“Article 60 Right to a European patent (1) The right to a European patent shall belong to the inventor or his successor in title. If the inventor is an employee the right to the European patent shall be determined in accordance with the law of the State in which the employee is mainly employed; if the State in which the employee is mainly employed cannot be determined, the law to be applied shall be that of the State in which the employer has his place of business to which the employee is attached. (2) If two or more persons have made an invention independently of each other, the right to the European patent shall belong to the person whose European patent application has the earliest date of filing; however, this provision shall apply only if this first application has been published under Article 93 and shall only have effect in respect of the Contracting States designated in that application as published. (3) For the purposes of proceedings before the European Patent Office, the applicant shall be deemed to be entitled to exercise the right to the European patent. Article 61 European patent applications filed by non-entitled persons (1) If by a final decision it is adjudged that a person referred to in Article 60, paragraph 1, other than the applicant, is entitled to the grant of a European patent, that person may, within a period of three months after the decision has become final, provided that the European patent has not yet been granted, in respect of those Contracting States designated in the European patent application in which the decision has been taken or recognised, or has to be recognised on the basis of the Protocol on Recognition annexed to this Convention: (a) prosecute the application as his own application in place of the applicant, (b) file a new European patent application in respect of the same invention, or (c) request that the application be refused. (2) The provisions of Article 76, paragraph 1, shall apply mutatis mutandis to a new application filed under paragraph 1. (3) The procedure to be followed in carrying out the provisions of paragraph 1, the special conditions applying to a new application filed under paragraph 1 and the time limit for paying the filing, search and designation fees on it are laid down in the Implementing Regulations. … Article 167 Reservations … (2) Each Contracting State may reserve the right to provide that: … (d) it shall not be bound by the Protocol on Recognition. …”
“Article 60 Right to a European patent (1) The right to a European patent shall belong to the inventor or his successor in title. If the inventor is an employee, the right to a European patent shall be determined in accordance with the law of the State in which the employee is mainly employed; if the State in which the employee is mainly employed cannot be determined, the law to be applied shall be that of the State in which the employer has the place of business to which the employee is attached. (2) If two or more persons have made an invention independently of each other, the right to a European patent therefor shall belong to the person whose European patent application has the earliest date of filing, provided that this first application has been published. (3) In proceedings before the European Patent Office, the applicant shall be deemed to be entitled to exercise the right to a European patent. Article 61 European patent applications filed by non-entitled persons (1) If by a final decision it is adjudged that a person other than the applicant is entitled to the grant of the European patent, that person may, in accordance with the Implementing Regulations: (a) prosecute the European patent application as his own application in place of the applicant; (b) file a new European patent application in respect of the same invention; or (c) request that the European patent application be refused.
“Section I Jurisdiction Article 1 (1) The courts of the Contracting States shall, in accordance with Articles 2 to 6, have jurisdiction to decide claims, against the applicant, to the right to the grant of a European patent in respect of one or more of the Contracting States designated in the European patent application. (2) For the purposes of this Protocol, the term "courts" shall include authorities which, under the national law of a Contracting State, have jurisdiction to decide the claims referred to in paragraph 1. Any Contracting State shall notify the European Patent Office of the identity of any authority on which such a jurisdiction is conferred, and the European Patent Office shall inform the other Contracting States accordingly. (3) For the purposes of this Protocol, the term ‘Contracting State’ refers to a Contracting State which has not excluded application of this Protocol pursuant toArticle 167 of the Convention . Article 2 Subject to Articles 4 and 5, if an applicant for a European patent has his residence or principal place of business within one of the Contracting States, proceedings shall be brought against him in the courts of that Contracting State. Article 3 Subject to Articles 4 and 5, if an applicant for a European patent has his residence or principal place of business outside the Contracting States, and if the party claiming the right to the grant of the European patent has his residence or principal place of business within one of the Contracting States, the courts of the latter State shall have exclusive jurisdiction. Article 4 Subject to Article 5, if the subject-matter of a European patent application is the invention of an employee, the courts of the Contracting State, if any, whose law determines the right to the European patent pursuant to Article 60, paragraph 1, second sentence, of the Convention, shall have exclusive jurisdiction over proceedings between the employee and the employer. Article 5 (1) If the parties to a dispute concerning the right to the grant of a European patent have concluded an agreement, either in writing or verbally with written confirmation, to the effect that a court or the courts of a particular Contracting State shall decide on such a dispute, the court or courts of that State shall have exclusive jurisdiction. (2) However, if the parties are an employee and his employer, paragraph 1 shall only apply in so far as the national law governing the contract of employment allows the agreement in question. Article 6 In cases where neither Articles 2 to 4 nor Article 5, paragraph 1, apply, the courts of the Federal Republic of Germany shall have exclusive jurisdiction. … Section II Recognition Article 9 (1) Subject to the provisions of Article 11, paragraph 2, final decisions given in any Contracting State on the right to the grant of a European patent in respect of one or more of the Contracting States designated in the European patent application shall be recognised without requiring a special procedure in the other Contracting States. (2) The jurisdiction of the court whose decision is to be recognised and the validity of such decision may not be reviewed. … Article 11 (1) In relations between any Contracting States the provisions of this Protocol shall prevail over any conflicting provisions of other agreements on jurisdiction or the recognition of judgments. (2) This Protocol shall not affect the implementation of any agreement between a Contracting State and a State which is not bound by the Protocol.”
