“ Article 203 1. A customs debt on importation shall be incurred through: - the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties. 2. The customs debt shall be incurred at the moment when the goods are removed from customs supervision. 3. The debtors shall be: - the person who removed the goods from customs supervision, - any persons who participated in such removal and who were aware or should reasonably have been aware that the goods were being removed from customs supervision, - any persons who acquired or held the goods in question and who were aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been removed from customs supervision, and - where appropriate, the person required to fulfil the obligations arising from temporary storage of the goods or from the use of the customs procedure under which those goods are placed.”
“ Article 204 1. A customs debt on importation shall be incurred through: (a) non-fulfilment of one of the obligations arising, in respect of goods liable to import duties, from their temporary storage or from the use of the customs procedure under which they are placed, or (b) non-compliance with a condition governing the placing of the goods under that procedure or the granting of a reduced or zero rate of import duty by virtue of the end-use of the goods, in cases other than those referred to in Article 203 unless it is established that those failures have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question. 2. The customs debt shall be incurred either at the moment when the obligation whose non-fulfilment gives rise to the customs debt ceases to be met or at the moment when the goods are placed under the customs procedure concerned where it is established subsequently that a condition governing the placing of the goods under the said procedure or the granting of a reduced or zero rate of import duty by virtue of the end-use of the goods was not in fact fulfilled. 3. The debtor shall be the person who is required, according to the circumstances, either to fulfil the obligations arising, in respect of goods liable to import duties, from their temporary storage or from the use of the customs procedure under which they have been placed, or to comply with the conditions governing the placing of the goods under that procedure.”
“ Article 221(3) Communication to the debtor shall not take place after the expiry of a period of three years from the date on which the customs debt was incurred. This period shall be suspended from the time an appeal within the meaning of article 243 is lodged, for the duration of the appeal proceedings.”
“ Article 215(2) 2. Where the information available to the customs authorities enables them to establish that the customs debt was already incurred when the goods were in another place at an earlier date, the customs debt shall be deemed to have been incurred at the place which may be established as the location of the goods at the earliest time when existence of the customs debt may be established.”
“ Article 512 3. Transfer to the office of exit with a view to re-exportation may take place under cover of the arrangements. In this case, the arrangements shall not be discharged until the goods or products declared for re-exportation have actually left the custom territory of the Community.”
“ Article 859 The following failures shall be considered to have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question within the meaning of Article 204 (1) of the Code, provided: - they do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision, - they do not imply obvious negligence on the part of the person concerned, and - all the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out: 1. exceeding the time limit allowed for assignment of the goods to one of the customs-approved treatments or uses provided for under the temporary storage or customs procedure in question, where the time limit would have been extended had an extension been applied for in time; 2. in the case of goods placed under a transit procedure, failure to fulfil one of the obligations entailed by the use of that procedure, where the following conditions are fulfilled: (a) the goods entered for the procedure were actually presented intact at the office of destination; (b) the office of destination has been able to ensure that the goods were assigned a customs-approved treatment or use or were placed in temporary storage at the end of the transit operation; (c) where the time limit set under Article 356 has not been complied with and paragraph 3 of that Article does not apply, the goods have nevertheless been presented at the office of destination within a reasonable time; 3. in the case of goods placed in temporary storage or under the customs warehousing procedure, handling not authorized in advance by the customs authorities, provided such handling would have been authorized if applied for; 4. in the case of goods placed under the temporary importation procedure, use of the goods otherwise than as provided for in the authorization, provided such use would have been authorized under that procedure if applied for; 5. in the case of goods in temporary storage or placed under a customs procedure, unauthorized movement of the goods, provided the goods can be presented to the customs authorities at their request; 6. in the case of goods in temporary storage or entered for a customs procedure, removal of the goods from the customs territory of the Community or their introduction into a free zone of control type I within the meaning of Article 799 or into a free warehouse without completion of the necessary formalities; 7. in the case of goods or products physically transferred within the meaning of Articles 296, 297 or 511, failure to fulfil one of the conditions under which the transfer takes place, where the following conditions are fulfilled: (a) the person concerned can demonstrate, to the satisfaction of the customs authorities, that the goods or products arrived at the specified premises or destination and, in cases of transfer based on Articles 296, 297, 512(2) or 513, that the goods or products have been duly entered in the records of the specified premises or destination, where those Articles require such entry in the records; (b) where a time limit set in the authorisation was not observed, the goods or products nevertheless arrived at the specified premises or destination within a reasonable time; 8. in the case of goods eligible on release for free circulation for the total or partial relief from import duties referred to in Article 145 of the Code, the existence of one of the situations referred to in Article 204 (1) (a) or (b) of the Code while the goods concerned are in temporary storage or under another customs procedure before being released for free circulation; 9. in the framework of inward processing and processing under customs control, exceeding the time-limit allowed for submission of the bill of discharge, provided the limit would have been extended had an extension been applied for in time; 10. exceeding the time-limit allowed for temporary removal from a customs warehouse, provided the limit would have been extended had an extension been applied for in time.”
