“ [0001] The present invention relates to interface circuits and in particular, but not exclusively, to interface circuits for use within simulation techniques. [0002] It is increasingly common to test engineering systems by simulation. For instance, the operation of an electronic system such as an engine management system may be tested under a wide range of conditions by providing signals representing those conditions, and recording the response of the engine management system under those simulated conditions. This allows a very wide range of conditions to be simulated, possibly including situations which are unlikely to arise in practice, or would be dangerous or difficult to create in a real life test. Simulation signals to the system under test can readily be generated by computer or from computer based circuitry. However, the signals readily available in this form (particularly signal voltages ; currents and loadings) may not be the same as those which would be experienced in real life by the system under test. In the past, the flexibility of simulation available from a computer controlled system has thus been hampered by the need to design and build an interface circuit specific to the requirements of the simulation system and the system under test. The cost and delay involved in doing so can represent a significant hindrance to the test procedure.”
“ [0019] When the gate 32 is switched into circuit and the buffer 34 is switched out of circuit, the lower limb 22 acts as a digital input interface, as follows. A signal received at 18 is first buffered at 26 and filtered at 28, before being amplified at 30 and applied to the gate 32 for threshold detection. It is desirable that the output of the gate 32 is at conventional logic levels (such as TTL logic levels) so that the output of the gate 32, available through the terminal 14, can be used directly by the simulator 16, without further processing or interface requirements.”
“ [0026] A controlled load 42 (illustrated as a variable resistance but alternatively of any form of variable impedance) is connected at one side to the terminal 18 and at the other side to a switch 44 to connect the load 42 to ground at 46 or the positive rail at 48, according to the state of the switch 44. Although not illustrated, the switch 44 preferably has a further state in which the load 42 is connected neither to ground 46 nor to the positive rail 48 and is thus effectively out of circuit. [0027] The load 42 can therefore be introduced into the circuit to apply a loading to the signal received at 18, either loading the signal to ground or to the positive rail, according to the setting of the switch 44, with the degree of loading being set by the setting of the variable load 42.”
“18. There was no dispute about the principles which apply to the construction of patent claims. Both parties relied, as did the judge, on the summary in this court's judgment in Virgin Atlantic v Premium Aircraft[2010] RPC 8 at [5]: ‘(i) The first overarching principle is that contained in Article 69 of the European Patent Convention. (ii) Article 69 says that the extent of protection is determined by the claims. It goes on to say that the description and drawings shall be used to interpret the claims. In short the claims are to be construed in context. (iii) It follows that the claims are to be construed purposively - the inventor's purpose being ascertained from the description and drawings. (iv) It further follows that the claims must not be construed as if they stood alone - the drawings and description only being used to resolve any ambiguity. Purpose is vital to the construction of claims. (v) When ascertaining the inventor's purpose, it must be remembered that he may have several purposes depending on the level of generality of his invention. Typically, for instance, an inventor may have one, generally more than one, specific embodiment as well as a generalised concept. But there is no presumption that the patentee necessarily intended the widest possible meaning consistent with his purpose be given to the words that he used: purpose and meaning are different. (vi) Thus purpose is not the be-all and end-all. One is still at the end of the day concerned with the meaning of the language used. Hence the other extreme of the Protocol - a mere guideline - is also ruled out by Article 69 itself. It is the terms of the claims which delineate the patentee's territory. (vii) It follows that if the patentee has included what is obviously a deliberate limitation in his claims, it must have a meaning. One cannot disregard obviously intentional elements. (viii) It also follows that where a patentee has used a word or phrase which, acontextually, might have a particular meaning (narrow or wide) it does not necessarily have that meaning in context. (ix) It further follows that there is no general 'doctrine of equivalents.' (x) On the other hand purposive construction can lead to the conclusion that a technically trivial or minor difference between an element of a claim and the corresponding element of the alleged infringement nonetheless falls within the meaning of the element when read purposively. This is not because there is a doctrine of equivalents: it is because that is the fair way to read the claim in context. (xi) Finally purposive construction leads one to eschew the kind of meticulous verbal analysis which lawyers are too often tempted by their training to indulge.’ 19. Sub-paragraph (ix) must now be read in the light of the Supreme Court's judgment in Actavis v Lilly[2017] UKSC 48 , which explains that, at least when considering the scope of protection, there is now a second question, to be asked after the patent claim has been interpreted, which is designed to take account of equivalents. There was some reference in the written arguments to the impact of that decision on the present case. In the end, however, Mr Mellor disclaimed any reliance on any doctrine of equivalence for the purposes of supporting an expansive scope of claim in the context of invalidity. That issue will therefore have to await a case in which we are called upon to decide it.”