“Determination before grant of questions about entitlement to patents, etc. 8.(1) At any time before a patent has been granted for an invention (whether or not an application has been made for it)— (a) any person may refer to the comptroller the question whether he is entitled to be granted (alone or with any other persons) a patent for that invention or has or would have any right in or under any patent so granted or any application for such a patent; or (b) any of two or more co-proprietors of an application for a patent for that invention may so refer the question whether any right in or under the application should be transferred or granted to any other person; and the comptroller shall determine the question and may make such order as he thinks fit to give effect to the determination. … (7) If it appears to the comptroller on a reference of a question under this section that the question involves matters which would more properly be determined by the court, he may decline to deal with it and, without prejudice to the court's jurisdiction to determine any such question and make a declaration, or any declaratory jurisdiction of the court in Scotland, the court shall have jurisdiction to do so. … Determination after grant of questions referred before grant 9. If a question with respect to a patent or application is referred by any person to the comptroller under section 8 above, whether before or after the making of an application for the patent, and is not determined before the time when the application is first in order for a grant of a patent in pursuance of the application, that fact shall not prevent the grant of a patent, but on its grant that person shall be treated as having referred to the comptroller under section 37 below any question mentioned in that section which the comptroller thinks appropriate. … Determination of questions about entitlement to foreign and convention patents, etc 12.(1) At any time before a patent is granted for an invention in pursuance of an application made under the law of any country other than the United Kingdom or under any treaty or international convention (whether or not that application has been made)— (a) any person may refer to the comptroller the question whether he is entitled to be granted (alone or with any other persons) any such patent for that invention or has or would have any right in or under any such patent or an application for such a patent; or (b) any of two or more co-proprietors of an application for such a patent for that invention may so refer the question whether any right in or under the application should be transferred or granted to any other person; and the comptroller shall determine the question so far as he is able to and may make such order as he thinks fit to give effect to the determination. (2) If it appears to the comptroller on a reference of a question under this section that the question involves matters which would more properly be determined by the court, he may decline to deal with it and, without prejudice to the court's jurisdiction to determine any such question and make a declaration, or any declaratory jurisdiction of the court in Scotland, the court shall have jurisdiction to do so. (3) Subsection (1) above, in its application to a European patent and an application for any such patent, shall have effect subject to section 82 below. … (6) In the following cases, that is to say— (a) where an application for a European patent (UK) is refused or withdrawn, or the designation of the United Kingdom in the application is withdrawn whether before or after publication of the application but before a question relating to the right to the patent has been referred to the comptroller under subsection (1) above or before proceedings relating to that right have begun before the relevant convention court; (b) where an application has been made for a European patent (UK) and on a reference under subsection (1) above or any such proceedings as are mentioned in paragraph (a) above the comptroller, the court or the relevant convention court determines by a final decision (whether before or after publication of the application) that a person other than the applicant has the right to the patent, but that person requests the European Patent Office that the application for the patent should be refused; or (c) where an international application for a patent (UK) is withdrawn, or the designation of the United Kingdom in the application is withdrawn, whether before or after the making of any reference under subsection (1) above or the publication of the application; the comptroller may order that any person (other than the applicant) appearing to him to be entitled to be granted a patent under this Act may within the prescribed period make an application for such a patent for the whole or part of any matter comprised in the earlier application (subject, however, to section 76 below) and that if the application for a patent under this Act is filed, it shall be treated as having been filed on the date of filing the earlier application. (7) In this section— (a) references to a patent and an application for a patent include respectively references to protection in respect of an invention and an application which, in accordance with the law of any country other than the United Kingdom or any treaty or international convention, is equivalent to an application for a patent or for such protection; and (b) a decision shall be taken to be final for the purposes of this section when the time for appealing from it has expired without an appeal being brought or, where an appeal is brought, when it is finally disposed of. … Determination of right to patent after grant 37.(1) After a patent has been granted for an invention any person having or claiming a proprietary interest in or under the patent may refer to the comptroller the question— (a) who is or are the true proprietor or proprietors of the patent, (b) whether the patent should have been granted to the person or persons to whom it was granted, or (c) whether any right in or under the patent should be transferred or granted to any other person or persons; and the comptroller shall determine the question and make such order as he thinks fit to give effect to the determination. … (8) If it appears to the comptroller on a reference under this section that the question referred to him would more properly be determined by the court, he may decline to deal with it and, without prejudice to the court's jurisdiction to determine any such question and make a declaration, or any declaratory jurisdiction of the court in Scotland, the court shall have jurisdiction to do so. (9) The court shall not in the exercise of any such declaratory jurisdiction determine a question whether a patent was granted to a person not entitled to be granted the patent if the proceedings in which the jurisdiction is invoked were commenced after the end of the period of two years beginning with the date of the grant of the patent, unless it is shown that any person registered as a proprietor of the patent knew at the time of the grant or, as the case may be, of the transfer of the patent to him that he was not entitled to the patent. … Jurisdiction to determine questions as to right to a patent 82.