"[216] In this paragraph the CJEU puts the proposition that just because the vehicles can be used by disabled persons, that does not make them vehicles for the disabled since they can be used by those who are not disabled. We do not understand this as meaning that any possibility of use by the nondisabled will take a vehicle out of 8713. That is because: (1) a powered wheelchair may be used by a non-disabled person, and the court appears to accept that it is a vehicle for the disabled, and (2) at no point in the Court's judgement does it say that vehicles for the disabled means vehicles only for the disabled. [218] The first part of this statement, the fact that scooters may be used by the disabled does not mean that they are for the disabled, appears to reflect the case law of the Court that actual use or the possibility of a particular use is not determinative. Thus the first three lines do not appear to need further explanation. But then the Court adds a different explanation "since..."
"[15] By its first, third and fourth questions, which it is appropriate to examine together, the referring court asks essentially whether heading 8713 of the CN must be interpreted as meaning that the words "for disabled persons" mean that the product is intended only for disabled persons, whether the fact that a vehicle may be used by non-disabled persons is irrelevant to its classification under heading 8713 of the CN and whether, when carrying out that classification, the Explanatory Notes to the CN modified the scope of heading 8713 of the CN."
"[21] That being said, it is important to note that as regards headings 8703 and 8713 of the CN the court has already held that it is apparent from the wording of those headings themselves that the difference between them results from the fact that the first covers means of transport for persons in general, whereas the second applies specifically to means of transport for disabled persons [see the judgement in Lecson ]. "[22] The intended use of the product may constitute an objective criterion for classification if it is inherent to the product, and that inherent character must be capable of being assessed on the basis of the product's objective characteristics and properties ... [23] In the light of that case law, it is for the referring court, in the case in the main proceedings, to determine whether the vehicle at issue is intended, with regard to its characteristics and objective properties to be used specifically by disabled persons, in which case such use must be classified as "the main or logical use" of that type of vehicle."
"[34] Having regard to the foregoing considerations, the answer to the second question is that the words "disabled persons" under heading 8713 of the CN must be interpreted as meaning that they designate persons affected by a non-marginal limit on their ability to walk, the duration of that limitation and the existence of other limitations relating to the capacities of those persons being irrelevant."
"[24] As the Commission noted, the tariff classification does not take account of the possible use, but only of the intended use, determined on the basis of characteristics and objective properties of the product at the date of its import. [25 ] Furthermore, it should be added that the Court has already held, in relation to the interpretation of heading 8703 of the CN, that the fact that electrical ability scooters may be used, where appropriate by disabled persons or even may be adapted for use by disabled persons does not affect the tariff classification of such vehicles, since they are suitable for being used for a number of other activities by persons who do not suffer from any disability, but who, for one reason or another prefer to travel short distances other than on foot, like golfers or persons going shopping ... [26] That reasoning confirms, a contrario , that the fact that the vehicles at issue in the main proceedings may, in some circumstances, be used by non-disabled persons is irrelevant to the tariff classification of such vehicles under heading 8713 of the CN, since by reason of their original purpose those vehicles are unsuitable for other persons do not suffer disabilities."
"invalid carriages, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled."
"in the industry of the vehicles for the disabled, the main distinction is between the impeded and the more seriously disabled"
"a vehicle, whether mechanically propelled or not, constructed or adapted for use for the carriage of one person, being a person suffering from some physical defect or disability."
"this standard provides one means to demonstrate that electrically powered wheelchairs and scooters, which are also medical devices, conform to the essential requirements of the [Medical Services Directive]."
"a device to provide wheeled mobility with a seating support system for a person with impaired mobility"; and a scooter to be: "an electrically powered wheelchair with a tiller [a bar fitted to pivot wheel(s)] to control direct steering [i.e.
"Three- or four- wheeled vehicles, driven by battery powered electric motors (150 W continuous and 1,700W maximum power), having a horizontal platform which joins the front and rear portions, small tyres (290 mm in diameter), a rotating adjustable seat with foldable armrests at the rear, and levers (handlebars) on a steering column (which can be moved forward and equipped with a small control panel) at the front for starting, accelerating, braking and reversing the vehicle, as well as steering it to the right or left. The motor is started with a key and, after selecting one of the four speed buttons, the vehicle is accelerated by squeezing the speed lever, automatically braked by releasing the same lever and reversed by squeezing the opposite lever. A range of hand controls for one handed users, those with arthritis, or simply right/left handed options and a range of accessories (e.g. walking sticks and frames, oxygen cylinders, golf clubs) are available to customise the vehicles. Without a driver's license, they may be used on foot paths and in public places to go shopping, fishing and on golf courses etc."
"-heading 8713 is restrictive (see also HS Opinion for HS heading 8703). Special features needed for a product to fall under this heading (having a mobility problem is not the same as being disabled) [Member States] to reflect on potential criteria (such as single rotatory seat, maximum speed, steering easy to manipulate ...) - submissions from legal representatives not persuasive ... products mentioned do not have special features for disabled people ..."
"specially designed for the transport of disabled persons and ... has no special features to alleviate a disability."
"51. ... the main function of crutches is to compensate for a defect or disability of the lower limbs so that a person suffering from such a handicap is able, with the help of crutches, to walk alone. It is in that sense that the crutches are essential to a person with a mobility handicap."
"bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705"
"Tankers specially designed for the transport of highly radioactive materials"
"19. Furthermore, it is clear from the explanatory note to the CN relating to heading 8713 that the decisive criterion for classification under that heading is the special design of the vehicle to help disabled persons. Accordingly, that heading covers electrically driven vehicles similar to "electric wheelchairs" ("
"designed for the transport of one person who is not necessarily a disabled person powered by an electric motor reaching a maximum speed of 6 to 15 km/h and equipped with a separate, adjustable steering column known as electric mobility scooters must be classified under 8703."