"Was there an undertaking and was it transferred?"
"It is clear that the state of the European and domestic authorities is unsatisfactory. I think that the underlying reason for this is that there has, as I have said, been judicial emasculation of the concept of legal transfer, but the language of transfer is retained. It is not necessary for there to be anything which would normally be described as a transfer of an under taking between and first subsequent employer. Speaking generally, the Regulations can apply when work or services cease to be carried out by one organisation and begin to be carried out by another. The change can be affected by the person benefiting from the work or services. The Council Directive and the 1981 Regulations have a general purpose of protecting the employment of the employees of the first organisation. The definition of when this is achieved and when it is not has lost such clarity as might originally have been achieved from the concept of legal transfer or merger. The concept of an economic entity which retains its identity and is capable of being transferred within the Directive and the Regulations now resides in paragraph 1(b) of Article 1 of the Amended Directive. Unfortunately, the amendment scarcely achieves the declared objective of clarifying 'the legal concept of transfer' …"
"" … it is not our intention to take on the existing staff and [from Suzen and Betts ] … it is apparent that the transfer of undertakings is not an issue in this situation""