“The main operative causes of the defendants’ mistaken pleadings were their own evidently incomplete researches, the limitations of their own disclosure of the basis for their case, and their refusal to engage in alternative approaches to the resolution of this dispute”