“11. The court’s task is to determine the single natural and ordinary meaning of the words complained of, which is the meaning that the hypothetical reasonable reader would understand the words bear. It is well recognised that there is an artificiality in this process because individual readers may understand words in different ways: Slim v. Daily Telegraph Ltd [1968] 2 Q.B. 157. 12. The following key principles can be distilled from the authorities … i) The governing principle is reasonableness. ii) The intention of the publisher is irrelevant. iii) The hypothetical reasonable reader is not naïve but he is not unduly suspicious. He can read between the lines. He can read in an implication more readily than a lawyer and may indulge in a certain amount of loose thinking but he must be treated as being a man who is not avid for scandal and someone who does not, and should not, select one bad meaning where other non-defamatory meanings are available. A reader who always adopts a bad meaning where a less serious or non-defamatory meaning is available is not reasonable: s/he is avid for scandal. But always to adopt the less derogatory meaning would also be unreasonable: it would be naïve. iv) Over-elaborate analysis should be avoided and the court should certainly not take a too literal approach to the task. v) Consequently, a judge providing written reasons for conclusions on meaning should not fall into the trap of conducting too detailed an analysis of the various passages relied on by the respective parties. vi) Any meaning that emerges as the produce of some strained, or forced, or utterly unreasonable interpretation should be rejected. vii) It follows that it is not enough to say that by some person or another the words might be understood in a defamatory sense. viii) The publication must be read as a whole, and any ‘bane and antidote’ taken together. Sometimes, the context will clothe the words in a more serious defamatory meaning (for example the classic “rogues’ gallery” case). In other cases, the context will weaken (even extinguish altogether) the defamatory meaning that the words would bear if they were read in isolation (e.g. bane and antidote cases). ix) In order to determine the natural and ordinary meaning of the statement of which the claimant complains, it is necessary to take into account the context in which it appeared and the mode of publication. x) No evidence, beyond the publication complained of, is admissible in determining the natural and ordinary meaning. xi) The hypothetical reader is taken to be representative of those who would read the publication in question. The court can take judicial notice of facts which are common knowledge, but should beware of reliance on impressionistic assessments of the characteristics of a publication’s readership. xii) Judges should have regard to the impression the article has made upon them themselves in considering what impact it would have made on the hypothetical reasonable reader. xiii) In determining the single meaning, the court is free to choose the correct meaning; it is not bound by the meanings advanced by the parties (save that it cannot find a meaning that is more injurious than the claimant’s pleaded meaning).” iii) The hypothetical reasonable reader is not naïve but he is not unduly suspicious. He can read between the lines. He can read in an implication more readily than a lawyer and may indulge in a certain amount of loose thinking but he must be treated as being a man who is not avid for scandal and someone who does not, and should not, select one bad meaning where other non-defamatory meanings are available. A reader who always adopts a bad meaning where a less serious or non-defamatory meaning is available is not reasonable: s/he is avid for scandal. But always to adopt the less derogatory meaning would also be unreasonable: it would be naïve. iv) Over-elaborate analysis should be avoided and the court should certainly not take a too literal approach to the task. v) Consequently, a judge providing written reasons for conclusions on meaning should not fall into the trap of conducting too detailed an analysis of the various passages relied on by the respective parties. vi) Any meaning that emerges as the produce of some strained, or forced, or utterly unreasonable interpretation should be rejected. vii) It follows that it is not enough to say that by some person or another the words might be understood in a defamatory sense. viii) The publication must be read as a whole, and any ‘bane and antidote’ taken together. Sometimes, the context will clothe the words in a more serious defamatory meaning (for example the classic “rogues’ gallery” case). In other cases, the context will weaken (even extinguish altogether) the defamatory meaning that the words would bear if they were read in isolation (e.g. bane and antidote cases). ix) In order to determine the natural and ordinary meaning of the statement of which the claimant complains, it is necessary to take into account the context in which it appeared and the mode of publication. x) No evidence, beyond the publication complained of, is admissible in determining the natural and ordinary meaning. xi) The hypothetical reader is taken to be representative of those who would read the publication in question. The court can take judicial notice of facts which are common knowledge, but should beware of reliance on impressionistic assessments of the characteristics of a publication’s readership. xii) Judges should have regard to the impression the article has made upon them themselves in considering what impact it would have made on the hypothetical reasonable reader. xiii) In determining the single meaning, the court is free to choose the correct meaning; it is not bound by the meanings advanced by the parties (save that it cannot find a meaning that is more injurious than the claimant’s pleaded meaning).”