(1) The court shall not have jurisdiction to determine a question to which this section applies except in accordance with the following provisions of this section. (2) Section 12 above shall not confer jurisdiction on the comptroller to determine a question to which this section applies except in accordance with the following provisions of this section. (3) This section applies to a question arising before the grant of a European patent whether a person has a right to be granted a European patent, or a share in any such patent, and in this section ‘employer-employee question’ means any such question between an employer and an employee, or their successors in title, arising out of an application for a European patent for an invention made by the employee. (4) The court and the comptroller shall have jurisdiction to determine any question to which this section applies, other than an employer-employee question, if either of the following conditions is satisfied, that is to say— (a) the applicant has his residence or principal place of business in the United Kingdom; or (b) the other party claims that the patent should be granted to him and he has his residence or principal place of business in the United Kingdom and the applicant does not have his residence or principal place of business in any of the relevant contracting states; and also if in either of those cases there is no written evidence that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom. (5) The court and the comptroller shall have jurisdiction to determine an employer-employee question if either of the following conditions is satisfied, that is to say— (a) the employee is mainly employed in the United Kingdom; or (b) the employee is not mainly employed anywhere or his place of main employment cannot be determined, but the employer has a place of business in the United Kingdom to which the employee is attached (whether or not he is also attached elsewhere); and also if in either of those cases there is no written evidence that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom or, where there is such evidence of such an agreement, if the law applicable to the contract of employment does not recognise the validity of the agreement. (6) Without prejudice to subsections (2) to (5) above, the court and the comptroller shall have jurisdiction to determine any question to which this section applies if there is written evidence that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of the court or the comptroller, as the case may be, and, in the case of an employer-employee question, the law applicable to the contract of employment recognises the validity of the agreement. (7) If, after proceedings to determine a question to which this section applies have been brought before the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom, proceedings are begun before the court or a reference is made to the comptroller under section 12 above to determine that question, the court or the comptroller, as the case may be, shall stay or sist the proceedings before the court or the comptroller unless or until the competent authority of that other state either— (a) determines to decline jurisdiction and no appeal lies from the determination or the time for appealing expires, or (b) makes a determination which the court or the comptroller refuses to recognise under section 83 below. (8) References in this section to the determination of a question include respectively references to— (a) the making of a declaration or the grant of a declarator with respect to that question (in the case of the court); and (b) the making of an order under section 12 above in relation to that question (in the case of the court or the comptroller). (9) In this section and section 83 below ‘relevant contracting state’ means a country which is a party to the European Patent Convention and has not exercised its right under the convention to exclude the application of the protocol to the convention known as the Protocol on Recognition. Effect of patent decisions of competent authorities of other states 83.(1) A determination of a question to which section 82 above applies by the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom shall, if no appeal lies from the determination or the time for appealing has expired, be recognised in the United Kingdom as if it had been made by the court or the comptroller unless the court or he refuses to recognise it under subsection (2) below. (2) The court or the comptroller may refuse to recognise any such determination that the applicant for a European patent had no right to be granted the patent, or any share in it, if either— (a) the applicant did not contest the proceedings in question because he was not notified of them at all or in the proper manner or was not notified of them in time for him to contest the proceedings; or (b) the determination in the proceedings in question conflicts with the determination of the competent authority of any relevant contracting state in proceedings instituted earlier between the same parties as in the proceedings in question. … Interpretation 8.(1) At any time before a patent has been granted for an invention (whether or not an application has been made for it)— (a) any person may refer to the comptroller the question whether he is entitled to be granted (alone or with any other persons) a patent for that invention or has or would have any right in or under any patent so granted or any application for such a patent; or (b) any of two or more co-proprietors of an application for a patent for that invention may so refer the question whether any right in or under the application should be transferred or granted to any other person; and the comptroller shall determine the question and may make such order as he thinks fit to give effect to the determination. Determination after grant of questions referred before grant 12.(1) At any time before a patent is granted for an invention in pursuance of an application made under the law of any country other than the United Kingdom or under any treaty or international convention (whether or not that application has been made)— (a) any person may refer to the comptroller the question whether he is entitled to be granted (alone or with any other persons) any such patent for that invention or has or would have any right in or under any such patent or an application for such a patent; or (b) any of two or more co-proprietors of an application for such a patent for that invention may so refer the question whether any right in or under the application should be transferred or granted to any other person; and the comptroller shall determine the question so far as he is able to and may make such order as he thinks fit to give effect to the determination. (a) where an application for a European patent (UK) is refused or withdrawn, or the designation of the United Kingdom in the application is withdrawn whether before or after publication of the application but before a question relating to the right to the patent has been referred to the comptroller under subsection (1) above or before proceedings relating to that right have begun before the relevant convention court; (b) where an application has been made for a European patent (UK) and on a reference under subsection (1) above or any such proceedings as are mentioned in paragraph (a) above the comptroller, the court or the relevant convention court determines by a final decision (whether before or after publication of the application) that a person other than the applicant has the right to the patent, but that person requests the European Patent Office that the application for the patent should be refused; or (c) where an international application for a patent (UK) is withdrawn, or the designation of the United Kingdom in the application is withdrawn, whether before or after the making of any reference under subsection (1) above or the publication of the application; the comptroller may order that any person (other than the applicant) appearing to him to be entitled to be granted a patent under this Act may within the prescribed period make an application for such a patent for the whole or part of any matter comprised in the earlier application (subject, however, to section 76 below) and that if the application for a patent under this Act is filed, it shall be treated as having been filed on the date of filing the earlier application. (a) references to a patent and an application for a patent include respectively references to protection in respect of an invention and an application which, in accordance with the law of any country other than the United Kingdom or any treaty or international convention, is equivalent to an application for a patent or for such protection; and (b) a decision shall be taken to be final for the purposes of this section when the time for appealing from it has expired without an appeal being brought or, where an appeal is brought, when it is finally disposed of. 37.