“I do not dispute that a claim may, upon its proper construction, cover products or processes which involve the use of technology unknown at the time the claim was drafted. The question is whether the person skilled in the art would understand the description in a way which was sufficiently general to include the new technology. There is no difficulty in principle about construing general terms to include embodiments which were unknown at the time the document was written. One frequently does that in construing legislation, for example, by construing “carriage” in a 19th century statute to include a motor car. In such cases it is particularly important not to be too literal. …”
“ABSTRACT Advanced passenger car control is based on multiple electronic control units (ECUs), performing complex control algorithms and diagnostic functions for the different power train components like combustion engine, automatic transmission, brakes or chassis. For research and development the engineers need tools to test and verify either the reliability of new control strategies implemented in the ECUs or the interaction of different ECUs in a car. These tests should be done to the highest extent in the laboratory to reduce costs and risks which are involved in test stands or experimental cars. Therefore the optimal solution is the operation of the ECUs in a real-time closed loop environment. In this paper a real-time simulator, called CARTS® (Computer Aided Real-Time Test System) (figure l), is presented which is adaptable by a modular structure in hard-and software and a scaleable computing power to various ECUs or ECU networks, to various user demands, and to different simulation models. The paper gives a survey of the modelling methods, which CARTS offers and the requirements regarding hard- and software due to the red-time conditions.”
“In my judgment Mr Meade was right to submit that there is a difference between a fuzzy boundary in that sense, and a boundary whose location is impossible to ascertain. It may be impossible to ascertain because it is described in meaningless terms (the famous example of Pinocchio units given by Jacob J in Milliken Denmark AS v Walk Off Mats Ltd[1996] FSR 292 ); or because the patent does not explain how to decide where the boundary is (as in Kirin Amgen itself). Patent lawyers have traditionally called this "ambiguity" but I do not think that that expression is accurate. Something is ambiguous when it is capable of having two (or more) meanings, and ultimately the court will be able to decide which of them is the correct meaning. Rather, in my judgment, the issue here is that of uncertainty. If the court cannot ascertain the boundary, having used all the interpretative tools at its disposal, it must conclude that the specification does not disclose the invention clearly enough and completely enough for it to be performed by a person skilled in the art.”
“For my part, I do not agree that the objection of uncertainty is answered simply because there is something within the claim which is clear, if there is a large territory (more than a fuzzy boundary) where the claim is uncertain.”
