‘On the other hand it is important to have in mind that, as the judge held, at para 47, the threshold for the existence of reasonable grounds for suspicion is low: see eg Dumbell v Roberts[1944] 1 All ER 326 , 329 a‑b, per Scott LJ, where he said: ‘That requirement is very limited’; the Hussein case[1970] AC 942 , 948g‑949a, per Lord Devlin; and the O’
“Criminal conduct is conduct which— (a) constitutes an offence in any part of the United Kingdom, …”
“But criminal conduct does not include conduct constituting an offence relating to a matter under the care and management of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs [7] “. 133. The reason for our concern was the fact that HMRC had, from 2010, taken over responsibility for regulation of certain sectors under theMoney Laundering Regulations 2007 . Although we said at the hearing we would like submissions on the point, we decided after the hearing that any offences in relation to the Commissioners’ supervisory powers were not money laundering offences per se but regulatory offences and the point was not a good one. 134. Thus we agree that the criminal conduct which Ms Jones links the appellant to is such conduct as is referred to in s 326(1) POCA. That however is not enough. NCA has to show that there is reasonable grounds for suspecting that income arising to the appellant arises as a result of her or another’s criminal conduct. Ms Jones does not explicitly indicate what income she had reasonable suspicions about that arose from the criminal conduct. The closest to any indication is in [16] of her statement where she states that her investigation has revealed that the appellant has had the benefit of undeclared income to find her lifestyle. 135. We have no doubt that Ms Jones held that suspicion. The question for us is whether that was a suspicion that it was objectively reasonable to have on the basis of what was known to her. We think it was on the basis of the large sums appearing in the appellant’s bank statements which were not commensurate with her known income. In fact we think it would only have been necessary for her to point to the director’s remuneration and dividends she received from MBay. 136. We therefore agree with NCA that the qualifying condition in s 317(1) POCA was met. Discussion – the assessments The notice of intention to exercise Revenue functions 137. A notice under s 317(2) POCA was served on HMRC on9 April 2015 . It informed the Commissioners that NCA was taking over the general Revenue functions specified in the notice. The notice referred to the appellant as “Gertrude Baybasin (nee Oduneye‑Braniff)” even though nowhere else in the bundle is she referred to in that way. The functions the notice specified were “all” and it referred to the tax “types” as being limited to Income Tax, National Insurance ( sic ) and “capital gains” ( sic ). HMRC were obviously not misled by these errors. 138. Section 324(3) POCA provides that NCA must apply any interpretation of the law which has been published by HMRC and any published concession. Section 324(4) requires NCA to take into account any other material published by HMRC, which we take to include HMRC’s guidance to its staff, especially in this situation its Enquiry Manual and Compliance Handbook. We remark that any sanction for non‑compliance by NCA with either subsection is not obvious. The first exercise of the functions 139. The first exercise of those functions came when on22 April 2015 Ms Jones wrote to Mr Chadwick (the trustee in bankruptcy of the appellant) informing him that NCA had adopted the Revenue functions of HMRC as notified to them. The letter said that one of its purposes was to assess the income tax and Class 4 NICs for the NCA years and it also informed Mr Chadwick of interest that was outstanding. 140. The enclosures included notice of assessment, the tax calculations relating to each year, an interest summary and other information. 141. The letter then set out NCA’s reasons for making the assessments in the amounts specified, rights of appeal etc and added that further copies were enclosed for Mr Chadwick to forward to the appellant. 142. The part headed “decision” is important. It reads: “I will now explain why I think income tax and class 4 national insurance contributions are due. I believe that all or part of the income, profits or gains have arisen or accrued (directly or indirectly) as a result of criminal conduct (including the conduct of a third party) has been received over many years and has not been declared to HMRC. Your declared self employed income, verified by your accountant, on Mortgage Application [ number ] in respect of property, 56 Hillside Gardens, for the years ended 1 May are as follows: 2005£134,786 2006£145,119 2007£147,012 The declaration was signed by you on5 June 2007 confirming that the information set out in the application, was to the best of your knowledge and belief, true and complete and contained no material omissions or falsehoods.” 143. Ms Jones then explained that for 2004 and 2008 she had applied “the usual presumption of continuity” (citing Nicholson v Morris (HM Inspector of Taxes) 51 TC 595 and Jonas v Bamford (HM Inspector of Taxes) 51 TC 25) and had extrapolated the 2005 figure backwards reducing it by applying the RPI and had extrapolated the 2007 figure forwards and increased by the RPI. 144. She then listed the appellant’s “declarations” for the NCA years (the figures in the first five rows of the table at §88). 145. From this information she said: “There is a clear disparity between the declared income on your successful mortgage application, the funding of the mortgage repayments for both properties … and the transactions identified via your bank account statements, to that identified with HMRC. I therefore believe you knowingly failed to declare your correct income to HMRC.”