(1) After a patent has been granted for an invention any person having or claiming a proprietary interest in or under the patent may refer to the comptroller the question— (a) who is or are the true proprietor or proprietors of the patent, (b) whether the patent should have been granted to the person or persons to whom it was granted, or (c) whether any right in or under the patent should be transferred or granted to any other person or persons; and the comptroller shall determine the question and make such order as he thinks fit to give effect to the determination. 82.(1) The court shall not have jurisdiction to determine a question to which this section applies except in accordance with the following provisions of this section. (a) the applicant has his residence or principal place of business in the United Kingdom; or (b) the other party claims that the patent should be granted to him and he has his residence or principal place of business in the United Kingdom and the applicant does not have his residence or principal place of business in any of the relevant contracting states; and also if in either of those cases there is no written evidence that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom. following conditions is satisfied, that is to say— (a) the employee is mainly employed in the United Kingdom; or (b) the employee is not mainly employed anywhere or his place of main employment cannot be determined, but the employer has a place of business in the United Kingdom to which the employee is attached (whether or not he is also attached elsewhere); and also if in either of those cases there is no written evidence that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom or, where there is such evidence of such an agreement, if the law applicable to the contract of employment does not recognise the validity of the agreement. (a) determines to decline jurisdiction and no appeal lies from the determination or the time for appealing expires, or (b) makes a determination which the court or the comptroller refuses to recognise under section 83 below. (a) the making of a declaration or the grant of a declarator with respect to that question (in the case of the court); and (b) the making of an order under section 12 above in relation to that question (in the case of the court or the comptroller). 83.(1) A determination of a question to which section 82 above applies by the competent authority of a relevant contracting state other than the United Kingdom shall, if no appeal lies from the determination or the time for appealing has expired, be recognised in the United Kingdom as if it had been made by the court or the comptroller unless the court or he refuses to recognise it under subsection (2) below. (a) the applicant did not contest the proceedings in question because he was not notified of them at all or in the proper manner or was not notified of them in time for him to contest the proceedings; or (b) the determination in the proceedings in question conflicts with the determination of the competent authority of any relevant contracting state in proceedings instituted earlier between the same parties as in the proceedings in question. Interpretation 130. … (6) References in this Act to any of the following conventions, that is to say— (a) The European Patent Convention; (b) The Community Patent Convention; (c) The Patent Co-operation Treaty; are references to that convention or any other international convention or agreement replacing it, as amended or supplemented by any convention or international agreement (including in either case any protocol or annex), or in accordance with the terms of any such convention or agreement, and include references to any instrument made under any such convention or agreement. (7) Whereas by a resolution made on the signature of the Community Patent Convention the governments of the member states of the European Economic Community resolved to adjust their laws relating to patents so as (among other things) to bring those laws into conformity with the corresponding provisions of the European Patent Convention, the Community Patent Convention and the Patent Co-operation Treaty, it is hereby declared that the following provisions of this Act, that is to say, sections 1(1) to (4), 2 to 6, 14(3), (5) and (6), 37(5), 54, 60, 69, 72(1) and (2), 74(4), 82, 83, 100 and 125, are so framed as to have, as nearly as practicable, the same effects in the United Kingdom as the corresponding provisions of the European Patent Convention, the Community Patent Convention and the Patent Co-operation Treaty have in the territories to which those Conventions apply. …”
“Article 4 1. If the defendant is not domiciled in a Member State, the jurisdiction of the courts of each Member State shall, subject to Articles 22 and 23, be determined by the law of that Member State. 2. As against such a defendant, any person domiciled in a Member State may, whatever his nationality, avail himself in that State of the rules of jurisdiction there in force, and in particular those specified in Annex I, in the same way as the nationals of that State. …. Article 22 The following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile: … 4. in proceedings concerned with the registration or validity of patents, trade marks, designs, or other similar rights required to be deposited or registered, the courts of the Member State in which the deposit or registration has been applied for, has taken place or is under the terms of a Community instrument or an international convention deemed to have taken place. Without prejudice to the jurisdiction of the European Patent Office under the Convention on the Grant of European Patents, signed at Munich on5 October 1973 , the courts of each Member State shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile, in proceedings concerned with the registration or validity of any European patent granted for that State; … Article 71 1. This Regulation shall not affect any conventions to which the Member States are parties and which in relation to particular matters, govern jurisdiction or the recognition or enforcement of judgments. 2. With a view to its uniform interpretation, paragraph 1 shall be applied in the following manner: (a) this Regulation shall not prevent a court of a Member State, which is a party to a convention on a particular matter, from assuming jurisdiction in accordance with that convention, even where the defendant is domiciled in another Member State which is not a party to that convention. The court hearing the action shall, in any event, apply Article 26 of this Regulation; (b) judgments given in a Member State by a court in the exercise of jurisdiction provided for in a convention on a particular matter shall be recognised and enforced in the other Member States in accordance with this Regulation. Where a convention on a particular matter to which both the Member State of origin and the Member State addressed are parties lays down conditions for the recognition or enforcement of judgments, those conditions shall apply. In any event, the provisions of this Regulation which concern the procedure for recognition and enforcement of judgments may be applied.”
