“iv (1) Save as provided in paragraph (2) above, the conditions of this Order do not affect or concern anybody outside the jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus. (2) The conditions of this Order affect the following persons which are found in a country or state outside the jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus: … b Any person, including any banking institution or other financial organization, … ii in relation to which this Order has been determined as being applicable and/or otherwise executable by the Courts of a country which has jurisdiction on the said person or on the assets of this person.” (2) The conditions of this Order affect the following persons which are found in a country or state outside the jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus: … b Any person, including any banking institution or other financial organization, … ii in relation to which this Order has been determined as being applicable and/or otherwise executable by the Courts of a country which has jurisdiction on the said person or on the assets of this person.”
“See me in Practice, if so advised. See Art 31 of EC Reg 44/2001”
“35. The Judgment subject of [the Claimant’s] present application was delivered on23 May 2014 . There has been a delay in bringing this application primarily because of the bureaucratic internal approval processes of the Resolution Authority of [the Claimant] (i.e., the Central Bank of Cyprus), without whose approval [the Claimant] cannot take any foreign legal advice and/or legal measures outside of Cyprus. 36. Despite this delay, it is important to [the Claimant] that the Judgment is registered so that it may serve it on the Respondents and take appropriate measures for its enforcement in England and Wales. In relation thereto, after filing this application, [the Claimant] intends to give notice of the Judgment and this application to third party financial institutions in the UK there [the Claimant] believes the Respondents have/had substantial assets. Again, because of the reasons for delay explained above, [the Claimant] has been unable (until now) to give notice of the Judgment to the third party financial institutions with a view to gaining information about preserving the assets of the Respondents. [The Claimant’s] application for registration of the Judgment is therefore the first step in its efforts in seeking future relief before the English court.”
“1. The Judgment dated23 May 2014 of the District Court of Nicosia, Cyprus, with Action No. 8400/2012 between the Claimant/Applicant and the Defendants/Respondents 1, 2, 3 and 12 (which itself made final and absolute until trial or further order the interim orders dated8 May 2013 of the District Court of Nicosia, Cyprus, with Action No. 8400/2012 between the Claimant/Applicant and the Defendants/Respondents 1, 2, 3 and 12) may be registered as a judgment of the Queen’s Bench Division of the High Court of Justice of England and Wales pursuant to Article 38 of the Judgments Regulation (Council Regulation (EC) No. 44/2001 of22 December 2000 ), for enforcement in England and Wales. 2. Respondents 1, 2, 3 and 12 pay the Applicant’s costs of this application to be assessed if not agreed, with a payment on account thereof to be made within 28 days of service of this order in the total sum of£10,000.00 . 3. The party entitled to the benefit of the judgment is Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (also known as ‘Laiki’) under resolution pursuant to the provisions of the Resolution of Credit and Other Institutions Law 2013 N. 17(I)/2013 (acting by its Special Administrator, Andri Antoniadou, from Nicosia, Cyprus) and its address for service within the jurisdiction is the address of its instructed solicitors Eversheds LLP at One Wood Street, London EC2W 7WS (Ref: FLACKD/300174.000001). 4. Respondents 1, 2, 3 and 12 have the right to appeal against this Order by making an appeal within 2 months after the date of service of this order on them. No measures of enforcement will be taken by the party entitled to the benefit of the judgment before the end of that period, other than measures ordered by the court to preserve the property of the judgment debtors.”
“3. On23 May 2014 , Cyprus Popular Bank obtained a judgment against (i) Mr Andreas Vgenopoulos, (ii) Mr Efthimios Mbouloutas, (iii) Mr Kyriacos Mageiras and (iv) Marfin Investment Group Holdings S.A. (‘MIG’) (together the ‘Defendants’) in the District Court of Nicosia, Cyprus (the ‘Cypriot Judgment’), a copy of which we enclose, together with a certified English translation. 4. The Cypriot Judgment provides that the interim order issued by the District Court of Nicosia in Cyprus on8 May 2013 (the ‘May 2013 Order’) be rendered absolute and valid until the final trial of the action. You are invited to consider the English translation of the May 2013 Order enclosed with this letter in detail.”
