“the current account of the Company (in the case of a subscription for Shares) or (in the case of a transfer of Shares) the current account of the EBT or such other person as notified by the Company to the Employee, in each case as set out more fully in Schedule 1”
“INTRODUCTION (A) At the request of the Employee the Company has agreed to provide a facility to the Employee for the acquisition of ordinary shares in the Company under the Aspect Capital Equity Participation Scheme on and subject to the terms and conditions of this Facility Agreement. …… (D) It is the intention of the Parties that a debtor-creditor relationship will be established between the Parties in respect of the Facility only on the occurrence of certain events specified in this Facility Agreement and not prior thereto. ...”
“2. The Facility 2.1 Upon and subject to the provisions of this Facility Agreement, the Company agrees to provide the Facility up to the Facility Amount available to the Employee. 2.2 The Company undertakes that within a reasonable time following the execution of this Facility Agreement by the Parties, the Company shall provide the Facility Amount to the Employee (or shall transfer the Facility Amount on the Employee’s behalf directly to the transferor of the Shares) in cleared funds PROVIDED THAT: (a) the Employee applies the entire Facility Amount only for the acquisition of the Shares (and Stamp Duty if applicable) or acknowledges the payment on his behalf of the Facility Amount by the Company to the transferor of the Shares, in either case pursuant to the Equity Participation Scheme and in accordance with the terms of the relevant Share Acquisition Agreement…..; and (b) the Employee undertakes to repay the Facility Amount to the Company following the Facility converting into a Debt on the occurrence of any of the Contingent Events specified in clause 3.5. ... 2.4 The Company shall not have any right of enforcing the repayment of the Facility from the Employee until and unless the Facility converts into a Debt on the occurrence of any of the Contingent Events specified in clause 3.5.”
“3 Repayment of the Facility Amount 3.1 The Employee may, at his own volition, at any time during the Facility Period, declare that the Facility Amount is a Debt that he owes to the Company and repay the Company the Debt in full provided that Employee may make such repayment of the Debt so declared only once a year on the last Business Day in the month of April or such other date or period that the Company may appoint and notify to the Employee provided that the declaration of the Debt and the repayment thereof are both made in the same Accounting Period. ... 3.3 The Employee may, at his own volition, at any time during the Facility Period, declare that the Facility Amount is a Debt that he owes to the Company and instruct the Company to set-off the entire Debt against any dividend or distribution declared in respect of the Shares, net of tax at the relevant rate, up to the outstanding balance of the Facility Amount, provided that the declaration of the Debt and such set-off against the dividend are both made in the same Accounting Period and on condition always that any such dividend or distribution shall on a net basis be at least equal to the Facility Amount. 3.4 The Employee may, during the Facility Period, declare that the Facility Amount is a Debt and may instruct the Company to setoff the entire Debt so declared out of any bonus payments (net of income tax and employee’s national insurance contributions) received by the Employee or that the Employee is entitled to receive from the Company or any of the trustees of the EBTs, provided that the declaration of the Debt and such set-off against the bonus payments are both made in the same Accounting Period and on condition always that any such bonus payment shall on a net basis be at least equal to the Facility Amount. 3.5 Notwithstanding anything contained in this Facility Agreement but subject to clause 3.6, the Employee shall not be under any obligation to repay the Company in respect of the outstanding balance of the Facility Amount until the Facility Amount automatically converts into a Debt on the occurrence of any of the following events (each a “Contingent Event”): (a) the cessation of the Employee’s employment with the Group for any reason whatsoever (excluding death); (b) the conclusion of a Trade Sale; (c) on the directors in their discretion providing written notification to the Employee that there is a reasonable likelihood of a successful IPO and confirming that such notification constitutes a Contingent Event or failing such prior notification, then automatically on the date the Company’s shares are initially traded on any exchange unless otherwise provided in writing by the directors of the Company; (e) a Change of Ownership; (f) the date on which the directors notify the Employee after having become aware that the Employee is in breach of the terms of the Share Acquisition Agreement; (g) on the day on which the Employee completes a sale or disposal of any of the Shares; and (h) on the directors in their discretion determining the Facility Amount to be a Debt provided that the directors shall only exercise such discretion in the event that the Net Profits of the Company for the preceding Accounting Period of the Company are greater than the sum of£100 . 3.6 On the occurrence of any of the Contingent Events specified in clause 3.5, or any declaration of a Debt by the Employee in accordance with clauses 3.1, 3.3 and 3.4, a “creditor-debtor” relationship will be established between the Company and the Employee, but not prior thereto.”
