"If an employer has failed to take the appropriate procedural steps in any particular case, the one question the industrial tribunal is not permitted to ask in applying the test of reasonableness posed by section 57(3) is the hypothetical question whether it would have made any difference to the outcome if the appropriate procedural steps had been taken."