“…as Oliver L.J. [1985] 2 Lloyd's Rep. 116, 135, pointed out in his judgment in the present case, an advantage to the plaintiff will ordinarily give rise to a comparable disadvantage to the defendant; and simply to give the plaintiff his advantage at the expense of the defendant is not consistent with the objective approach inherent in Lord Kinnear's statement of principle in Sim v. Robinow, 19 R. 665, 668. The key to the solution of this problem lies, in my judgment, in the underlying fundamental principle. We have to consider where the case may be tried ‘suitably for the interests of all the parties and for the ends of justice.’ Let me consider the application of that principle in relation to advantages which the plaintiff may derive from invoking the English jurisdiction. Typical examples are: damages awarded on a higher scale; a more complete procedure of discovery; a power to award interest; a more generous limitation period. Now, as a general rule, I do not think that the court should be deterred from granting a stay of proceedings, or from exercising its discretion against granting leave under R.S.C. Ord. 11, simply because the plaintiff will be deprived of such an advantage, provided that the court is satisfied that substantial justice will be done in the available appropriate forum.”
“From the discussion [in Spiliada v Cansulex], a general principle may be derived, which is that, if a clearly more appropriate forum overseas has been identified, generally speaking the plaintiff will have to take that forum as he finds it, even if it is in certain respects less advantageous to him than the English forum. He may, for example, have to accept lower damages, or do without the more generous English system of discovery. The same must apply to the system of court procedure, including the rules of evidence, applicable in the foreign forum. This may display many features which distinguish it from ours, and which English lawyers might think render it less advantageous to the plaintiff. Such a result may in particular be true of those jurisdictions, of which there are many in the world, which are smaller than our own, and are in consequence lacking in financial resources compared with our own. But that is not of itself enough to refuse a stay. Only if the plaintiff can establish that substantial justice cannot be done in the appropriate forum, will the court refuse to grant a stay …”
“3.1 Article 1(1) Protocol provides that …. In relation to any particular claim by an alleged lawful applicant against an actual applicant for a European patent, the particular Contracting State whose courts have jurisdiction to decide the claim is determined by the system of jurisdiction set out in Articles 2 to 8 Protocol. For any such claim, this system of jurisdiction designates the courts of one (and only one) Contracting State as the proper forum in which the claim must be decided. After a court in a Contracting State has given a final decision on ‘the right to the grant of a European patent in respect of one or more of the Contracting States designated in the European patent application’, Article 9(1) Protocol provides that such a decision ‘shall be recognised without requiring a special procedure in the other Contracting States’. Furthermore, Article 9(2) Protocol provides that ‘The jurisdiction of the court whose decision is to be recognised and the validity of such decision may not be reviewed’. 3.2 Under Article 167(2) EPC, a Contracting State to the EPC may reserve the right to provide that it shall not be bound by the Protocol on Recognition. Under Article 167(3) EPC, such a reservation can only have effect for a limited period of time. Article 1(3) Protocol provides that for the purposes of the Protocol, the term ‘Contracting State’ refers to a Contracting State which has not excluded application of the Protocol on Recognition under Article 167 EPC. 3.3 Thus, in accordance with the above provisions of the Protocol on Recognition, a claim to the right to the grant of a European patent can only be decided before a court of the appropriate Contracting State; this is the only forum in which a lawful applicant may commence proceedings to establish his right. Furthermore, when such a claim has been decided in a final decision of such a national court in favour of a lawful applicant (B) and against an unlawful applicant (A) for a European patent application, that decision has to be recognised in all the other Contracting States which are bound by the Protocol. Under the Protocol on Recognition, subject to Articles 10 and 11(2) thereof, recognition is automatic and as of right. 3.4 When a national court of the appropriate Contracting State decides an individual case concerning a claim to entitlement to the grant of a European patent under the Protocol on Recognition, it will apply the particular national law which governs determination of the case, which may or may not be its own national law, within the framework of its own legal system. Without the system of jurisdiction and recognition provided by the Protocol on Recognition, an individual case concerning a dispute as to who has the right to apply for a European patent could be the subject of proceedings in more than one national court, and could be decided differently in different national courts. It would then be impossible for the EPO to deal with one applicant (that is, the lawful applicant) in respect of the European application which is the subject of such proceedings The above provisions of the Protocol on Recognition avoid such difficulties. A claim to the entitlement to the grant of a European patent is decided by a court of just one Contracting State, and whatever the result in that court, its decision is recognised in all the other Contracting States which are bound by the Protocol. This system of jurisdiction set out in the Protocol has its counterpart in Article 61 EPC, by which a dispute concerning the legal right provided by Article 60(1) EPC, having been decided by the appropriate national court, can be implemented and enforced for the purpose of the granting procedure before the EPO.