“The terms of the May 2013 Order affect banks and financial organisations outside the jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus who have been given notice of the May 2013 Order (paragraphs A.3.iv(2)(b), B.3.iv(2)(b), C.3.iv(2)(b)).”
“5. Following the award of the Cypriot Judgment, Cyprus Popular Bank obtained an Order in the English Court dated26 February 2015 that registered the Cypriot Judgment as a judgment of the Queen’s Bench Division of the High Court of Justice of England and Wales pursuant to Article 38 of the Judgments Regulation (Council Regulation (EC) No. 44/2001 of22 December 2000 ), for enforcement in England and Wales (the ‘English Order’). A copy of the English Order is also enclosed, together with a copy of a further Order of the English Courts dated26 August 2015 which noted the change of administrator and law firm identified in the English Order. 6. The prohibition on disposing or dealing with or diminishing the value of assets includes any cash or assets held by any of the Defendants whether in their own name or not, whether solely or jointly owned, and whether their interest in any asset is legal or beneficial.”
“7. We seek your written confirmation by 5 pm on5 February 2016 that, in respect of any assets of the Defendants in your custody, possession or power, you will not permit the Defendants to remove these from England and Wales or to dispose or to deal with them or to diminish their value. In the absence of hearing from you, we may apply to the court without further notice to you. 8. We further request that you confirm by return (i) whether or not any of the Defendants hold any accounts at your bank; and (ii) if so, the sums held in those accounts. 9. For the avoidance of doubt, you are now considered to be on notice of each of the May 2013 Order, the Cypriot Judgment and the English Order. Should you fail to comply with the terms of those orders and judgment you may be found in contempt of court.”
“Pursuant to your request, we confirm that we now have notice of and we will comply with the Order of the High Court of England and Wales registering the judgement of the District Court of Nicosia, Cyprus, Action No. 8400/2012 with immediate effect. As regards your request for confirmation and information in paragraph 8 of your letter, we are advised that the Order of the High Court does not oblige us to provide you with such information. As a result, we are bound by our duties of confidentiality and personal data protection owed to our clients and, subject to any further directions or orders that the Court may make at this stage are unable to assist you with your request.”
“While it is obviously not for us to advise you, our client’s position is as follows: 1 By Order of the English Court dated26 February 2015 , the Judgment of the District Court of Nicosia in Action no. 8400/2012 dated23 May 2014 (the ‘Cypriot Judgment’) was registered as a judgment of the High Court of England and Wales. 2 The effect of such registration is that the Cypriot Judgment takes effect in England and Wales as though it were a judgment rendered by a Court in this jurisdiction. Accordingly, having received notice of it, UBP are bound by the English Order and must ensure that its terms are complied with. 3 Paragraph 4 of the English Order, which provides for certain of the Respondents to have a right of appeal, does not impact on the Order’s validity or enforceability as against the Respondents (or you). The purpose of that provision is to allow a period in which enforcement against an executory judgment may not take place, but this does not impact on the prohibition on disposition, which is [a] measure designed to prevent the Respondents from taking any steps that may prejudice a final judgment. That prohibition falls within the category of ‘measures ordered by the court to preserve the property of the judgment debtor’. 4 Accordingly, and as communicated to you in our letter of 4 February, our client’s position is that the English Order is a fully effective and enforceable order of the English Court that is binding on UBP.”
“Application may be made to the courts of a Member State for such provisional, including protective, measures as may be available under the law of that State, even if, under this Regulation, the courts of another Member State have jurisdiction as to the substance of the matter.”
“For the purposes of this Regulation, ‘judgment’ means any judgment given by a court or tribunal of a Member State, whatever the judgment may be called, including a decree, order, decision or writ of execution, as well as the determination of costs or expenses by an officer of the court.”
“A judgment given in a Member State and enforceable in that State shall be enforced in another Member State when, on the application of any interested party, it has been declared enforceable there.”
“The procedure for making the application shall be governed by the law of the Member State in which enforcement is sought.”
“The judgment shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities in Article 53 without any review under Articles 34 and 35. The party against whom enforcement is sought shall not at this stage of the proceedings be entitled to make any submissions on the application.”