“Those who print defamatory headlines are playing with fire. The ordinary reader might not be expected to notice curative words tucked away further down in the article.”
“Whether the text of a newspaper article will, in any particular case, be sufficient to neutralise the defamatory implication of a prominent headline will sometimes be a nicely balanced question for the jury to decide and will depend not only on the nature of the libel which the headline conveys and the language of the text which is relied on to neutralise it but also on the manner in which the whole of the relevant material is set out and presented.”
“53. As I have noted, the law relating to meaning, and to the distinction between fact and comment, makes some allowance for the need to give free rein to political speech. But the nature of the principles means that there are limits on the protection that can be given to political speech by those means. 54. The law must accommodate trenchant expression on political issues, but it would be wrong to achieve this by distorting the ordinary meaning of words, or treating as opinion what the ordinary person would understand as an allegation of fact. To do so would unduly restrict the rights of those targeted by defamatory political speech. The solution must in my judgment lie in resort, where applicable, to the defences of truth and honest opinion or in a suitably tailored application of the law protecting statements, whether of fact or opinion, on matters of public interest, for which Parliament has provided a statutory defence unders.4 of the Defamation Act 2013 .”
“Nor can the political role and status of Mr Corbyn, or the political nature of the programme and its subject-matter, alter the approach required as a matter of law, still less dictate the answer to the question of whether the statement was one of fact or opinion. These are all important features of the context to which the court should be alive when deciding how Mr Corbyn’s words would have struck the ordinary viewer. But they are no more than that.”
“i) The statement must be recognisable as comment, as distinct from an imputation of fact. ii) Opinion is something which is or can reasonably be inferred to be deduction, inference, conclusion, criticism, remark, observation, etc. iii) The ultimate question is how the words would strike the ordinary reasonable reader. The subject matter and context of the words may be an important indicator of whether they are fact or opinion. iv) Some statements which are, by their nature and appearance opinion, are nevertheless treated as statements of fact where, for instance, the opinion implies that a claimant has done something but does not indicate what that something is, i.e. the statement is a bare comment. v) Whether an allegation that someone has acted ‘dishonestly’ or ‘criminally’ is an allegation of fact or expression of opinion will very much depend upon context. There is no fixed rule that a statement that someone has been dishonest must be treated as an allegation of fact.”
“It is material to observe that it is often fallaciously assumed that a statement of opinion cannot involve the statement of a fact. In a case where the facts are equally well known to both parties, what one of them says to the other is frequently nothing but an expression of opinion. The statement of such opinion is in a sense a statement of a fact, about the condition of the man’s own mind, but only of an irrelevant fact, for it is of no consequence what the opinion is. But if the facts are not equally known to both sides, then a statement of opinion by the one who knows the facts best involves very often a statement of a material fact, for he impliedly states that he knows facts which justify his opinion.”
“The law as to fair comment, so far as is material to the present case, stands as follows: In the first place, comment in order to be justifiable as fair comment must appear as comment and must not be so mixed up with the facts that the reader cannot distinguish between what is report and what is comment… The justice of this rule is obvious. If the facts are stated separately and the comment appears as an inference drawn from those facts, any injustice that it might do will be to some extent negatived by the reader seeing the grounds upon which the unfavourable inference is based. But if fact and comment be intermingled so that it is not reasonably clear what portion purports to be inference, he will naturally suppose that the injurious statements are based on adequate grounds known to the writer though not necessarily set out by him … Any matter, therefore, which does not indicate with a reasonable clearness that it purports to be comment, and not statement of fact, cannot be protected by the plea of fair comment. In the next place, in order to give room for the plea of fair comment the facts must be truly stated. If the facts upon which the comment purports to be made do not exist the foundation of the plea fails.”
“In practice, when someone uses a descriptive word without giving any detail of what he is describing, that will tend to come across as an allegation of fact. That is what the cases on ‘bare comment’ say.”
“102. It is a requirement of the defence that it should be based on facts that are true. This requirement is better enforced if the comment has to identify, at least in general terms, the matters on which it is based. The same is true of the requirement that the defendant’s comment should be honestly founded on facts that are true. 103. More fundamentally, even if it is not practicable to require that those reading criticism should be able to evaluate the criticism, it may be thought desirable that the commentator should be required to identify at least the general nature of the facts that have led him to make the criticism. If he states that a barrister is ‘a disgrace to his profession’ he should make it clear whether this is because he does not deal honestly with the court, or does not read his papers thoroughly, or refuses to accept legally aided work, or is constantly late for court, or wears dirty collars and bands. 104. Such considerations are, I believe, what Mr Caldecott had in mind when submitting that a defendant’s comments must have identified the subject matter of his criticism if he is to be able to advance a defence of fair comment. If so, it is a submission that I would endorse. I do not consider that Lord Nicholls was correct to require that the comment must identify the matters on which it is based with sufficient particularity to enable the reader to judge for himself whether it was well founded. The comment must, however, identify at least in general terms what it is that has led the commentator to make the comment, so that the reader can understand what the comment is about and the commentator can, if challenged, explain by giving particulars of the subject matter of his comment why he expressed the views that he did. A fair balance must be struck between allowing a critic the freedom to express himself as he will and requiring him to identify to his readers why it is that he is making the criticism.”