“15. Prior to its amendment with effect from April 2006 section 63(2) was in the following form: ‘(2) Where in any such proceedings it is found that a patent is only partially valid, the court or the comptroller shall not grant relief by way damages, costs or expenses, except where the claimant or pursuer proves that– (a) the specification of the patent was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge, and (c) the proceedings are brought in good faith, and In that event the court or the comptroller may grant relief in respect of that part of the patent which is valid and infringed, subject to the discretion of the court or the comptroller as to costs or expenses and as to the date from which damages or an account should be reckoned.’ 16. Under the unamended section a patentee had to prove that the specification was framed with GFRSK as a pre-condition of the specified relief (although, somewhat oddly, not if he claimed an account of profits). Where a patent was held partially valid and the patentee wanted damages, the issue would inevitably arise: the court was precluded by statute from awarding the specified relief unless satisfied on the issue. There was also no doubt that the burden of proof on the issue would lie with the patentee: the section places the burden on the patentee explicitly. A finding of lack of GFRSK in framing the specification was an absolute bar to damages: there was no basis in the section for reducing damages pro-rata having regard to the seriousness or materiality to the defendant of the faulty draftsmanship or lack of good faith. 17. It would appear that the amendment was made in order to secure this country's compliance with the Directive on the Enforcement of Intellectual Property Rights 2004/48/EC . Article 13 of that Directive provides: ‘1. Member States shall ensure that the competent judicial authorities, on application of the injured party, order the infringer who knowingly, or with reasonable grounds to know, engaged in an infringing activity, to pay the rightholder damages appropriate to the actual prejudice suffered by him as a result of the infringement. When the judicial authorities set the damages: (a) they shall take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in appropriate cases, elements other than economic factors, such as the moral prejudice caused to the rightholder by the infringement; or (b) as an alternative to (a), they may, in appropriate cases, set the damages as a lump sum on the basis of elements such as at least the amount of royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question. 2. Where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity, Member States may lay down that the judicial authorities may order the recovery of profits or the payment of damages, which may be pre-established.’ 18. A prohibition on awarding damages by reference to circumstances which may have no bearing on the prejudice suffered by the patent proprietor might be thought to be a restriction on damages which goes beyond what is permitted under the Directive. 19. The amended section 63(2) requires the court to “take account of” the matters in subsection 2(a) to (c) when awarding the relevant relief (which now includes an account of profits as well). This differs from the unamended section in a number of respects: i) There is now a list of three factors to be taken into account. ii) Neither GFRSK nor any of the other factors is an absolute pre-condition to obtaining relief: they are now merely factors to be taken account of in awarding relief. iii) It follows that relief may properly be awarded despite a finding of lack of GFRSK. The section enables a graduated approach, taking account of the factors referred to and their seriousness. iv) The section no longer explicitly allocates the burden of proving GFRSK on the patentee.”
“28. When GFRSK was expressed as a condition of granting relief at all, the policy which lay behind section 62(3) was not difficult to see. It was to ensure that patents were drafted with GFRSK. Where GFRSK was proved it was no answer to say that it had no impact on the defendant, or even the public at large. The sin of failing to deploy GFRSK was to be visited with the punishment of withholding relief. 29. I think that the amended section is not intended to act as a sanction against careless drafting or lack of good faith when these matters have no bearing on the damages or other remedy sought by the patentee. Firstly, it seems to me the natural reading of the section no longer justifies such an approach. The court is only required “to take account of”
“…the defendant presumably needs to know, or have reasonable grounds to know: (a) that the patent exists, and (b) that their acts fall within the scope of the monopoly thereof as properly construed. In addition, since invalidity of the patent is a defence to infringement, it would appear to follow that the defendant who knows that their acts fall within the scope of such monopoly but who does not know or have reasonable grounds to know that the patent is valid, will not have the relevant state of mind. However, since a granted patent is prima facie valid, it is submitted that a defendant would need to be able to adduce evidence in order to explain why the prima facie position did not, of itself, amount to reasonable grounds for knowing that the patent was valid.”