“The decision on the application for a declaration of enforceability shall forthwith be brought to the notice of the applicant in accordance with the procedure laid down by the law of the Member State in which enforcement is sought.”
“The decision on the application for a declaration of enforceability may be appealed against by either party.”
“1. When a judgment must be recognised in accordance with this Regulation, nothing shall prevent the applicant from availing himself of provisional, including protective, measures in accordance with the law of the Member State requested without a declaration of enforceability under Article 41 being required. 2. The declaration of enforceability shall carry with it the power to proceed to any protective measures. 3. During the time specified for an appeal pursuant to Article 43(5) against the declaration of enforceability and until any such appeal has been determined, no measures of enforcement may be taken other than protective measures against the property of the party against whom enforcement is sought.”
“During the time specified for an appeal pursuant to Article 36 and until any such appeal has been determined, no measures of enforcement may be taken other than protective measures taken against the property of the party against whom enforcement is sought.The decision authorising enforcement shall carry with it the power to proceed to any such protective measures.”
“The provisions of Articles 31 et seq. of the Convention envisage that a foreign judgment may only be reviewed as to its substance in the State in which it was given, not that in which it is to be enforced. The role of the courts in the enforcing State is correspondingly limited. Articles 38 and 39 affect the immediate enforceability of the judgment in two specific cases. In the first place, when the judgment sought to be enforced is not final in the sense that it is still subject to an ordinary appeal, the court in the enforcing State may stay the proceedings under Article 38; there is a discretion. In the second case, when an appeal is brought against 65 the authorisation of enforcement (or the time for bringing such an appeal is still running) the court of the enforcing State can only issue protective measures; it has neither the discretion nor the power to do more. … By ‘protective measures’Article 39 of the Convention envisages those forms of relief available under the law of the enforcing State to prevent the judgment debtor from removing the assets on which execution is to be levied. By ‘measures of enforcement’ which may not be taken, Article 39 means, in consequence, all other measures of enforcement, which usually take the form of the sequestration of the judgment debtor’s property. … The object of Article 39 is ‘to ensure at the enforcement stage a balance between the rights and interests of the parties concerned, in order to avoid either of them suffering any loss as a result of the operation of the rules of procedure’. That balance may be safeguarded, not threatened, by the adoption of protective measures. Article 39, thus, does not exclude protective measures which have the same effect as an order for protective measures in the judgment sought to be enforced merely because they do give effect to that order. These are not the sort of measures which are prohibited by Article 39.”
“…All parts of article 47 are directed at enforcement. Article 47(1) is simply dealing with the position before a declaration of enforceability/registration has taken place. All it is saying is that if the applicant is able to show that he has a judgment which must be recognised he is not prevented from availing himself of protective measures before the formalities which lead to registration have been completed. Such measures might well be necessary the moment judgment has been given in another member state or at least before the formalities required for registration, which include translation, have been completed. Each of the provisions of article 47 deals with the time at which things can or cannot be done. Thus article 47(1) deals with the time before registration; (2) with the time after registration; and (3) with the time after registration where there is an appeal pending.”
“… As the Capelloni case [1985] ECR 3147, para 20 makes clear, the Convention and now the Regulation confine themselves to laying down the principle that the party who has a declaration of enforceability/registered a judgment may proceed with protective measures. Matters not covered by specific provisions are left to the procedural law of the court hearing the proceedings. Neither article 47 nor any of the other provisions of the Regulation says anything about the character or scope of the protective measure required or indeed about the need to have any such measures at all. It seems to us therefore that an applicant for such measures must take them as he finds them in the jurisdiction where he seeks to enforce his judgment. So, if a particular measure has a certain feature, either the applicant accepts it or chooses not to avail himself of it. In this country a freezing order is available as a protective measure, but it has certain features which include the requirement for an undertaking to protect third parties. It does not seem to us that an applicant for this measure can say that he will not give the undertaking and is entitled to the measure without it. If this was the case such an applicant would be in a better position than a judgment creditor seeking to enforce an English judgment here.”