“As no formal exclusion of recognition of decisions of third States is specifically prescribed by the Protocol, such an exclusion could only be established by the interpretation of the jurisdiction established by Articles 2 to 6 of the Protocol as exclusive international jurisdiction not only between the members of the Convention but also with respect to third States. Only in the latter case, the lack of international jurisdiction of a court of a non-European State will be an indispensable issue concerning admissibility in national court proceedings on recognition.”
“18. Article 6 Protocol reads ... The word ‘exclusive’ may be interpreted in such a way that international jurisdiction of courts of third States shall not be recognised by the Contracting States. However, it is known from national procedural law that such a broad interpretation depends on the connecting factor given in the provision. Article 6 Protocol only provides a residual or auxiliary jurisdiction without any reference to specific connecting factors. Therefore, Article 6 Protocol could be interpreted as a provision which provided for a further jurisdiction in cases where otherwise a general and automatic recognition for all Contracting States could not be achieved but not as one which generally excludes the recognition of international jurisdiction of courts of third States. This opinion is emphatically supported by legal literature (see Stauder, Münchner Gemeinschaftskommentar, Anerkennungsprotokoll, Köln 1984, Article 6, note 4 and Heath, Münchner Gemeinschaftskommentar, Europäisches Patentübereinkommen, Köln 2004, Article 61, note 61). It seems that the first instance did not consider these opinions and took the view that Article 6 of the Protocol establishes an exclusive jurisdiction which has to be defended in national recognition proceedings with respect to decisions of courts of third States. 19. Even considering the European Convention as a whole and the Historical Documents relating to it (travaux préparatoires), the Board finds no clear indication whether or not these implications were recognised when the EPC was drafted and what purpose should prevail in view of the national delegations concerned. However with respect to the present case, this question need not be finally decided because from the Board’s point of view a restrictive application of Rule 13 EPC is required for other reasons.”
“When the Protocol was drawn up, it was also agreed that recognition of decisions does not extend to decisions of courts of a third Country recognised in a Contracting State on the basis of a bilateral agreement (see doc. BR/219 d/72, No. 65) and on a proposal from the United Kingdom Article 10(2) [sic – I think this should be 11(2)] was added to the Protocol. If the Contracting States would have vested any jurisdiction for recognition to the EPO, with respect to decisions of courts of third States, it would have been discussed at this stage of negotiation and the appropriate rules on recognition would have been developed but no mention on this point can be found in the Historical Documentation relating to the European Patent Convention (travaux préparatoires) and the Protocol. Thus, the Board considers that the EPO has no jurisdiction to recognise decisions of courts of third States without the basis of an appropriate constitutive provision. This conclusion cannot be disputed on the basis that the EPO has a competence to ‘recognise’ a transfer of a European patent application under Rule 20(1) EPC after submission of documents proving the legal transfer of the rights concerned, such transfer being based on a voluntary legal action going against the entitlement of the inventor under Article 60(1) EPC as an original right.”
“37. It must be observed, first, that Article 2 of the Brussels Convention is mandatory in nature and that, according to its terms, there can be no derogation from the principle it lays down except in the cases expressly provided for by the Convention (see, as regards the compulsory system of jurisdiction set up by the Brussels Convention,Case C-116/02 Gasser[2003] ECR I-0000 , paragraph 72, andCase C-159/02 Turner[2004] ECR I-0000 , paragraph 24). It is common ground that no exception on the basis of the forum non conveniens doctrine was provided for by the authors of the Convention, although the question was discussed when the Convention of9 October 1978 on the Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom was drawn up, as is apparent from the report on that Convention by Professor Schlosser (OJ 1979 C 59, p. 71, paragraphs 77 and 78). 38. Respect for the principle of legal certainty, which is one of the objectives of the Brussels Convention (see, inter alia, Case C440/97 GIE Groupe Concorde and Others[1999] ECR I-6307 , paragraph 23, andCase C-256/00 Besix[2002] ECR I-1699 , paragraph 24), would not be fully guaranteed if the court having jurisdiction under the Convention had to be allowed to apply the forum non conveniens doctrine. 39. According to its preamble, the Brussels Convention is intended to strengthen in the Community the legal protection of persons established therein, by laying down common rules on jurisdiction to guarantee certainty as to the allocation of jurisdiction among the various national courts before which proceedings in a particular case may be brought (Besix, paragraph 25). 40. The Court has thus held that the principle of legal certainty requires, in particular, that the jurisdictional rules which derogate from the general rule laid down in Article 2 of the Brussels Convention should be interpreted in such a way as to enable a normally well-informed defendant reasonably to foresee before which courts, other than those of the State in which he is domiciled, he may be sued (GIE Groupe Concorde and Others, paragraph 24, and Besix, paragraph 26). 41. Application of the forum non conveniens doctrine, which allows the court seised a wide discretion as regards the question whether a foreign court would be a more appropriate forum for the trial of an action, is liable to undermine the predictability of the rules of jurisdiction laid down by the Brussels Convention, in particular that of Article 2, and consequently to undermine the principle of legal certainty, which is the basis of the Convention. 