“We confirm that above shipment did board on flight…”
“This engine was instructed for re-export in July 2013 with carriage arranged by Global Star International. The export was completed out of France against entry 34177603 dated 9th July with departure recorded at Office of Exit FR 00677A.”
“Unable to trace reference”
“Evidence of export required”
“[The paperwork] I need is … [Generator 687] going to Total, Lagos, Nigeria. Documents raised3rd January 2013 . Please could you send AWB & C88 to myself and Jean as soon as possible please.”
“provisional rtns to be submitted by due date and updated by end November with final figures.”
“I have just been loading the detail from your document and notice that the CPC 3151000 that was instructed, has not been used, you have 1000000”
“Known to have been exported to Total in Nigeria. NES (this was a reference to the National Export System Number) pending from agent”
“The engine appears to have been shipped to Total in early January 2013 using a French transport company – TransProjets. We have written confirmation from Global Star International of export from French Office of exit FR 00677A against entry number 30659532.”
“Transfers to the office of exit with a view to re-exportation may take place under cover of the arrangements. In this case the arrangements shall not be discharged until the goods or products declared for re-exportation have actually left the customs territory of the Community.”
“8.10 Can I move under the arrangements to an Office of Exit in another member state and submit my re-export declaration there? It is possible to do this but, as well as checking that the Customs Authorities at the Office of Exit will allow this, it is also advisable to check with other member states through which you will pass what documentation they will expect to see accompanying the goods. Some member states may not approve this method of movement. You should also note that, as there is no Transit guarantee, your IP liability is not discharged until the re-export declaration is submitted in the Member state at the Office of Exit. You will also need to make sure you can obtain copies of all the relevant export documents for your IP records.”
“Goods held under this authorisation may be moved to or from the customs office(s) of entry/exit and between operators or locations included within this authorisation, without official customs documents. Your records must show the location of the goods at all times .”
“The customs authorities shall require the holder, the operator or the designated warehousekeeper to keep records, except for temporary importation or where they do not deem it necessary.”
“Your records must be made available to the supervising office when requested and must be kept for a minimum of 4 years after disposal of all goods held under this authorisation. These records must contain the following details: IPR • the declaration made to enter goods at (4) to IPR, transfer declarations and IPR re-export/export entries together with commercial documents such as consignment notes, invoices and bills of lading, to provide supporting evidence of all receipts and disposals made; • the rate of import duties, quantity and customs value of goods when they are entered under this authorisation; • when and where processing at (7) takes place: • CN code and description of each type of goods at (8); • (rate of yield), the quantity of goods at (4) used during processing to produce goods identified at (8).”
“These records must contain the following details:” and that reference to “These records” can only refer to the expression “Your records” in the first line of section 15. Reading these two sentences together therefore produces the statement that: “ Your records must contain the following details : IPR • the declaration made to enter goods at (4) to IPR, transfer declarations and IPR re-export/export entries together with commercial documents such as consignment notes, invoices and bills of lading, to provide supporting evidence of all receipts and disposals made;”
“38. No provision of the Customs Code or its Implementing Regulation, in the versions in force at the relevant time, supports the notion that it is necessary, as regards the effect of a failure on the incurrence of a customs debt, pursuant to Article 204 of the Customs Code, to distinguish between an obligation which must be carried out before the discharge of the relevant customs procedure and an obligation which must be carried out after such discharge, or between a ‘principal’ and ‘secondary’ obligation. 39. Furthermore, Article 204 of the Customs Code states, in its first paragraph, that a customs debt is incurred through ‘non-fulfilment of one of the obligations arising … from the use of the customs procedure under which they are placed’, therefore applying to all obligations arising from the relevant customs procedure. In addition, it must be pointed out that Article 859(9) of the Implementing Regulation expressly provides that exceeding the time-limit allowed for submission of the bill of discharge is not a failure which gives rise to a customs debt where certain conditions, set out in that article, are fulfilled.”