“In the Capelloni case it seems that the judgment creditor was able to arrange for protective sequestration of the judgment debtor’s property without a court order. There is no equivalent right here. The applicant must apply to the court for a freezing order but if, for example, as a condition of granting such relief the court required him to prove the claim which gave rise to the judgment, that would obviously not be compatible with article 47. Similarly, as in the Capelloni case, the court could not impose a time limit on the freezing order which was different from that laid down in article 47(3). But there is nothing incompatible with the Regulation in saying to an applicant who seeks a particular measure in a particular jurisdiction that he must take the measure as he finds it or not at all.”
“Measures of enforcement”
“Enforcement isthe carrying out of the original judgment”
“It is only when the court hearing the appeal decides that enforcement may proceed that it has power to require security. That decision is only taken on the final hearing of the appeal; only on the final determination of the appeal can security be ordered.”
“The Convention merely regulates the procedure for obtaining an order for the enforcement of foreign enforceable instruments and does not deal with execution itself, which continues to be governed by the domestic law of the court in which execution is sought, so that interested third parties may contest execution by means of the procedures available to them under the law of the State in which execution is levied.”
“Thus the answer to be given to the national court is that a foreign judgment whose enforcement has been ordered in a Contracting State pursuant toArticle 31 of the Convention and which remains enforceable in the State in which it was given must not continue to be enforced in the State where enforcement is sought when, under the law of the latter State, it ceases to be enforceable for reasons which lie outside the scope of the Convention.”
“[18] As the first paragraph makes clear, during this period the party in question cannot proceed with measures of enforcement strictly so-called but must, if he considers it necessary, confine himself to taking protective measures against the property of the party against whom enforcement is sought. As the second paragraph states, the power to take such protective measures arises from the decision authorising enforcement. [19] The manifest purpose of this provision is to enable the party who has obtained authorisation for enforcement, but who cannot yet proceed to take enforcement measures, to prevent the party against whom enforcement is sought from disposing of his property in the meantime so as to render future enforcement unsuccessful or even impossible. [20] However, as in relation to enforcement proper, also with regard to the protective measures referred to inArticle 39 the Convention confines itself to stating the principle that the party seeking enforcement may proceed with such measures during the period indicated in that Article. On the other hand the Convention leaves the task of settling any matter which is not the subject of specific provisions in the Convention to the procedural law of the court in question.”
“The terms of this order will affect the following persons in a country or state outside the jurisdiction of this court: … (c) any other person, only to the extent that this order is declared enforceable by or is enforced by a court in that country or state.”
“(1) Must Article 34(1) of Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that, in the context of proceedings for the recognition of a foreign judgment, infringement of the rights of persons who are not parties to the main proceedings may constitute grounds for applying the public policy clause contained in Article 34(1) of Regulation No 44/2001 and for refusing to recognise the foreign judgment in so far as it affects persons who are not parties to the main proceedings?”
“49. In the main proceedings, it is clear from the order for reference that the contested order has no legal effect on a third person until he has received notice of it and that it is for the applicants seeking to enforce the order to ensure that the third persons concerned are duly notified of the order and to prove that that notification has indeed taken place. Furthermore, once a third person not party to the proceedings before the court of the State of origin has been notified of the order, he is entitled to challenge that order before that court and request that it be varied or set aside. 50. That system of judicial protection reflects the requirements laid down by the Court in its judgment of2 April 2009 in Gambazzi (C‑394/07, EU:C:2009:219, paragraphs 42 and 44), with regard to procedural guarantees giving any third persons concerned a genuine opportunity of challenging a measure adopted by a court of the State of origin. It follows that that system cannot be regarded as a breach of Article 47 of the Charter. … 54. In the light of all the foregoing considerations, the answer to the question referred is that Article 34(1) of Regulation No 44/2001, considered in the light of Article 47 of the Charter, must be interpreted as meaning that, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, the recognition and enforcement of an order issued by a court of a Member State, without a prior hearing of a third person whose rights may be affected by that order, cannot be regarded as manifestly contrary to public policy in the Member State in which enforcement is sought or manifestly contrary to the right to a fair trial within the meaning of those provisions, in so far as that third person is entitled to assert his rights before that court.”