“The only question raised by s.3(3) of the 2013 Act is whether the statement complained of indicated the basis of the opinion which it contained. That is a question of analysis or assessment which turns exclusively on the intrinsic qualities of the statement complained of. If the statement did not indicate the basis for the opinion the analysis stops there and the defence fails. If it did, the condition is met and the analysis moves on to the next stage. The extraneous question of whether the matters indicated as the basis for the opinion are true or false is immaterial at this stage of the analysis. As Nicklin J held at [92], ‘The issue (at this stage) is not whether the factual premise is right, but whether it was sufficiently indicated.’”
“At common law, a meaning is defamatory and therefore actionable if it satisfies two requirements. The first, known as ‘the consensus requirement’, is that the meaning must be one that ‘tends to lower the claimant in the estimation of right-thinking people generally’. The judge has to determine ‘whether the behaviour or views that the offending statement attributes to a claimant are contrary to common, shared values of our society’: Monroe v. Hopkins[2017] EWHC 433 (QB) , [2017] 4 W.L.R. 68, at [51]. The second requirement is known as the ‘threshold of seriousness’. To be defamatory, the imputation must be one that would tend to have a ‘substantially adverse effect’ on the way that people would treat the claimant: Thornton v. Telegraph Media Group Ltd[2010] EWHC 1414 (QB) , [2011] 1 W.L.R. 1985 [98] (Tugendhat J).”
“MULTI-MILLION POUND DONOR TO LABOUR SAYS HAMAS ARE ‘FREEDOM FIGHTERS’ Labour have spent the week saying the Tories should pay back the£10 million they received from someone who they say said something racist. Similarly long time Labour Party donor Dale Vince has given Starmer’s party at least£2.5 million to date, including a£1 million cheque late last year. He’s recently launched an initiative calling for the youth of Britain to vote Labour. Well and truly in the fold of Labour’s funding class . . . If Labour thinks donor’s cash donations should be returned when they say extreme things, what do they make of Vince’s views? Late last year on Times Radio, after saying that Hamas should be able to defend itself, Vince stated that ‘one man’s terrorist is another man’s freedom fighter’. When challenged on the fact that saying Hamas are freedom fighters isn’t the official Labour position, Vince said: ‘This is my view, this is how I feel’. When can we expect Starmer to announce that the£2.5 million will be returned?”
“Stig Abell: I’m not saying that. I’m saying: is a terrorist attack from Hamas, Palestine defending itself? Dale Vince: I think one man’s freedom fighter is another man’s terrorist, right. That’s how it works. Stig Abell: So that is not the Labour position interestingly. They are not saying that; they are saying the opposite of that. Dale Vince: No, I know, yeah I understand. Stig Abell: But you are happy to, this is pragmatism. Dale Vince: But this is my view. Stig Abell: This is your view. Dale Vince: This is how I feel.”
“JEWISH MP BLASTS LABOUR FOR TAKING MILLIONS FROM ‘HAMAS FREEDOM FIGHTERS’ DONOR LABOUR SLAMMED FOR HAMAS ‘FREEDOM FIGHTERS’ DONOR Labour have gone down the suspect donor rabbit hole this week. By claiming that money should be returned from a donor who said something naughty they’ve opened themselves up to obvious criticism. Longtime Labour Party donor Dale Vince has given the party at least£2.5 million to date and said in October of Hamas: ‘one man’s terrorist is another’s freedom fighter… this is my view’. No apology from Vince, no statement of criticism from Labour… Prominent Jewish MP Andrew Percy tells Guido: ‘Nobody should take a penny or have any involvement with anyone who describes the Hamas terrorists who raped Israeli women, butchered innocent children, and murdered civilians in their own homes in the most brutal way as ‘freedom fighters’. This is a group who want to murder not just all Jews in Israel but all Jews in this country too. Surely the Labour Party won’t want to take a penny from anyone who thinks genocidal terrorist murderers and rapists are freedom fighters.’ Labour say the comments aren’t comparable to Hester’s. Why not?”
