“Article 521 1. At the latest upon expiry of the period for discharge, irrespective of whether aggregation in accordance with Article 118(2), second subparagraph, of the Code is used or not: — in the case of inward processing (suspension system) or processing under customs control, the bill of discharge shall be supplied to the supervising office within 30 days; — in the case of inward processing (drawback system), the claim for repayment or remission of import duties must be lodged with the supervising office within six months. Where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period even if it has expired. 2. The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office: (a) reference particulars of the authorisation; (b) the quantity of each type of import goods in respect of which discharge, repayment or remission is claimed or the import goods entered for the arrangements under the triangular traffic system; (c) the CN code of the import goods; (d) the rate of import duties to which the import goods are liable and, where applicable, their customs value; (e) the particulars of the declarations entering the import goods under the arrangements; (f) the type and quantity of the compensating or processed products or the goods in unaltered state and the customs-approved treatment or use to which they have been assigned, including particulars of the corresponding declarations, other customs documents or any other document relating to discharge and periods for discharge; (g) the value of the compensating or processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge; (h) the rate of yield; (i) the amount of import duties to be paid or to be repaid or remitted and where applicable any compensatory interest to be paid. Where this amount refers to the application of Article 546, it shall be specified; (j) in the case of processing under customs control, the CN code of the processed products and elements necessary to determine the customs value. 3. The supervising office may make out the bill of discharge.”
“Is [CCC] Article 204(1)(a) to be interpreted as meaning that it also applies to non-fulfilment of those obligations which are to be fulfilled only after discharge of the relevant customs procedure which has been used, so that where goods imported under an inward processing procedure in the form of a system of suspension have been partly re-exported within the time-limit the failure to fulfil the obligation to supply the BOD to the supervising office within 30 days of the expiry of the time-limit for discharging the procedure gives rise to a customs debt in respect of the entire quantity of the imported goods covered by the BOD if the requirements of Article 859(9) of [the Implementing Regulation] are not fulfilled?”
“Therefore, it must be held that the non-fulfilment of an obligation, linked to the benefit of an inward processing procedure in the form of a system of suspension, which must be carried out after the discharge of that customs procedure – in the present case the obligation to submit the bill of discharge within the period of 30 days prescribed in the first indent of the first subparagraph of Article 521(1) of the Implementing Regulation – gives rise, in respect of the entire quantity of the goods covered by the bill of discharge, to a customs debt pursuant to Article 204(1)(a) of the Customs Code, where the conditions set out in Article 859(9) of the Implementing Regulation are not met.”
“50. In my view, there is no doubt whatsoever that the failure to submit the bill of discharge within the time-limit leads to the application of Article 204 of the Customs Code. It is through the discharge of the inward processing procedure based on the corresponding bill of discharge that the final fate of the imported goods is established, by way of derogation from the general arrangement. By means of the bill of discharge, the importer declares to the customs authorities the destination of the goods imported subject to conditions. The bill of discharge is therefore a central document, as shown also by the detailed wording which must appear on it in accordance with Article 521(2) of the implementing regulation.”
“58. The suspensive inward processing procedure implies the granting of a conditional advantage. The lawful imposition of customs duties is suspended for the duration of the processing operation, on condition that the operation is completed lawfully. If, and only if, the operation is completed in due and proper form, no customs duty is payable. 59. On the other hand, if the conditions are not fulfilled, that conditional advantage cannot be granted. The obligation to pay customs duties in such circumstances is not a penalty, therefore, but is simply the consequence of finding that the conditions required to obtain the advantage derived from the application of the inward processing procedure have not been fulfilled, thereby making the suspension inapplicable and consequently justifying the imposition of customs duties.”
“44. The objective of the use of the customs code indicating the re-export of goods under the inward processing procedure is to ensure effective monitoring by the customs authorities and to give them the power to identify, solely on the basis of the customs declaration, the status of the goods concerned without the need for subsequent assessments and findings. That objective is particularly important since the goods which are introduced into the customs territory of the Community remain under customs supervision, pursuant to art 37(2) of the Customs Code, only until such time as they are re-exported. 45. Therefore, the objective of the use of the customs code indicating the re-export of Community goods under the inward processing procedure is to permit the customs authorities to decide at the last minute to carry out a customs check pursuant to art 37(1) of the Customs Code, namely to check whether the re-exported goods in fact correspond to the goods placed under the inward processing procedure. 46. Consequently, the use of customs code 10 00 in the export declarations at issue in the main proceedings erroneously conferred the status of Community goods on the goods concerned and therefore directly affected the ability of the customs authorities to carry out controls pursuant to art 37(1) of the Customs Code. 47. In these circumstances, the use in the export declarations of customs code 10 00 indicating the export of Community goods instead of code 31 51 used for the re-export of goods under the inward processing procedure must be classified as ‘removal’ of those goods from customs supervision…”
“The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office…”
“96. In the case of generators 604 and 687 they had both been exported under the CPC Code 1000, which is the code for a normal export from free circulation. This might sound like a rather trivial offence but it was clearly not an error and was done deliberately by the freight forwarding agent. Importantly, the use of this code means that the customs authorities are unable to track goods which have been imported under the IPR regime. They are simply unable to reconcile what has been imported under IPR with what has been exported following an IPR procedure. 97. In the case of Generator 510 HMRC records did not show that it had left the UK in the first place, even though when it had been exported from France it had done so under the correct CPC Code. Again therefore HMRC were unable to track its movements. 98. I therefore find that the BODs were indeed inaccurate and incomplete in respect of all three generators.”