“ A question of characterisation 24. The essential issue then, is how the sale by PPC of its shareholding in YMS is to be characterised. That is how it was put by Sir Owen Dixon CJ in Davis Investments Pty Ltd v Commissioner of Stamp Duties (New South Wales)(1957) 100 CLR 392 , 406 (a case about a company reorganisation effected at book value in which the High Court of Australia were divided on what was ultimately an issue of construction on a stamp duty statute). The same expression was used by Buxton LJ in MacPherson v European Strategic Bureau Ltd[2000] 2 BCLC 683 , para 59. The deputy judge did not ask himself (or answer) that precise question. But he did (at paras 39-41) roundly reject the submission made on behalf of PPC that there is an unlawful return of capital “whenever the company has entered into a transaction with a shareholder which results in a transfer of value not covered by distributable profits, and regardless of the purpose of the transaction”
“In this case the deputy judge noted that it had been accepted by PPC that the sale was entered into in the belief on the part of the director, Mr Moore, that the agreed price was at market value. In those circumstances there was no knowledge or intention that the shares should be disposed of at an undervalue. There was no reason to doubt the genuineness of the transaction as a commercial sale of the YMS1 shares. This was so, even though it appeared that the sale price was calculated on the basis of the value of the properties that was misunderstood by all concerned.” 26. In seeking to undermine that conclusion Mr Collings QC (for PPC) argued strenuously that an objective approach is called for. The same general line is taken in a recent article by Dr Eva Micheler commenting on the Court of Appeal's decision, “ Disguised Returns of Capital - An Arm's Length Approach ,” [2010] CLJ 151. This interesting article refers to a number of cases not cited to this court or to the courts below, and argues for what the author calls an arm's length approach. 27. If there were a stark choice between a subjective and an objective approach, the least unsatisfactory choice would be to opt for the latter. But in cases of this sort the court's real task is to inquire into the true purpose and substance of the impugned transaction. That calls for an investigation of all the relevant facts, which sometimes include the state of mind of the human beings who are orchestrating the corporate activity. 28. Sometimes their states of mind are totally irrelevant. A distribution described as a dividend but actually paid out of capital is unlawful, however technical the error and however well-meaning the directors who paid it. The same is true of a payment which is on analysis the equivalent of a dividend, such as the unusual cases (mentioned by Dr Micheler) of In re Walters' Deed of Guarantee[1933] Ch 321 (claim by guarantor of preference dividends) and Barclays Bank plc v British & Commonwealth Holdings plc[1996] 1 BCLC 1 (claim for damages for contractual breach of scheme for redemption of shares). Where there is a challenge to the propriety of a director's remuneration the test is objective ( Halt Garage ), but probably subject in practice to what has been called, in a recent Scottish case, a “margin of appreciation”: Clydebank Football Club Ltd v Steedman 2002 SLT 109 , para 76 (discussed further below). If a controlling shareholder simply treats a company as his own property, as the domineering master-builder did in In re George Newman & Co Ltd[1895] 1 Ch 674 , his state of mind (and that of his fellow-directors) is irrelevant. It does not matter whether they were consciously in breach of duty, or just woefully ignorant of their duties. What they do is enough by itself to establish the unlawful character of the transaction. 29. The participants' subjective intentions are however sometimes relevant, and a distribution disguised as an arm's length commercial transaction is the paradigm example. If a company sells to a shareholder at a low value assets which are difficult to value precisely, but which are potentially very valuable, the transaction may call for close scrutiny, and the company's financial position, and the actual motives and intentions of the directors, will be highly relevant. There may be questions to be asked as to whether the company was under financial pressure compelling it to sell at an inopportune time, as to what advice was taken, how the market was tested, and how the terms of the deal were negotiated. If the conclusion is that it was a genuine arm's length transaction then it will stand, even if it may, with hindsight, appear to have been a bad bargain. If it was an improper attempt to extract value by the pretence of an arm's length sale, it will be held unlawful. But either conclusion will depend on a realistic assessment of all the relevant facts, not simply a retrospective valuation exercise in isolation from all other inquiries.”
“1. In consideration of the payment of its charges in respect of this confirmatory assignment, Add2 hereby assigns to [the Claimant] any and all right, title and interest in and to the Patents, together in each case with all statutory, common law and equitable rights, powers, benefits and rights of action appertaining to the same, to which it may be or to which it may become entitled as a result of the Proceedings.”