“1. The extent to which the responses relevant to [Boson] in the Standard Selection Questionnaire were accurate including all documents supporting the statements made in those responses. 4. The contractual (including informal contracts or any agreed orally or by conduct) relationship between the Claimants, MP Bio and Boson. 12. The basis on which the QIMA Audit was carried out and compiled, including: - The documents and information requested by QIMA before and during the course of the audit; - The documents and information made available by Boson during the course of the audit; ... 13. Whether [Boson’s Licence from the Jimei District Human Resources and Social Security Bureau, on which the Claimants rely to rebut many of the allegations of breach of contract] is authentic, how and when it was procured, whether Boson had the benefit of the Licence and the scope/extent of the Licence.”
“A declaration that documents within the possession of: (i) [Bio]; (ii) [Boson] which respond to the issues identified in the DRD are within the control of the Claimants for the purposes of their extended disclosure obligations underPractice Direction 57AD ”
“46. Drawing all of these threads together, the following points can be made in determining whether documents held by one person are under the control of another where there is no legally enforceable right to access the documents: i) The relationship between the parties is irrelevant. It does not depend on there being control over the holder of the documents in some looser sense, such as a parent and subsidiary relationship; ii) There must be an arrangement or understanding that the holder of the documents will search for relevant documents or make documents available to be searched; iii) The arrangement may be general in that it applies to all documents held by the third party or it could be limited to a particular class or category of documents. A limitation such as an ability to withhold confidential or commercially sensitive documents will not prevent the existence of such an arrangement; iv) The existence of the arrangement or understanding may be inferred from the surrounding circumstances. Evidence of past access to documents in the same proceedings is a highly relevant factor; v) It is not necessary that there should be an understanding as to how the documents will be accessed. It is enough that there is an understanding that access will be permitted and that the third party will co-operate in providing the relevant documents or copies of them or access to them; vi) The arrangement or understanding must not be limited to a specific request but should be more general in its nature.”
“.. it is not accurate to say in (i) that the relationship between the parties is "irrelevant". It would be correct to say (as illustrated by the example of parent and subsidiary) that the nature of the relationship is not determinative. However, the nature of the relationship (if any) between the parties (i.e. the party to the litigation, and the third party whose documents are alleged to be under the former's control) may well be relevant. For example, it is relevant that the nature of the relationship between PIFSS and KPMG (and indeed EY) is that of client and independent professional adviser.”
"Insofar as a document is in the physical possession of a third party, meaning a person who is not a party to the action, that document is in the control of a party to the action not only where the party has a legally enforceable right to obtain access to such a document, but also where there is a standing or continuing practical arrangement between the party and the third party whereby the third party allows the party access to the document, even if the party has no legally enforceable right of such access… However, in order to establish that there is such a standing or continuing arrangement or even a specific, time-limited arrangement, whereby a third party allows a party to the action access to the document which the third party has in its possession, it is not generally sufficient to demonstrate that there is a close legal or commercial relationship between the party and third party, such as parent and subsidiary companies or employer and employee relationships; something more is required; there must be more specific and compelling evidence of such an arrangement…"
“The Supplier shall, at Santé’s request, promptly provide (and procure that the Manufacturer provides) Santé with all reasonable assistance requested by Santé in connection with: (a) any dispute between [Santé] and the [SoS] in relation to a claim that Goods supplied to the [SoS] are defective or not in accordance with the Client Contract…”