42. The legal protection of persons established in the Community would also be undermined. First, a defendant, who is generally better placed to conduct his defence before the courts of his domicile, would not be able, in circumstances such as those of the main proceedings, reasonably to foresee before which other court he may be sued. Second, where a plea is raised on the basis that a foreign court is a more appropriate forum to try the action, it is for the claimant to establish that he will not be able to obtain justice before that foreign court or, if the court seised decides to allow the plea, that the foreign court has in fact no jurisdiction to try the action or that the claimant does not, in practice, have access to effective justice before that court, irrespective of the cost entailed by the bringing of a fresh action before a court of another State and the prolongation of the procedural time-limits. 43. Moreover, allowing forum non conveniens in the context of the Brussels Convention would be likely to affect the uniform application of the rules of jurisdiction contained therein in so far as that doctrine is recognised only in a limited number of Contracting States, whereas the objective of the Brussels Convention is precisely to lay down common rules to the exclusion of derogating national rules. 44. The defendants in the main proceedings emphasise the negative consequences which would result in practice from the obligation the English courts would then be under to try this case, inter alia as regards the expense of the proceedings, the possibility of recovering their costs in England if the claimant’s action is dismissed, the logistical difficulties resulting from the geographical distance, the need to assess the merits of the case according to Jamaican standards, the enforceability in Jamaica of a default judgment and the impossibility of enforcing crossclaims against the other defendants. 45. In that regard, genuine as those difficulties may be, suffice it to observe that such considerations, which are precisely those which may be taken into account when forum non conveniens is considered, are not such as to call into question the mandatory nature of the fundamental rule of jurisdiction contained in Article 2 of the Brussels Convention, for the reasons set out above.”
“So a s. 8 application is transmuted into a s. 37 application upon grant. That can only be because the subject-matter - the cause of action - of the two applications is the same. Although, oddly, there is no similar provision for s.12 (perhaps because s.12 covers not only UK but foreign applications) the logic is the same. In short whether the dispute is about a right to an application or to the patent resulting from an application, the cause of action, entitlement, is about one indivisible thing, ownership.”
“Articles 31 and 32 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (‘Rome II’), read in conjunction with Article 297 TFEU, must be interpreted as requiring a national court to apply the Regulation only to events giving rise to damage occurring after11 January 2009 and that the date on which the proceedings seeking compensation for damage were brought or the date on which the applicable law was determined by the court seised have no bearing on determining the scope ratione temporis of the Regulation.”
“Dicey & Morris on the Conflict of Laws, 13th ed (2000), vol 2, at paras 34-029ff, suggest, somewhat tentatively, that a claim for breach of confidence falls to be categorised as a restitutionary claim for unjust enrichment and that the proper law is the law of the country where the enrichment occurred. While we find this reasoning persuasive, it does not solve the problem on the facts of this case….”
“34–033 Choice of law for equitable obligations and wrongs. The courts have had little occasion to consider the choice of law rules applicable to causes of action which would, as a matter of English domestic law, be seen as being based on or concerned with an equitable obligation or equitable wrong. There is no reason to suppose that the domestic law distinction between equity and the common law is reflected in the rules of characterisation and choice of law in the conflict of laws; there is therefore no need for a choice of law rule for ‘equitable obligations’. But many actions which would in English law be seen as equitable (for breach of confidence, or to require a bribe-taker to account for the bribe, or to enforce fiduciary duties against someone who has made an unauthorised profit, for example) and which when arising under a foreign law present problems of characterisation, may well be characterised as being restitutionary in nature. If so, they will fall within the scope of [Rule 230]. Authority is scanty. Though it has been said that, as equity acts in personam, equitable claims are governed by the lex fori, this almost certainly means no more than that a court may order equitable remedies in accordance with its own procedural law over a defendant subject to its personal jurisdiction in respect of rights which have been found to arise under the law identified by its choice of law rules. Given the similarity between equitable wrongs on the one hand, and torts and breaches of contract on the other, it may be appropriate to regard claims which would in domestic law be equitable wrongs as being governed by the choice of law rules applicable to these areas of law, rather than by Rule 230, at least where the measure of recovery is not determined by reference to the enrichment of the defendant. 