“45. Therefore, it must be held that the non-fulfilment of an obligation, linked to the benefit of an inward processing procedure in the form of a system of suspension, which must be carried out after the discharge of that customs procedure – in the present case the obligation to submit the bill of discharge within the period of 30 days prescribed in the first indent of the first subparagraph of Article 521(1) of the Implementing Regulation – gives rise, in respect of the entire quantity of the goods covered by the bill of discharge, to a customs debt pursuant to Article 204(1)(a) of the Customs Code, where the conditions set out in Article 859(9) of the Implementing Regulation are not met. 46. As regards the risk, mentioned by the referring court and by Döhler, of the incurrence of a double customs debt in the main proceedings for the goods which were not re-exported, it must be pointed out that the customs union precludes the double taxation of the same goods (Case 252/87 Kiwall[1988] ECR I-4753 , paragraph 11). 47. It is therefore for the referring court to ensure that the custom authorities do not impose a second customs debt for goods in respect of which a customs debt has already been incurred on the basis of an earlier chargeable event. 48. In the light of the above, the answer to the question referred is that Article 204(1)(a) of the Customs Code must be interpreted as meaning that the non-fulfilment of the obligation to submit the bill of discharge to the supervising office within 30 days of the expiry of the period for discharging the relevant procedure set down in the first indent of the first subparagraph of Article 521(1) gives rise to a customs debt in respect of the entire quantity of the imported goods covered by the bill of discharge, including goods re-exported outside the territory of the European Union, where the conditions set out in Article 859(9) of the Implementing Regulation are not considered to be fulfilled.”
“A customs debt on importation shall be incurred through: (a) non-fulfilment of one of the obligations arising, in respect of goods liable to import duties, from their temporary storage or from the use of the customs procedure under which they are placed, or (b) non-compliance with a condition governing the placing of the goods under that procedure or the granting of a reduced or zero rate of import duty by virtue of the end-use of the goods, in cases other than those referred to in Article 203 unless it is established that those failures have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question.”
“55. Moreover, in its judgment concerning Article 5(2) of Regulation No 1697/79 inCase C-64/89 Deutscher Fernsprecher[1990] ECR I-2535 , paragraph 19, the Court held that the question whether or not an error committed by the customs authorities was detectable by a trader had to be examined taking account in particular of the precise nature of the error, the professional experience of, and the care taken by, the trader. 56. By analogy with those criteria, in order to determine whether or not there is "obvious negligence" within the meaning of the second indent of Article 239(1) of the Customs Code, account must be taken in particular of the complexity of the provisions non-compliance with which has resulted in the customs debt being incurred, and the professional experience of, and care taken by, the trader. 57. As regards the professional experience of the trader, it is necessary to examine whether or not he is a trader whose business activities consist mainly in import and export transactions and whether he had already gained some experience in the conduct of such transactions. 58. As regards the care taken by the trader, it must be noted that, where doubts exist as to the exact application of the provisions non-compliance with which may result in a customs debt being incurred, the onus is on the trader to make inquiries and seek all possible clarification to ensure that he does not infringe those provisions. 59. It is for the national court to determine, on the basis of those criteria, whether there is obvious negligence on the part of the trader. 60. In those circumstances, the answer to the second part of the seventh question must be that in order to determine whether or not there is "obvious negligence" within the meaning of the second indent of Article 239(1) of the Customs Code, account must be taken in particular of the complexity of the provisions noncompliance with which has resulted in the customs debt being incurred and the professional experience of, and the care taken by, the trader. It is for the national court to determine, on the basis of those criteria, whether there is obvious negligence on the part of the trader.”
“58. As regards the care taken by the trader, it must be noted that, where doubts exist as to the exact application of the provisions non-compliance with which may result in a customs debt being incurred, the onus is on the trader to make inquiries and seek all possible clarification to ensure that he does not infringe those provisions. ”