“I note that although I was informed of your intention to make the application to appeal the claim from HMRC, you did not request my consent prior to making this application. However, as requested in your letter, I can confirm I am willing to accept the decision which is made by the Tribunal in due course”
“These are two applications by the Crown to dismiss or strike out two appeals. The appeals were originated by Mr. Soul, one against the Commissioners of Inland Revenue, and the other against one of H.M. Inspectors of Taxes. One concerns surtax and the other concerns income tax. Mr. Soul wants them to remain on the file. The Crown wants them dismissed, and submits that they should be dismissed for this very short reason, that Mr. Soul, having been adjudicated bankrupt, now has no interest left in the matter at all - that it has passed to his trustee in bankruptcy. And his trustee tells us that, having considered the appeals, he does not think they are worth pursuing; he is now unwilling to be a party to the appeals, or to prosecute them. In those circumstances I think that the Court is left with no option but to dismiss the appeals, because Mr. Soul has now no interest in the matter at all, having been adjudicated bankrupt. … I would therefore assent to the proposal of the Crown to dismiss these appeals, and remove them from the record.”
“I too would allow the application and dismiss the appeals, on the ground that the only person entitled to prosecute them is the trustee in bankruptcy of Mr. Soul, and he does not wish to prosecute them.”
“The property which vests in the trustee includes ‘things in action’: see section 436. Despite the breadth of this definition, there are certain causes of action personal to the bankrupt which do not vest in his trustee. These include cases in which “the damages are to be estimated by immediate reference to pain felt by the bankrupt in respect of his body, mind, or character, and without immediate reference to his rights of property:” see Beckham v. Dale (1849) 2 H.L.Cas. 579 , 604, per Erle J. and Wilson v. United Counties Bank Ltd. [1920] A.C. 102. Actions for defamation and assault are obvious examples. The bankruptcy does not affect his ability to litigate such claims. But all other causes of action which were vested in the bankrupt at the commencement of the bankruptcy, whether for liquidated sums or unliquidated damages, vest in his trustee. The bankrupt cannot commence any proceedings based upon such a cause of action and if the proceedings have already been commenced, he ceases to have sufficient interest to continue them. ... The rule that the bankrupt could not sue on a cause of action vested in his trustee was enforced with such rigour that he could not even bring proceedings claiming that the intended defendant and the trustee were colluding to stifle a claim due to the estate and which, if recovered, would produce a surplus. But in any case in which he was aggrieved by the trustee's refusal to prosecute a claim he could apply to the judge having jurisdiction in bankruptcy to direct the trustee to bring an action, or to allow the bankrupt to conduct the proceedings in the name of the trustee. The jurisdiction of the bankruptcy judge to give such directions is now conferred by statute.Section 303(1) of the Insolvency Act 1986 says: ‘If a bankrupt or any of his creditors or any other person is dissatisfied by any act, omission or decision of a trustee of the bankrupt's estate, he may apply to the court; and on such an application the court may confirm, reverse or modify any act or decision of the trustee, may give him directions or may make such other order as it thinks fit.’ ... Thus the supervision of the insolvency administration by the bankruptcy judge protects the bankrupt from injustice which might otherwise be caused by his inability to bring proceedings outside the bankruptcy jurisdiction.”
“The issue before the Tribunal was whether Mr McNulty’s original appeal had been settled by agreement between HMRC and his Trustee in Bankruptcy and whether he had any right to pursue that appeal.”