“Does anyone have any idea who this weirdo is, think he is from the Birkby area in Huddersfield, I was dropping my daughter off at… Junior school this morning, he has approached me by banging very hard on my car window asking me to turn my car engine off, I replied i am in the drop off zone its raining heavily the windscreen is getting steamed up, i was literally park up for a few minutes, this weirdo then had the nerve to take pictures of my car, of me, and my Daughter, he was very rude and i took a picture of him so that i could inform other parents and the school that this freak takes kids pictures. This is harassment he has my Daughters picture in his phone, I am fuming, I want to find out who he is, please share and help me find out who he is. Thanks.”
“(iii) The hypothetical reasonable reader is not naïve but he is not unduly suspicious. He can read between the lines. He can read in an implication more readily than a lawyer and may indulge in a certain amount of loose thinking but he must be treated as being a man who is not avid for scandal and someone who does not, and should not, select one bad meaning where other non-defamatory meanings are available. A reader who always adopts a bad meaning where a less serious or non-defamatory meaning is available is not reasonable: s/he is avid for scandal. But always to adopt the less derogatory meaning would also be unreasonable: it would be naïve.”
“What the ordinary man would infer without special knowledge has generally been called the natural and ordinary meaning of words. But that expression is rather misleading in that it conceals the fact that there are two elements in it. Sometimes it is not necessary to go beyond the words themselves, as where the plaintiff has been called a thief or a murderer. But more often the sting is not so much in the words themselves as in what the ordinary man will infer from them, and that is also regarded as part of their natural and ordinary meaning.”
“My Lords, the natural and ordinary meaning of words ought in theory to be the same for the lawyer as for the layman, because the lawyer’s first rule of construction is that words are to be given their natural and ordinary meaning as popularly understood. The proposition that ordinary words are the same for the lawyer as for the layman is as a matter of pure construction undoubtedly true. But it is very difficult to draw the line between pure construction and implication, and the layman’s capacity for implication is much greater than the lawyer’s. The lawyer’s rule is that the implication must be necessary as well as reasonable. The layman reads in an implication much more freely; and unfortunately, as the law of defamation has to take into account, is especially prone to do so when it is derogatory.”
“It is trite law that the meaning of words in a libel action is determined by the reaction of the ordinary reader and not by the intention of the publisher, but the perceived intention of the publisher may colour the meaning.”
“[41] The fact that this was a Facebook post is critical. The advent of the 21st century has brought with it a new class of reader: the social media user. The judge tasked with deciding how a Facebook post or a tweet on Twitter would be interpreted by a social media user must keep in mind the way in which such postings and tweets are made and read. [42] In Monroe v Hopkins[2017] 4 WLR 68 [35], Warby J said this about tweets posted on Twitter: ‘The most significant lessons to be drawn from the authorities as applied to a case of this kind seem to be the rather obvious ones, that this is a conversational medium; so it would be wrong to engage in elaborate analysis of a 140 character tweet; that an impressionistic approach is much more fitting and appropriate to the medium; but that this impressionistic approach must take account of the whole tweet and the context in which the ordinary reasonable reader would read that tweet. That context includes (a) matters of ordinary general knowledge; and (b) matters that were put before that reader via Twitter.’ [43] I agree with that, particularly the observation that it is wrong to engage in elaborate analysis of a tweet; it is likewise unwise to parse a Facebook posting for its theoretically or logically deducible meaning. The imperative is to ascertain how a typical (i.e. an ordinary reasonable) reader would interpret the message. That search should reflect the circumstance that this is a casual medium; it is in the nature of conversation rather than carefully chosen expression; and that it is pre-eminently one in which the reader reads and passes on. [44] That essential message was repeated in Monir v Wood[2018] EWHC 3525 (QB) [90] where Nicklin J said: ‘Twitter is a fast moving medium. People will tend to scroll through messages relatively quickly.’ Facebook is similar. People scroll through it quickly. They do not pause and reflect. They do not ponder on what meaning the statement might possibly bear. Their reaction to the post is impressionistic and fleeting. Some observations made by Nicklin J are telling. Again, at [90], he said: ‘It is very important when assessing the meaning of a Tweet not to be over-analytical … Largely, the meaning that an ordinary reasonable reader will receive from a Tweet is likely to be more impressionistic than, say, from a newspaper article which, simply in terms of the amount of time that it takes to read, allows for at least some element of reflection and consideration. The essential message that is being conveyed by a Tweet is likely to be absorbed quickly by the reader.’ [45] And Nicklin J made an equally important point at [92] where he said (about arguments made by the defendant as to meaning), ‘ these points only emerge as a result of close analysis, or someone pointing them out. An ordinary reasonable reader will not have someone by his/her side making points like this. ’ [46] A similar approach to that of Nicklin J had been taken by Eady J in dealing with online bulletin boards in Smith v ADVFN plc[2008] EWHC 1797 (QB) where he said: ‘[13] It is necessary to have well in mind the nature of bulletin board communications, which are a relatively recent development. This is central to a proper consideration of all the matters now before the court. [14] … Particular characteristics which I should have in mind are that they are read by relatively few people, most of whom will share an interest in the subject matter; they are rather like contributions to a casual conversation (the analogy sometimes being drawn with people chatting in a bar) which people simply note before moving on; they are often uninhibited, casual and ill thought out; those who participate know this and expect a certain amount of repartee or “give and take”. [16] … People do not often take a “thread” and go through it as a whole like a newspaper article. They tend to read the remarks, make their own contributions if they feel inclined, and think no more about it.’”
