“In [Quintel], on which the introductory clause of claim 1 is based, a voltage supply apparatus is described that comprises a socket and a supply device that is arranged away from the socket. The socket and the supply device are connected to each other via signal lines for the transfer of signals and power supply cables for the transfer of power. The socket has a plug detector that detects the presence of the plug casing at the socket. The detection supply voltage via the supply cables to the socket, if the presence of the plug is signalled to the supply device via the signal lines.”
“Due to separate and remote locating of supply device and socket, the supply device, which may be carrying mains voltage, is kept away from the actual power drawing point, namely the socket. The supply device can then be arranged in such a way that there is no source of danger for the passenger.”
“[0011] The socket detector is designed in such a way that it detects the presence of a contact pin of the plug in the socket. This ensures that a plug inserted in the socket is reliably detected. [0012] The supply device only applies the supply voltage, if the presence of two plug contact pins is detected simultaneously. If both contact pins are detected simultaneously, it can be assumed with a high degree of probability that the socket has not been tampered with, rather that a plug has been actually been plugged in. In this way a high level of security against tampering and unwanted application of the supply voltage to the socket is achieved.”
“[0013]In a preferred embodiment, the supply device only applies the supply voltage if a maximum contact time is not exceeded between the detection of the first and the second contact pin of the plug. In this way, it is checked whether both contact pins are plugged in at the same time in the socket. If there is too great a time difference between insertion of the two contact pins, it is assumed that the socket is being tampered with. In this case, no supply voltage is applied to the socket, so that endangerment of a person is excluded.”
“[0014]In a preferred embodiment, the plug detector comprises mechanical switches activated by the inserted contact pins of the plug. This ensures a simple and reliable detection of the contact pins.”
“To determine whether a patentee's claim has been anticipated by an earlier publication it is necessary to compare the earlier publication with the patentee's claim … If the earlier publication … discloses the same device as the device which the patentee by his claim … asserts that he has invented, the patentee's claim has been anticipated, but not otherwise. … When the prior inventor's publication and the patentee's claim have respectively been construed by the court in the light of all properly admissible evidence as to technical matters, the meaning of words and expressions used in the art and so forth, the question whether the patentee's claim is new … falls to be decided as a question of fact. If the prior inventor's publication contains a clear description of, or clear instructions to do or make, something that would infringe the patentee's claim if carried out after the grant of the patentee's patent, the patentee's claim will have been shown to lack the necessary novelty … The prior inventor, however, and the patentee may have approached the same device from different starting points and may for this reason, or it may be for other reasons, have so described their devices that it cannot be immediately discerned from a reading of the language which they have respectively used that they have discovered in truth the same device; but if carrying out the directions contained in the prior inventor's publication will inevitably result in something being made or done which, if the patentee's claim were valid, would constitute an infringement of the patentee's claim, this circumstance demonstrates that the patentee's claim has in fact been anticipated. If, on the other hand, the prior publication contains a direction which is capable of being carried out in a manner which would infringe the patentee's claim, but would be at least as likely to be carried out in a way which would not do so, the patentee's claim will not have been anticipated, although it may fail on the ground of obviousness. To anticipate the patentee's claim the prior publication must contain clear and unmistakeable directions to do what the patentee claims to have invented … A signpost, however clear, upon the road to the patentee's invention will not suffice. The prior inventor must be clearly shown to have planted his flag at the precise destination before the patentee.”
“22. … the matter relied upon as prior art must disclose subject-matter which, if performed, would necessarily result in an infringement of the patent. That may be because the prior art discloses the same invention. In that case there will be no question that performance of the earlier invention would infringe and usually it will be apparent to someone who is aware of both the prior art and the patent that it will do so. But patent infringement does not require that one should be aware that one is infringing: “whether or not a person is working [an] … invention is an objective fact independent of what he knows or thinks about what he is doing”: Merrell Dow Pharmaceuticals Inc v H N Norton & Co Ltd [1996] R.P.C. 76, 90. It follows that, whether or not it would be apparent to anyone at the time, whenever subject-matter described in the prior disclosure is capable of being performed and is such that, if performed, it must result in the patent being infringed, the disclosure condition is satisfied. The flag has been planted, even though the author or maker of the prior art was not aware that he was doing so.”
“21. To establish accessory liability in tort it is not enough to show that D did acts which facilitated P's commission of the tort. D will be jointly liable with P if they combined to do or secure the doing of acts which constituted a tort. This requires proof of two elements. D must have acted in a way which furthered the commission of the tort by P; and D must have done so in pursuance of a common design to do or secure the doing of the acts which constituted the tort. I do not consider it necessary or desirable to gloss the principle further.”
“Furthermore, if the defendant not only supplies a kit of parts to its customer, but also provides instructions for assembly of the kit into the claimed product, then I anticipate that under most systems of law the defendant will be liable as an accessory for the infringement committed by the customer when it assembles the kit. Under English law the defendant would be liable as a joint tortfeasor, as the decision of Graham J. in Rotocrop demonstrates.”