“3.7 The outstanding balance of the Debt shall not be repayable by the Employee on the occurrence of any of the following events: (a) death; (b) Insolvent Liquidation of the Company; or (c) the waiver of Debt by the Company at its sole discretion with discretion the Company may exercise only in exceptional circumstances.”
“Aspect would like to ask the EBT to (i) transfer shares to certain of these employees under the terms of the EPS…..”
“either allot and issue…. or procure the transfer of such Shares from the trustees of the EBT or from any other person …..”
“undertakes to pay the Company (the EBT or such person as the Company directs where the shares are transferred to the Employee)”
“acknowledges the payment on his behalf of the Facility Amount by the Company to the transferor of the Shares”
“The EPS enables you to purchase equity in the company…Aspect will, in addition, offer a facility which will enable you to borrow money on an interest free basis necessary to pay for the ordinary shares.”
“(C) It is the intention of the Parties that a debtor-creditor relationship will be established between the Parties in respect of the Loan.”
“(1) Subject to the following provisions of this section and section 420, where a close company, otherwise than in the ordinary course of a business carried on by it which includes the lending of money, makes any loan or advances any money to an individual who is a participator in the company or an associate of a participator, there shall be due from the company, as if it were an amount of corporation tax chargeable on the company for the accounting period in which the loan or advance is made, an amount equal to 25 per cent of the amount of the loan or advance. (2) For the purposes of this section the cases in which a close company is to be regarded as making a loan to any person include a case where— (a) that person incurs a debt to the close company; or (b) a debt due from that person to a third party is assigned to the close company; and then the close company shall be regarded as making a loan of an amount equal to the debt. (3) Tax due by virtue of this section in relation to any loan or advance shall be due and payable in accordance with section 59D of the Management Act on the day following the expiry of nine months from the end of the accounting period in which the loan or advance was made. (4) Where a close company has made a loan or advance which gave rise to a charge to tax on the company under subsection (1) above and (a) the loan or advance or any part of it is repaid to the company, or (b) the whole or part of the debt in respect of the loan or advance is released or written off, relief shall be given from that tax, or a proportionate part of it. Relief under this subsection shall be given on a claim, which must be made within six years from the end of the financial year in which the repayment is made or the release or writing off occurs. (4A) Where (a) the repayment of the whole or any part of a loan or advance occurs on or after the day on which tax by virtue of this section becomes due in relation to that loan or advance, or (b) the release or writing off of the whole or any part of the debt in respect of a loan or advance occurs on or after the day on which tax by virtue of this section becomes due in relation to that loan or advance, relief in respect of the repayment, release or writing off shall not be given under subsection (4) above at any time before the expiry of nine months from the end of the accounting period (4B) Schedule 1A to theTaxes Management Act 1970 (claims and elections not included in return) applies to a claim for relief under subsection (4) above unless— (a) the claim is included (by amendment or otherwise) in the return for the period in which the loan or advance was made, and (b) the relief may be given at the time the claim is made. (5) Where, under arrangements made by any person otherwise than in the ordinary course of a business carried on by him— (a) a close company makes a loan or advance which, apart from this subsection, does not give rise to any charge on the company under subsection (1) above, and (b) some person other than the close company makes a payment or transfers property to, or releases or satisfies (in whole or in part) a liability of, an individual who is a participator in the company or an associate of a participator, then, unless in respect of the matter referred to in paragraph (b) above there falls to be included in the total income of the participator or associate an amount not less than the loan or advance, this section shall apply as if the loan or advance had been made to him. (6) In subsections (1) and (5)(b) above the references to an individual shall apply also to a company receiving the loan or advance in a fiduciary or representative capacity. (7) For the purposes of this section any participator in a company which controls another company shall be treated as being also a participator in that other company.”