“14. In Stocker, the Supreme Court was dealing with the meaning of a posting on Facebook. Reference must be made to the Court of Appeal judgment to see the immediate context in which the words, “he tried to strangle me”, were published: [2018] E.M.L.R. 15 [11]. Stocker was an important restatement of existing principles of defamation law in relation to modern methods of communication. It re-emphasised the importance of taking the hypothetical ordinary reasonable reader to be a person who would read, and react to, a publication “in a way that reflected the circumstances in which it was made” [39] and that “the way in which the words are presented is relevant to the interpretation of their meaning” [40].”
“The parties were, at the material time, involved in debates taking place on Twitter concerning the subject of actual or alleged anti-Semitism in public and political life in this country and elsewhere. In broad terms, [the Claimant] and [the Defendants] were ideologically opposed to each other in the context of that debate”
“There is nothing in the Charging Announcement to indicate that in levelling this charge at this defendant the CPS were alleging any particular role, or adopting any particular meaning of “making”, limited to or involving the physical presence of the defendant at the indecent scene in the guise of photographer … At best [that] would represent a “strained, forced or unreasonable” interpretation of the Announcement.”
“From the context of casual conversations, one can often tell that a remark is not to be taken literally or seriously and is rather to be construed merely as abuse. That is less common in the case of more permanent written communication, although it is by no means unknown. But in the case of a bulletin board thread it is often obvious to casual observers that people are just saying the first thing that comes into their heads and reacting in the heat of the moment.”
“The Claimant is a paedophile who deliberately concealed his identity in order to take a picture of a child whilst she was in her mother’s car outside school and who habitually takes and stores for his own use pictures of children in such circumstances, misconduct which is so serious that he must be urgently identified with the help of the school, parents and the local community.”
“Does anyone have any idea who this weirdo is… I want to find out who he is, please share and help me find out who he is. Thanks”
“‘this freak takes pictures of kids’ apparently”
“The Claimant objected to a mother keeping her car engine running while dropping her daughter at school. He banged on the car window and took pictures of the car, the woman and her daughter. In the woman’s opinion, he is a busybody and a weirdo.”
“you [the Claimant] are acting as a busybody who tries to police other people online just as you tried to police this mother outside a school”. (2) This would be readily perceived by a reader, who would note from the style, format and language of posting, as well as the use of the name of the author of the Facebook Post that it is the statement of a third party which is being republished and amplified. (3) The first Tweet refers to “community watch”, drawing a link between the policing and busybody conduct which is described in the Facebook Post and the like conduct which is evident in the Twitter thread. (4) The next Tweet follows the Claimant’s own use of “bit weird” and “frankly odd”in an earlier tweet (which read in full: “Bit weird? You could always engage with the arguments rather than tracking me on social media in a frankly odd way.”) and uses quotation marks in the caption provided by the Second Defendant (“‘this freak takes pictures of kids’ apparently”) to make it clear that the Second Defendant is drawing on the Facebook author’s own description to provide a retort. (5) The next Tweet follows a tweet by the Second Defendant referring to the Claimant as bullying and harassing in a workplace context, and again the caption explicitly picks up the Facebook author’s own description. (In fact, there was more than one earlier tweet referring to allegations of bullying against the Claimant. Neither was immediately contiguous to the Tweet in which the Second Defendant wrote: “Indeed. Quite so. As when this mother described the man who allegedly photographed her children as a ‘freak’ – for instance. One much (sic) uphold her right to free expression in what sounds like a situation of harassment”
“Sounds unpleasant. A bit like the sort of person who might, say, be the subject to a workplace inquiry into bullying and harassing a colleague. Perhaps where the allegations were partially upheld”
“Applying these principles can raise sometimes fine questions of judgment—for example … what constitutes directly available context in a particular mode of publication (e.g. see the discussion about how postings on Twitter appear in Monroe v Hopkins [39]).”
“I would include as context parts of a wider Twitter conversation in which the offending tweet appeared, and which the representative hypothetical ordinary reader is likely to have read. This would clearly include an earlier tweet or reply which was available to view on the same page as the offending material. It could include earlier material, if sufficiently closely connected. But it is not necessarily the case that it would include tweets from days beforehand. The nature of the medium is such that these disappear from view quite swiftly, for regular users. It may also be necessary, in some cases, to take account of the fact that the way Twitter works means that a given tweet can appear in differing contexts to different groups, or even to different individuals. As a matter of principle, context for which a defendant is not responsible cannot be held against them on meaning. But it could work to a defendant’s advantage.”
“Here is an example of inappropriate behaviour by the Claimant, which supports my view that he deserves to be derided”
“Look at his beetroot face, what a loser”
“Oh, is that you? I was under the impression it was merely some eccentric individual in the Huddersfield area who allegedly photographs mothers and children on the school run.”
“Define weird” was to the like effect. I consider that the meaning of this was to the effect: “The Claimant, and his behaviour described here, is the epitome of ‘weird’”