“it would be contrary to principle and established authority for the court to effectively force a party who has the benefit of an award in its favour as far as a balance being due to it, thereafter to have to commence a further adjudication (to which there is no defence) for the purpose of obtaining an order for payment from the adjudicator before returning to the court if necessary, for further enforcement proceedings.”