“(1) Any party to a construction contract (‘the referring party’) may give written notice (‘the notice of adjudication’) of his intention to refer any dispute under the contract to adjudication. (2) The notice of adjudication shall be given to every other party to the contract. (3) The notice of adjudication shall set out briefly (a) the nature and a brief description of the dispute and the parties involved, (b) details of where and when the dispute has arisen, (c) the nature of the redress which is sought, and (d) the names and addresses of the parties to the contract (including, where appropriate, the addresses which the parties have specified for the giving of notices).” (a) the nature and a brief description of the dispute and the parties involved, (b) details of where and when the dispute has arisen, (c) the nature of the redress which is sought, and (d) the names and addresses of the parties to the contract (including, where appropriate, the addresses which the parties have specified for the giving of notices).”
“The decision of the adjudicator shall be binding on the parties, and they shall comply with it until the dispute is finally determined by legal proceedings, by arbitration… or by agreement between the parties that the Decision is binding on the parties.”
“The intention of Parliament in enacting the Act was plain. It was to introduce a speedy mechanism for settling disputes in construction contracts on a provisional interim basis, and requiring the decisions of adjudicators to be enforced pending final determination of disputes by arbitration, litigation or agreement… Crucially, [Parliament] has made it clear that decisions of adjudicators are binding and are to be complied with until the dispute is resolved.”
“If any dispute arises under this Contract either Party may refer it to adjudication in accordance with Clause 7.2 [of the Conditions].”
“If a dispute or difference arises under the Contract with either party wishes to refer to adjudication, the Scheme shall apply except that for the purposes of the Scheme the Adjudicator shall be the person (if any) and the nominating body shall be that stated in the Contract Particulars.”
“4. The Claimant in this matter, Sanclair Construction (“Sanclair”), was et up in 1997. At the time that the contract (“the Contract”) the subject of the adjudication to which these proceedings relate was entered into, it was owned by [my] wife, although I ran and managed the business. 5…. 6. [Mr Noor] has made great play of the fact that he dealt with me throughout the term of the Contract and also that I signed documents on behalf of Sanclair. I did so on behalf of Sanclair and was duly authorised to do so at all times. However, at all such times I was an employee of Sanclair. 7. The fact that Sanclair was owned by my wife at the time that the Contract was entered into is evidenced by the attached bank statement and Inland Revenue Registration card…”
“We hereby formally notify you of our requirement to refer the disputes matters on the above contract to adjudication under Clause 7.2. of the Contract, namely Failure to certify payment by the due date, failure to make payment by the final date of payment of all sums due (Clause 4.7 and 6.8) Failure of the Contract Administrator to issue information for the proper carrying out of the Works (Clause 2.4) Please advise us of the proposed adjudicator, together with, profession, relevant experience and suitable qualifications to act in this capacity for our agreement.”
“On the15 June 2006 our client employed Sanclair Construction Limited (“the Company”) as the Contractor to undertake and complete the works… in respect of the restaurant and Car Park at Lower Nantgarw.”
“As you are aware, I have been appointed by Mr Williams to act on his behalf in the above dispute….”
“I therefore reiterate that my appointment was simply accepted by Mr Noor and Mr Webb by the standard of work Mr Noor witnessed [on another contract being performed by Sanclair]”
“[Sanclair] is a building and electrical contracting firm based in Talbot Green, Mid Glamorgan. Sanclair appears to be the trading name of Mr Cliff Williams who is a sole trader.”
“It appears to me clear that, when, in their letter of June 29…, the sellers’ solicitors said that “proceedings have been taken in the wrong name…” they correctly stated the position. They did not say “by the wrong party” and rightly so for, as Mr Parker the sellers’ solicitor accepted in evidence, and the notice of arbitration and subsequent documents clearly show, it was ‘fairly obvious’ that the party was intended to be the contracting party…”
“For my part, it seemed that the question whether the arbitration proceedings were validly commenced was to be decided by the proper construction of the notice of July 1979 which contains the terms of the agreement to refer the named disputes for settlement by an arbitrator. That agreement would have to be construed by reference to the terms therein stated and the surrounding circumstances known to the parties…. Evidence as to the uncommunicated intentions of the solicitor acting for [the purchaser] and as to the nature or origin of the mistake made by him, or as to what the solicitor for [the seller] thought was the intention of the claimants, would for this purpose be of no assistance or relevance.”
“The time has long passed when agreements, even those under seal, were isolated from the matrix of facts in which they were set and interpreted purely on internal linguistic considerations… We must… enquire beyond the language and see what the circumstances were with reference to which the words were sued, and the object, appearing from those circumstances, which the person using them had in view.”
“I find it impossible to contemplate that the law could justify any other answer.”
“The Defendant company can at no time have believed that a party other than the named party to the subcontract had commenced adjudication proceedings against it” (Paragraph 18). HH Judge Wilcox found that the proper description of the referring party was indeed Total M and E Services Limited, i.e. the company which was the party to the underlying contract and the claimant in the enforcement proceedings. He said (at Paragraph 23): “This is a clear case of misdescription where the Claimant and Defendant at all stages were aware of the true identities of the contracting parties and no one could be misled. Where there are similar company names, as for instance in a group of companies or where there are subsidiaries with overlapping management systems and some common directors a precise description of the referring Party could be critical.”
“A person to whom this Act applies shall… state in legible characters on all business letters, written orders for goods or services to be supplied to the business, invoices and receipts issued in the course of the business and written demands for payment of debts arising in the course of business… in the case of an individual, his name…and… an address in Great Britain at which service of any document relating in any way to the business will be effective.”
“Any legal proceedings brought by a person whom this Act applies to enforce a right arising out of a contract made in the course of a business in respect of which he was, as the time the contract was made, in breach of subsection (1) or (2) of Section 4 shall be dismissed if the defendant… to the proceedings shows: (a) that he has a claim against the plaintiff… arising out of that contract which he has been unable to pursue by reason of the latter’s breach of Section 4(1) or (2) or (b) that he has suffered some financial loss in connection with the contract by reason of the plaintiff’s… breach of Section 4(1) or (2).” (a) that he has a claim against the plaintiff… arising out of that contract which he has been unable to pursue by reason of the latter’s breach of Section 4(1) or (2) or (b) that he has suffered some financial loss in connection with the contract by reason of the plaintiff’s… breach of Section 4(1) or (2).”