“(page 454) …were the sums paid to the settlor by way of loan? I do not doubt that in certain contexts money paid at A’s request to B may properly described as “paid to A”: see eg Parsons v Equitable Investment Co Ld per Cozens-Hardy MR. The explanation of this is to be found in the judgment of Shearman J in Stott v Shaw & Lee Ld: ‘..if the legal or business or commercial effect of the transaction can be taken to be the same as that described in the bill of sale, then the courts will hold the consideration to be truly stated.’ But this is not the way in which a taxing statute is to be read. I am not, in the construction of such a statute, entitled to say that, because the legal or business result is the same whether on the one hand I borrow money from the company and with it make certain payments, or on the other hand the company at my request makes certain payments on my implied promise to repay, therefore, it is immaterial what words are in the statute if that result is attained.”
“I therefore hold that the payments made by the settlor’s request to third parties were not payments made directly or indirectly to the settlor. It is not necessary to consider whether they were payments made by way of loans. But since the question was argued I will state my opinion. There is a real distinction between a loan to A to enable him to pay his creditors and a payment to A’s creditors made for the purpose of discharging his debts….”
‘Please pay my surtax; if you do pay it I promise to repay the sum on demand.’
“…a sum of money paid by the bill of sale holder at the grantor’s request to a creditor or another person is properly described as a payment to her [the grantor].”
“[the transactions in issue] would give rise to a claim for money paid at the request of [B], and that such a claim is generically and commercially different from a claim for money lent, though this of itself is not conclusive of the point I have to decide as the words ‘borrow’ and ‘lend’ might conceivably include both.”
“…. the cases in which a close company is to be regarded as making a loan to any person include a case where— (a) that person incurs a debt to the close company; …..”
‘but the distinction must be borne in mind between the case where there is an existing debt, payment whereof is deferred, and the case where both the debt and its payment rest in the future. In the former case there is an attachable debt, in the latter case there is not.’
“….In the absence of credit [the hire company] would have been entitled to payment during or at the end of the hire. All the provisions about the pursuit of the claim were express or implied conditions that deferred the right to recover the hire and therefore constituted a granting of credit…..”
“a cash loan, and any other form of financial accommodation…”
“In my judgment that represents a fundamental difference between this case and the situation in Dimond v Lovell. In Dimond v Lovell there is no doubt, …., that 1 st Automotive earned hire charges under the contract between it and the claimant by providing a hire car for the claimant’s use. In the present case, on the other hand, the contract between the customer and City Index for which City Index earns some entitlement to payment by provision of the service. It is simply a contract that, if the relevant Stock Exchange Index is above or below a specified figure on a specified date, or on early closing of the contract in accordance with City Index’s terms and conditions, the customer will pay or receive the appropriate amount of money. There may never be any indebtedness by the customer to City Index; all will depend on the movement of the relevant index.”
“If the debtor knows in respect of a service which he has received that he will have to pay for that service on some date in the future, if he has not already done so, I believe that in the ordinary sense of the words he has incurred a debt, albeit that the debt will not be due until that future date…”
“…parties cannot make a transaction answer a description which it does not otherwise answer by saying that it does….”
“Now there are three rules applicable to the construction of such an instrument. If the recitals are clear and the operative part is ambiguous, the recitals govern the construction. If the recitals are ambiguous, and the operative part is clear, the operative part must prevail. If both the recitals and the operative part are clear but they are inconsistent with each other, the operative part is to be preferred.”