chancery ... in England (irrespective " of the value of the property) the judge of the County Court . . . and " thereupon the judge may make such order ... as he shall think " fit ... and the judge may, if either party so require, hear the " application in his private room."
" I know of no power that the Court has under section 17 to vary " agreed or established titles to property. It has power to ascertain " the respective rights of husband and wife to disputed property, and " frequently has to do so on very little material; but where, as here, the " original rights to property are established by the evidence, and those " rights have not been varied by subsequent agreement, the court cannot, " in my opinion, under section 17 vary those rights merely because it " thinks that in the light of subsequent events the original agreement " was unfair."
" all rights, legal or equitable, and enables the Court to make such order " as it thinks fit. This means, as I understand it, that the Court is " entitled to make such order as appears to be fair and just in all the " circumstances of the case."
" It seems to me that the legal and equitable title of a husband " is not absolute but is, vis-à-vis his wife, limited in that in general " law he has not an absolute right to eject the wife. The refusal to " order possession under section 17 is, therefore, not the overriding " of an unassailable title but the recognition of a defect in the title."
" When these young people pool their savings to buy and equip a " home or to acquire any other family asset, they do not think of this " an an ' anti-nuptial' or ' post-nuptial' settlement, or give their minds " to legalistic technicalities of ' advancement' and ' resulting trusts.' " Nor do they normally agree explicitly what their equitable interests " in the family asset shall be if death, divorce or separation parts " them. Where there is no explicit agreement, the Court's first task " is to infer from their conduct in relation to the property what their " common intention would have been had they put it into words before " matrimonial differences arose between them. In the common case " today, of which the present is a typical example, neither party to " marriage has inherited capital, both are earning their living before " marriage, the wife intends to continue to do so until they start having " children. They pool their savings to buy a house on mortgage in the " husband's name or in joint names and to furnish and equip it as the " family home. They meet the expenses of its upkeep and improve- " ment and the payments of instalments on the mortgage out of the " family income, to which the wife contributes so long as she is earning. " In such a case, the prima facie inference from their conduct is that " their common intention is that the house, furniture and equipment " should be family assets ..."
" The cock can feather the nest because he does not have to spend " most of his time sitting on it."
' The clear result of all the cases, without a single exception, is that " the trust of a legal estate, whether freehold, copyhold, or leasehold; " whether taken in the names of the purchasers and others jointly, or " in the names of others without that of the purchaser; whether in
" The cases go one step further, and prove that the circumstance of " one or more of the nominees being a child or children of the pur- " chaser, is to operate by rebutting the resulting trust; and it has been " determined in so many cases that the nominee being a child shall " have such operation as a circumstance of evidence, that we should " be disturbing land-marks if we suffered either of these propositions " to be called in question, namely, that such circumstance shall rebut " the resulting trust, and that it shall do so as a circumstance of " evidence."
" The law of this Court is perfectly settled that when a husband " transfers money or other property into the name of his wife only, " then the presumption is, that it is intended as a gift or advancement " to the wife absolutely at once, subject to such marital control as " he may exercise. And if a husband invests money, stock, or other- " wise, in the names of himself and his wife, then also it is an " advancement for the benefit of the wife absolutely if she survives " her husband, but if he survives her, then it reverts to him as joint " tenant with his wife."
" This depends on whether it is a family asset. This principle has " been frequently stated. I tried to do it myself in Fribance v. Fribance " [1957] 1 W.L.R. at page 387, but it has been much better done by " Lord Justice Diplock (as he then was) in Ulrich v. Ulrich [1968] " 1 W.L.R. at page 189. It comes to this: where a couple, by their " joint efforts, get a house and furniture, intending it to be a continuing " provision for them for their joint lives, it is the prima facie inference " from their conduct that the house and furniture is a ' family asset' " in which each is entitled to an equal share. It matters not in whose " name it stands: or who pays for what: or who goes out to work and " who says at home. If they both contribute to it by their joint efforts, " the prima facie inference is that it belongs to them both equally: at " any rate, when each makes a financial contribution which is " substantial."