“33 The full effectiveness of Community rules would be impaired and the protection of the rights which they grant would be weakened if individuals were unable to obtain redress when their rights are infringed by a breach of Community law for which a Member State can be held responsible. 34 The possibility of obtaining redress from the Member State is particularly indispensable where, as in this case, the full effectiveness of Community rules is subject to prior action on the part of the State and where, consequently, in the absence of such action, individuals cannot enforce before the national courts the rights conferred upon them by Community law. 35 It follows that the principle whereby a State must be liable for loss and damage caused to individuals as a result of breaches of Community law for which the State can be held responsible is inherent in the system of the Treaty. 36 A further basis for the obligation of Member States to make good such loss and damage is to be found in Article 5 of the Treaty, under which the Member States are required to take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure fulfilment of their obligations under Community law. Among these is the obligation to nullify the unlawful consequences of a breach of Community …. 37 It follows from all the foregoing that it is a principle of Community law that the Member States are obliged to make good loss and damage caused to individuals by breaches of Community law for which they can be held responsible.”
“38 Although State liability is thus required by Community law, the conditions under which that liability gives rise to a right to reparation depend on the nature of the breach of Community law giving rise to the loss and damage. 39 Where, as in this case, a Member State fails to fulfil its obligation under the third paragraph of Article 189 of the Treaty to take all the measures necessary to achieve the result prescribed by a directive, the full effectiveness of that rule of Community law requires that there should be a right to reparation provided that three conditions are fulfilled. 40 The first of those conditions is that the result prescribed by the directive should entail the grant of rights to individuals. The second condition is that it should be possible to identify the content of those rights on the basis of the provisions of the directive. Finally, the third condition is the existence of a causal link between the breach of the State's obligation and the loss and damage suffered by the injured parties.”
“51. … the rule of law infringed must be intended to confer rights on individuals; the breach must be sufficiently serious, and there must be a direct causal link between the breach of the obligation resting on the state and the damage sustained by the injured parties.”
“The failure of the state to transpose into domestic law the right granted to individuals by the directive must cause the loss and damage of which the subject complains. In order to know whether the subject has suffered a relevant loss we must know the content of the right that should have been created in domestic law. We need to know that because the failure of the member state only causes the subject loss if that failure deprives him of the right that he would wish to assert in domestic proceedings. It is that right that must be found in the terms of the directive….”
“Article 14 1. The Community shall adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on31 December 1992 , in accordance with the provisions of this Article and of Articles 15, 26, 47(2), 49, 80, 93 and 95 and without prejudice to the other provisions of this Treaty. 2. The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of this Treaty.”
“Article 95 1. By way of derogation from Article 94 and save where otherwise provided in this Treaty, the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 14. The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market. […] 3. The Commission, in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. Within their respective powers, the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective.”
“(2) The essential aim of any rules governing the production, distribution and use of medicinal products must be to safeguard public health. (3) However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community. (4) Trade in medicinal products within the Community is hindered by disparities between certain national provisions, in particular between provisions relating to medicinal products (excluding substances or combinations of substances which are foods, animal feeding-stuffs or toilet preparations), and such disparities directly affect the functioning of the internal market. (5) Such hindrances must accordingly be removed; whereas this entails approximation of the relevant provisions. (6) In order to reduce the disparities which remain, rules should be laid down on the control of medicinal products and the duties incumbent upon the Member States' competent authorities should be specified with a view to ensuring compliance with legal requirements. […] (12) With the exception of those medicinal products which are subject to the centralized Community authorization procedure … a marketing authorization for a medicinal product granted by a competent authority in one Member State ought to be recognized by the competent authorities of the other Member States unless there are serious grounds for supposing that the authorization of the medicinal product concerned may present a risk to public health. In the event of a disagreement between Member States about the quality, the safety or the efficacy of a medicinal product, a scientific evaluation of the matter should be undertaken according to a Community standard, leading to a single decision on the area of disagreement binding on the Member States concerned. Whereas this decision should be adopted by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and the Member States. […] (14) This Directive represents an important step towards achievement of the objective of the free movement of medicinal products. Further measures may abolish any remaining barriers to the free movement of proprietary medicinal products will be necessary in the light of experience gained, ….”
"(a) Any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings; or (b) Any substance or combination of substances which may be used in or administered to human beings either with a view to restoring, correcting or modifying physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action, or to making a medical diagnosis."
"1. This Directive shall apply to medicinal products for human use intended to be placed on the market in Member States and either prepared industrially or manufactured by a method involving an industrial process. 2. In cases of doubt, where, taking into account all its characteristics, a product may fall within the definition of a 'medicinal product' and within the definition of a product covered by other Community legislation the provisions of this Directive shall apply."
"1. No medicinal product may be placed on the market of a Member State unless a marketing authorisation has been issued by the competent authorities of that Member State in accordance with this Directive …."
“1. … Member States shall take all appropriate action to ensure that only medicinal products in respect of which a marketing authorization has been granted in accordance with Community law are distributed on their territory.”
“1. The competent authority of the Member State concerned shall … ensure that the legal requirements governing medicinal products are complied with, by means of inspections, if necessary unannounced, and, where appropriate, by asking an Official Medicines Control Laboratory or a laboratory designated for that purpose to carry out tests on samples. This cooperation shall consist in sharing information …”
“20. … whether it was necessary, in order to achieve the objective of the directive, to confer the asserted rights upon the claimant.”
“54 … a mere failure in the supervision required by the Directives does not ground a Francovich claim. What is necessary is the grant of a right to the depositors. That right must be one to be protected against the failure of supervision that has caused their loss …”
“55 … the Court has previously stated that it does not necessarily follow from the fact that a directive imposes surveillance obligations on certain bodies or the fact that one of the objectives of the directive is to protect injured parties that the directive seeks to confer rights on such parties in the event that those bodies fail to fulfil their obligations, and that is the case especially if the directive does not contain any express rule granting such rights …”
“53 This is not a general question that falls to be addressed in general terms in relation to the whole of the Directive. It is possible that parts of the Directive can be demonstrated as intended to confer rights on the individual and other parts cannot. The question has to be answered by reference to the rights sought to be asserted and the provisions said to give rise to those rights.”
“7 … the promotion of the internal market and trade in medicinal products requires that the Claimants be entitled to place their products on a market which is properly regulated, i.e. a market in respect of which the United Kingdom is properly discharging its duties under Articles 6(1), 76 and 111(1) to exclude medicinal products which do not comply with the Directive. 8 Accordingly, the obligations imposed by the Directive on the United Kingdom give rise to a corresponding right, intended to protect the individual interests of the persons concerned in the operation of the internal market, of access to a market regulated in accordance with the Directive.”
“3 … Those Articles, in summary, oblige Member States to take steps to ensure that unauthorised Medicinal Products are not placed on the market. The Claimants say that they have a ‘right’, as that word is used in Francovich caselaw, to require the Defendant to discharge those duties.”