“…pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No. 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (‘Rome II’), German law is the law applicable to all issues arising out of the accident, including but not limited to the availability of a cause of action giving rise to actionable damage, identification of recoverable heads of loss or damage and mitigation.”
“There be a preliminary issue hearing by the Court in order to determine the appropriate law for the assessment of damages in the claim, namely whether German law or English law applies.”
“(14) The requirement of legal certainty and the need to do justice in individual cases are essential elements of an area of justice. This Regulation provides for the connecting factors which are the most appropriate to achieve these objectives. Therefore this Regulation provides for a general rule but also for specific rules and, in certain provisions, for an ‘escape clause’ which allows a departure from these rules where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with another country. This set of rules thus creates a flexible framework of conflict-of-law rules. Equally it enables the court seised to treat individual cases in an appropriate manner. (16) Uniform rules should enhance the foreseeability of court decisions and ensure a reasonable balance between the interests of the person claimed to be liable and the person who has sustained damage. A connection with the country where the direct damage occurred (lex loci damni) strikes a fair balance between the interests of the person claimed to be liable and the person sustaining the damage, and also reflects the modern approach to civil liability and the development of systems of strict liability. (17) The law applicable should be determined on the basis of where the damage occurs, regardless of the country or countries in which the indirect consequences could occur. Accordingly, in cases of personal injury or damage to property, the country in which the damage occurs should be the country where the injury was sustained or the property was damaged respectively. (18) The general rule in this Regulation should be the lex loci damni provided for in Article 4(1). Article 4(2) should be seen as an exception to this general principle, creating a special connection where the parties have their habitual residence in the same country. Article 4(3) should be understood as an ‘escape clause’ from Article 4(1) and (2), where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with another country. … (33) According to the current national rules on compensation awarded to victims of road traffic accidents, when quantifying damages for personal injury in cases in which the accident takes place in a State other than that of the habitual residence of the victim, the court seised should take into account all the relevant actual circumstances of the specific victim, including in particular the actual losses and costs of after-care and medical attention.”
“1. Unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a tort/delict shall be the law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occur. 2. However, where the person claimed to be liable and the person sustaining damage both have their habitual residence in the same country at the time when the damage occurs, the law of that country shall apply. 3. Where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply. A manifestly closer connection with another country might be based in particular on a pre-existing relationship between the parties, such as a contract, that is closely connected with the tort/delict in question.”
“…the place where the person had established, on a fixed basis, his permanent or habitual centre of interests, with all the relevant facts being taken into account for the purpose of determining such residence.”
“…refer to a person’s abode in a particular place or country which he has adopted voluntarily and for settled purposes as part of the regular order of his life for the time being, whether of short or long duration…”
“a. The presence or absence of factual connectors other than damage or habitual residence as these are dealt with in Articles 4(1) and 4(2); b. Any factual connectors between the tort and the country under consideration; c. Any pre-existing relationship between the parties. This is expressly referred to in Article 4(3); d. The personal connections of the persons involved; e. The permanence or transience of the circumstances that link the tort to State A (that indicated by Article 4(1) or 4(2)) or State B (a different state); f. The nature of the connecting factors, in particular whether those linking factors were foreseeable, tangible, accidental, artificial or open to manipulation; g. The occurrence of personal injury or damage to property (as opposed to non-material damage) in State A.”
“The law applicable to non-contractual obligations under this Regulation shall govern in particular: … (c) the existence, the nature and the assessment of damage or the remedy claimed.”
“…I do not consider that ‘the person claimed to be liable’ can sensibly be said to be the MIB. It must refer to the person whose conduct caused the damage, the tortfeasor.”
“The test under forum conveniens is different from the similar test under Article 4(3) of Rome II as this test relates to which law is the applicable law rather than the proper place for the trial.”
“The proper functioning of the internal market creates a need, in order to improve the predictability of the outcome of litigation, certainty as to the law applicable and the free movement of judgments, for the conflict of law rules in the Member States to designate the same national law irrespective of the country of the court in which an action is brought.”
“59. The first principle is that habitual residence is a question of fact: has the residence of a particular person in a particular place acquired the necessary degree of stability (permanent is the word used in the English versions of the two CJEU judgments) to become habitual? It is not a matter of intention: one does not acquire a habitual residence merely by intending to do so…”
“60. …I agree with Lord Wilson JSC (para 37) that ‘wishes’, ‘views’, ‘intentions’ and ‘decisions’ are not the right words, whether we are considering the habitual residence of a child or indeed an adult. It is better to think in terms of the reasons why a person is in a particular place and his or her perception of the situation while there – their state of mind.”
“…the identification is of factors that connect the tort with the respective countries, not the issue or issues with the respective countries.”
“…the question under Art 4(3) is not whether the right to compensation is manifestly more connected to England and Wales, but whether the tort/delict has such a connection.”
“The factors that may be taken into account as connecting a tort or delict with a country for the purposes of this section include, in particular, factors relating to the parties, to any of the events which constitute the tort or delict in question, or to any of the circumstances or consequences of those events.”
“The reference in Article 4(3) to ‘the tort/delict’ (in the French text, ‘fait dommageable’) should be taken to refer in combination to the event giving rise to the damage and all of the consequences of that event, including indirect consequences.”
“Thus it would seem that the event or events which give rise to damage, whether direct or indirect, could be circumstances relevantly considered under Art 4(3), as could factors relating to the parties, and possibly also factors relating to the consequences of the event or events.”
“Where a State comprises several territorial units, each of which has its own rules of law in respect of non-contractual obligations, each territorial unit shall be considered as a country for the purposes of identifying the law applicable under this Regulation.”
“15(c) the existence, the nature and the assessment of damage or the remedy claimed.”