“ 29 Assessment where loss of tax discovered (1) If an officer of the Board or the Board discover, as regards any person (the taxpayer) and a year of assessment— ( a ) that any income which ought to have been assessed to income tax … [has] not been assessed, … … the officer … may, subject to subsections (2) and (3) below, make an assessment in the amount, or the further amount, which ought in his or their opinion to be charged in order to make good to the Crown the loss of tax. … (3) Where the taxpayer has made and delivered a return under section 8 or 8A of this Act in respect of the relevant year of assessment, he shall not be assessed under subsection (1) above— ( a ) in respect of the year of assessment mentioned in that subsection; and ( b ) in the same capacity as that in which he made and delivered the return, unless one of the two conditions mentioned below is fulfilled. … (8) An objection to the making of an assessment under this section on the ground that neither of the two conditions mentioned above is fulfilled shall not be made otherwise than on an appeal against the assessment. (9) Any reference in this section to the relevant year of assessment is a reference to— (a) in the case of the situation mentioned in paragraph (a) or (b) of subsection (1) above, the year of assessment mentioned in that subsection; … …” 201. Section 36 provides: “ 36 Loss of tax brought about carelessly or deliberately etc … (1A) An assessment on a person in a case involving a loss of income tax or capital gains tax— (a) brought about deliberately by the person, (b) attributable to a failure by the person to comply with an obligation under section 7, … … may be made at any time not more than 20 years after the end of the year of assessment to which it relates (subject to any provision of the Taxes Acts allowing a longer period). (1B) In subsections (1) and (1A), references to a loss brought about by the person who is the subject of the assessment include a loss brought about by another person acting on behalf of that person.” 202. The term “deliberately” is not defined, but s 118(7) TMA says: “(7) In this Act references to a loss of tax or a situation brought about deliberately by a person include a loss of tax or a situation that arises as a result of a deliberate inaccuracy in a document given to Her Majesty’s Revenue and Customs by or on behalf of that person.” 203. There are saving provisions in theFinance Act 2008 , Schedule 39 (Appointed Day, Transitional Provision and Savings) Order 2009 (SI 2009/403 (C. 24)). Article 7 says: “Section 36(1A)(b) and (c) of TMA 1970 (fraudulent and negligent conduct [10] ) shall not apply where the year of assessment is 2008‑09 or earlier, except where the assessment on the person (“P”) is for the purposes of making good to the Crown a loss of tax attributable to P’s negligent conduct or the negligent conduct of a person acting on P’s behalf.” 204. The effect of this Order is we think to require s 36(1A) to be read as if it said: “(1A) An assessment on a person in a case involving a loss of income tax or capital gains tax— (a) brought about deliberately by the person, (b) attributable to the negligent conduct of a person in failing to comply with an obligation under section 7, … … may be made at any time not more than 20 years after the end of the year of assessment to which it relates (subject to any provision of the Taxes Acts allowing a longer period).” 205. Section 7 relevantly provides: “7 Notice of liability to income tax and capital gains tax (1) Every person who— (a) is chargeable to income tax or capital gains tax for any year of assessment, and (b) has not received a notice under section 8 of this Act requiring a return for that year of his total income and chargeable gains, shall, subject to subsection (3) below, within six months from the end of that year, give notice to an officer of the Board that he is so chargeable. … (3) A person shall not be required to give notice under subsection (1) above in respect of a year of assessment if for that year his total income consists of income from sources falling within subsection (4) to (7) below and he has no chargeable gains. (4) A source of income falls within this subsection in relation to a year of assessment if— (a) all payments of, or on account of, income from it during that year, and (b) all income from it for that year which does not consist of payments, have or has been taken into account in the making of deductions or repayments of tax under PAYE regulations. (5) A source of income falls within this subsection in relation to any person and any year of assessment if all income from it for that year has been or will be taken into account‑‑ (a) in determining that person’s liability to tax, or (b) in the making of deductions or repayments of tax under PAYE regulations. (6) A source of income falls within this subsection in relation to any person and any year of assessment if all income from it for that year is— … (c) income