"It follows that, in applying national law, whether the provisions in questions were adopted before or after the directive, the national court called upon to interpret it is required to do so, as far as possible, in light of the wording and the purpose of the directive in order to achieve the result pursued by the latter and thereby comply with the third paragraph of Article 189 of the Treaty"
"The effect of the decision today is that under section 41(3)(c) of the 1999 Act, construed where necessary by applying the interpretive obligation undersection 3 of the Human Rights Act 1998 , and due regard always being paid to the importance of seeking to protect the complainant from indignity and from humiliating questions, the test of admissibility is whether the evidence (and questioning in relation to it) is nevertheless so relevant to the issue of consent that to exclude it would endanger the fairness of the trial underarticle 6 of the Convention . If this test is satisfied the evidence should not be excluded."