34–034Support for the law which governs the relationship between the parties may be derived from the approach of the High Court of Australia in Att-Gen (UK) v Heinemann Publishers Australia Pty Ltd. In upholding the refusal to grant an injunction to restrain the publication of a book said to involve the commission of breaches of the obligation of confidence owed by Peter Wright, a United Kingdom Crown Servant, the High Court considered that it was prevented from granting a remedy by the rule against the enforcement of foreign penal, revenue, or other public laws, or a principle of public international law related to it. It was evidently accepted that the choice of law rule which determined whether the plaintiff had a right capable of being enforced, but whose enforcement was in turn prevented by the rule of international law relied on by the publisher, pointed to English law, even though the author resided (and was presumably paid) in Australia, and though the publication complained of, and hence any presumed enrichment, took place in Australia. The law with which Wright’s obligation, and the rights associated with its breach, was most closely connected was English, and was not the law of Australia where the fruits of its breach by publication in Australia, accrued to him. … 34-037 These cases suggest that equitable claims for compensation fall outside the scope of Rule 230. They also indicate that an English court will not necessarily apply the applicable law of the contract or tort to such equitable claims, even when brought concurrently with actions in contract or tort. 34–038 It is suggested that equitable claims to disgorge the value of the enrichment of the defendant fall within the scope of Rule 230. The question then arises as to how to apply the Rule to such cases. The application of the law of the place of enrichment, without significant modification, has been approved and applied in England and in Singapore, and may be considered the dominant view. But the slenderness of the authority for it has been judicially noticed, and there is some judicial support for an approach, in some cases at least, which accords greater significance to the parallel with other causes of action to which different choice of law rules apply. So, if the nature of the claim is that a wrong has been done which is analogous to a tort, from which the defendant has made a profit, it might be appropriate for the place of the enrichment to be one factor, but not necessarily a dominant factor, in the identification of the proper law of the obligation to make restitution. This would mean that greater emphasis might be placed on the law under which the relationship between the relevant parties was created, or which governed the relationship between them, than on the fact that the enrichment occurred in a particular place. .… 34–040 Outside the context of such relationships, it is suggested that Rule 230(2)(c) should be applied to equitable claims based upon the enrichment of the defendant, so that the law of the place of enrichment will normally be applied. So, in Douglas v Hello! Ltd (No.3), the Court of Appeal held that a claim for breach of confidence should be classified as restitutionary and subject to what is now Rule 230. This led to the application of the law of the place of enrichment, English law, where magazine publishers had allegedly profited from unauthorised acts of publication. However, the Court of Appeal noted that in deciding whether the information used was unauthorised as a matter of English law, the court would have regard to the law of the place where the photographs in questions were taken, New York, in deciding whether the claimants could reasonably have expected the information to have remained private. 34–041 The conclusion to be drawn from these cases is that an equitable claim which is founded on an allegation of unlawful or knowing receipt, or any other equitable claim to disgorge an unjust enrichment, will fall within the scope of [Rule 230]. But a claim which is founded on an allegation of wrongdoing for which compensation is sought does not do so, even if English domestic law would regard the liability as equitable. They also illustrate that claims for equitable damages which are compensatory in nature will not necessarily be governed by the choice of law rules applicable to contracts or torts when arising concurrently, or in connection with, such claims. …” …”
“A claim is made for an injunction ordering the defendant to do or refrain from doing an act within the jurisdiction.”
“So far as par. 2 is concerned, I cannot see that it is. If framed as it stands, the order could be complied with by effecting an assignment anywhere in the world, and not merely within the jurisdiction, the Court may be able to cut down its scope so as to convert a prohibition sought against doing some act anywhere within the jurisdiction, so that it will then fall within par. (i); see In re De Penny,[1891] 2 Ch. 63 ; and see The Tropaioforos (No. 2), [1962] 1 Lloyd’s Rep. 410, at p. 421. Such a process converts a more burdensome claim into a less burdensome order. But I do not think the same process can apply to a mandatory order. If a claim to a mandatory order to do some act anywhere were to be converted into a mandatory order to do the act within the jurisdiction, the order would become more burdensome than the claim, and not less burdensome; for instead of being able to comply with the order by doing the act anywhere, the defendant could comply with the order only by doing the act in this particular jurisdiction. In the present case, if the defendants truly are under an obligation to assign the patent to the plaintiffs, why should they be ordered to do this within the jurisdiction instead of in the United States, where they both are? I do not think that par. 2 of the relief claimed falls within par. (i) or r. 1. I turn to par. 3 of the relief claimed. This, as it seems to me, is essentially incidental or ancillary. The real claim is to the declaration of ownership and the order to assign; and once the order has been carried out, par. 3 would of necessity be inoperative. When judgment is given in the action, the injunction under par. 3, if granted at all, would have only a limited operation and a life that in all probability would be short. It is a form of injunction more suited for interlocutory relief. I appreciate that Rosler v Hilber was a very different case, but I think that the principle of that case applies here. At best, the injunction falls within the letter of par. (i) and not the spirit. Accordingly I do not think that I need discuss the authorities which consider the precise words in which the standard of proof in these cases should be expressed.”
“To my surprise, counsel were unable to direct me to any authority as to the correct approach to such conflicts on an application such as the present. Obviously, I cannot resolve the conflicts without cross-examination. … Nevertheless, counsel were, I think, more or less agreed by the end of the hearing that I was both entitled and obliged to consider the quality of the evidence, taking into account factors such as the experience of the experts, the cogency of their reasoning and the materials relied upon to support it.”