chargeable under Chapter 3 of Part 4 of ITTOIA 2005 (dividends etc from UK resident companies etc), and that person is not for that year liable to tax at a rate other than the basic rate, the dividend ordinary rate or the starting rate. (7) A source of income falls within this subsection in relation to any person and any year of assessment if all income from it for that year is income on which he could not become liable to tax under a self‑assessment made under section 9 of this Act in respect of that year.” 206. When we referred to the “requirements” of s 29 TMA in §198 we specifically did not mean just the conditions in s 29(4) and (5), but everything in s 29. This is because there is confusion about the position regarding tax returns filed by the appellant: (1) In favour of the view that no returns were filed we can see that the witness statements by officers of HMRC about their records for the appellant refer only to PAYE records and not to self‑assessment records (by contrast the information provided by HMRC about MB does refer to a self‑assessment record for him for 2008‑09). Ms Jones however referred to the information in those records as the income “declared”. (2) There is a return for the appellant for 2008‑09 in the bundle of documents. It was completed in, it says, May 2009 and shows a UTR (a reference number which is only given where a person is required to make an income tax return). The return came from the files of Cohens. This return shows director’s remuneration from MBay and also includes a dividend from MBay (this despite the fact that the accounts of MBay and the appellant’s bank accounts show the a dividend as being received in 2007‑08 and no dividend being declared for 2008‑09 or paid in that year). (3) The tax calculations that go with the discovery assessments show as the first column “Tax Calculation for 200X‑0Y (year ended 5 April 200Y) ( based on returned figures )” [our emphasis] for each of the NCA years. However neither the column for 2007‑08 nor for 2008‑09 reflect the dividend shown in the accounts or that in the 2008‑09 tax return, and we cannot be certain that the words which we have emphasised are not standard wording on the form which an officer of HMRC or NCA cannot alter or simply that the officer chose the wrong version of the form. 207. We find from this information that no returns were required and none filed for 2004‑05 to 2007‑08 inclusive. We also find that, on the balance of probabilities, the 2008‑09 return, while required and completed, was not filed. A copy obtained from accountants is not evidence that it has been filed and the lack of any reference to a self‑assessment record for the appellant is also telling. 208. The consequence of this finding is that the conditions in s 29(4) and (5) do not have to be met, as they only apply where a return has both been sought and filed (s 29(3) TMA). However NCA still have to show that there was a discovery of a loss of tax and that the loss of tax was either brought about deliberately by the appellant (s 36(1A)(a) TMA) or was attributable to a negligent failure to notify liability under s 7 TMA (s 36(1A)(b) TMA as modified by Art. 7 SI 2009/403). The latter point is only capable of being the case for the NCA years other than 2008‑09 as for that year a return was required (s 7(1A) TMA). 209. For 2008‑09 then it is necessary for NCA to show that the appellant’s conduct in not making the tax return she was required to make was deliberate. “Deliberate” connotes knowingly. It is a term which the legislation introduced in FA 2007 and continued in 2008 and 2009 following the HMRC review of its powers. In this particular context it replaced wording in s 36 TMA which had used the adjective “fraudulent” [11] . We are satisfied that if NCA allege deliberate conduct in the context of a loss of tax they are alleging fraud. 210. For 2004‑05 to 2007‑08 NCA must show that the appellant’s conduct in failing to notify her liability was either deliberate or negligent conduct. 211. For these reasons we sought submissions on the question whether NCA had properly pleaded that it was alleging deliberate conduct. 212. Mr Maugham accepted that NCA was obliged to specifically plead deliberate conduct but maintained that it had done so in its Statement of Case. 213. Mr Redpath submitted that there is no specific case pleaded in the Statement of Case. 214. The paragraphs in the Statement of Case to which Mr Maugham points are: “25. The bankrupt made minimal returns to HMRC of income received for the relevant period. 32. The Appellant’s failure to fulfil her obligations under the Taxes Act is deliberate and significant. She has failed to disclose her liability to tax and her true tax position.”
“It is alleged that ODUNEYE‑BRANIFF does not have a legitimate income that would enable her to obtain a mortgage advance for either property, had she been truthful. She provided false information in order to gain herself funding for the properties”