"Count 1 STATEMENT OF OFFENCE CONSPIRACY TO STEAL contrary toSection 1 (1) of the Criminal Law Act 1977 . PARTICULARS OF OFFENCE DANNY McGuinness, MARK DANIEL MCGUINNESS, DANIEL MARK MCGUINNESS and LESLIE REED between the 1st Day of January 2005 and 6 day of February 2006 conspired together and with a person or with persons unknown to steal motor vehicles. Count 2 STATEMENT OF OFFENCE CONSPIRACY TO TRANSFER CRIMINAL PROPERTY OUTSIDE ENGLAND AND WALES contrary toSection 1(1) of the Criminal Law Act 1977 . PARTICULARS OF OFFENCE DANNY MCGUINNESS, MARK, DANIEL MCGUINNESS and DANIEL MARK MCGUINNESS and LESLIE REED between the 1st day of January 2005 and the 6 th day of February 2006, conspired together and with a person or with persons unknown to remove from England and Wales criminal property namely stolen motor vehicles and motor vehicles components. Count 3 STATEMENT OF OFFENCE CONSPIRACY TO CONCEAL CRIMINAL PROPERTY contrary toSection 1(1) of the Criminal Law Act 1977 . PARTICULARS OF OFFENCE DANNY MCGUINNESS, MARK DANIEL MCGUINNESS, DANIEL MARK MCGUINNESS and LESLIE REED between the 1 st day of January 2005 and 6 th day of February 2006 conspired together and with a person or with persons unknown to conceal criminal property namely stolen motor vehicles and motor vehicle components. Count 4 STATEMENT OF OFFENCE DOING ACTS TENDING AND INTENDED TO PERVERT THE COURSE OF JUSTICE contrary to Common Law. PARTICULARS OF OFFENCE DANNY MCGUINNESS and MARK DENIEL MCGUINNESS on 20 th day of March 2006 with intent to pervert the course of public justice, did an act which had a tendency to pervert the course of public justice in that they removed from the secure custody of the London Borough of Newham motor vehicles and parts of motor vehicles which they knew or believed to be evidence of value in an investigation into criminal offences they were alleged to have committed."
"21 No application for a Voluntary Bill is, in form, an appeal from a decision of another court. However, at least when a High Court Judge is considering an application following a refusal of justices to commit for trial, the decision of a lower court is being considered by a judge of a higher court. There may then be scope for taking a broader view of the circumstances in which it is right to effect to overturn the decision of the lower court. That is not this case and I express no further view on the point 22. That cannot be said where an application for a Voluntary Bill is made after dismissal of transferred charges. It happens that the decision in this case was taken by a Circuit Judge but it could quite well have been by another High Court judge. In those circumstances, it must, in my judgment be wrong in principle for the prosecution to be able to get round a decision that they do not like by inviting another judge to take a different view of the same material that was before the judge who dismissed the charges. In R v The Crown Court at Snaresbrook, ex parte the Director of the Serious Fraud Office supra, the Divisional Court pointed out that Bell J had refused to grant a Voluntary Bill. "
"(i) Property should be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having in it any proprietary right or interest (not being an equitable interest arising only from an agreement to transfer or grant an interest). .. .(3) where a person receives property from or an account of another, and is under an obligation to the other to retain and deal with that property or its proceeds in a particular way, the property or proceeds should be regarded, (as against him), as belonging to the other."