“ordinary share capital has the same meaning as in the Income Tax Acts (see section 989 of ITA 2007).
“ordinary share capital”, in relation to a company, means all the company’s issued share capital (however described), other than capital the holders of which have a right to a dividend at a fixed rate but have no other right to share in the company’s profits.
'To apply the words literally is to defeat the obvious intention of the legislation and to produce a wholly unreasonable result. To achieve the obvious intention and produce a reasonable result we must do some violence to the words. This is not a new problem, though our standard of drafting is such that it rarely emerges. The general principle is well settled. It is only where the words are absolutely incapable of a construction which will accord with the apparent intention of the provision and will avoid a wholly unreasonable result that the words of the enactment must prevail.'
'[157] … The words “issued share capital” … properly construed, mean share capital issued for a commercial purpose and not merely to enable the taxpayer to claim that the requirements of [the provisions which confer stamp duty relief] have been complied with. It follows that the [shares] … are not “share capital” within the meaning of [the relevant provisions], and should be disregarded when calculating the proportions of the nominal share capital owned by [the respective shareholders].'
'The shares were created and issued in order to meet the qualifications for exemption from stamp duty … They had no other purpose … they had no commercial content at all. They carried no rights to dividends or capital on a winding up. If shares are considered as a bundle of rights, they had barely even a shadowy existence.'
'… depends on whether the test is satisfied in circumstances contemplated by the section, that is to say where it can be said that the bodies are genuinely associated so that the transfer does not involve a significant change of ownership.'
“. . . so long as the form adopted is genuine, and not a sham, honest and not a fraud on someone else, and does not contravene some established principle of public policy, the court will give effect to the method adopted. [. . .] If the terms of the document are clear, that is the end of the question.
“It is emphatically not [the court’s] function through purposive interpretation to fill in gaps in the legislation”
'It has long been established that the role of the courts in construing legislation is not confined to resolving ambiguities in statutory language. The court must be able to correct obvious drafting errors. In suitable cases, in discharging its interpretative function the court will add words, or omit words or substitute words … This power is confined to plain cases of drafting mistakes. The courts are ever mindful that their constitutional role in this field is interpretative. They must abstain from any course which might have the appearance of judicial legislation. A statute is expressed in language approved and enacted by the legislature. So the courts exercise considerable caution before adding or omitting or substituting words. Before interpreting a statute in this way the court must be abundantly sure of three matters: (1) the intended purpose of the statute or provision in question; (2) that by inadvertence the draftsman and Parliament failed to give effect to that purpose in the provision in question; and (3) the substance of the provision Parliament would have made, although not necessarily the precise words Parliament would have used, had the error in the Bill been noticed. The third of these conditions is of crucial importance. Otherwise any attempt to determine the meaning of the enactment would cross the boundary between construction and legislation …'