“[Dale Vince] had supported the terrorist acts of Hamas which included the mass murder, kidnapping and rape which took place on 7 October, by stating that its members are freedom fighters.” 35.2 The second article: “[Dale Vince] had supported the terrorist acts of Hamas, a proscribed/ outlawed antisemitic and genocidal terrorist organisation, which murders Jews because they are Jews, including the brutal murders of civilians and innocent children and acts of rape, by stating that its members are freedom fighters.”
“Donations from Dale Vince to Labour are tainted and should be returned because during an interview on Times Radio he said of Hamas ‘one man’s terrorist is another man’s freedom fighter’.” 39.2 The second article: “Donations from Dale Vince to Labour are tainted and should be returned because during an interview on Times Radio he said of Hamas ‘one man’s terrorist is another man’s freedom fighter’.”
“On the other hand, caution is required. Civil litigation is an adversarial process, governed by rules which need to be adhered to if procedural fairness is to be achieved. Statements of case play a vital role in achieving that aim, and ensuring a level playing field.” 46.3 Further, Warby J drew attention to the authorities that show that, as a rule, parties should not be able to advance at trial a case which significantly departs from the pleaded case, and which that party has had ample opportunity to formulate beforehand. He added, at [51]: “In my view, this principle should apply equally to issues about the meaning of allegedly defamatory words. The meanings complained of by a libel claimant have a profound impact on the way a defendant conducts the case. Trials on meaning are carefully prepared, on the basis of the meanings advanced in the formal statements of case and/or in some other written form. Any modification of substance to a claimant’s case ought to be formulated in writing, and made the subject of a formal application in good time, well in advance of the trial skeleton arguments. It is not good enough to do this ‘on the hoof’ at the hearing, only reducing the point to writing after the event, without any formal application for permission to amend.”
“So major Labour donor is pro the murderous antisemitic Hamas…. Mmmm”
“I can well envisage also that questions might arise in some circumstances as to whether different items of published material relating to the same subject matter were sufficiently closely connected as to be regarded as a single publication.”
“I do not see how … it is possible to carve the readership of one article into different groups: those who will have read only the headlines, and those who will have read further. The question, defamatory or no, must always be answered by reference to the response of the ordinary reader to the publication.”
“A tweet that is said to be libellous may include a hyperlink. It may well need to be read as part of a series of tweets which the ordinary reader will have seen at the same time as the tweet that is complained of, or beforehand, and which form part of what Mr Price has called a ‘multi-dimensional conversation’.”
“The internet provides a degree of challenge to that orthodoxy because it is possible to set out in online publications many hyperlinks to external material. It is perhaps unrealistic to proceed on the basis that every reader will follow all the hyperlinks, but everything depends upon its context. For example, if in a single tweet there is a single statement that says, ‘X is a liar’ and then a hyperlink is given, it is almost an irresistible inference to conclude that the ordinary reasonable reader would have to follow the hyperlink in order to make sense of what was being said. At the other end of the spectrum, a very long article could contain a very large number of hyperlinks. Only the most tenacious or diligent reader could be expected to follow every single one of those hyperlinks. Such a reader could hardly be described as the ordinary reasonable reader. How many links any individual reader would follow would depend on an individual’s interest in or knowledge of the subject matter or perhaps other particular reasons for investigating each of the hyperlinks in question.”
“15. Monroe v. Hopkins gives very helpful guidance, but it does not extend the principle of Charleston v. News Group into a rigid rule that requires the court, when determining meaning, to include in consideration material that is available to be read or watched by way of hyperlink. What, if I might summarise, I derive from Monroe v. Hopkins is that everything is going to depend upon the context in which material is presented to the reader. 16. I suppose, ultimately, if it is a matter of dispute, the court is going to have to take a view as to what hypothetical reasonable reader is likely to do when presented by an online publication and the extent to which s/he would follow hyperlinks presented to him/her. 17. A claimant always has the option in order to make beyond doubt what he or she is relying upon, if necessary, to expressly plead the hyperlinks by way of context. Out of an abundance of caution, a claimant could also plead an innuendo meaning which relies on the hyperlink material as material that at least a large proportion of the readers would have read. That is one practical way of avoiding what may be some uncertainty about the extent to which hyperlinks can be taken into account when determining meaning.”
“Whether readers follow links provided like this is influenced by a number of factors, including: (1) their familiarity with the story or subject matter and whether they consider they already know [what] they are offered by way of further reading; (2) their level of interest in the particular article and whether that drives them to wish to learn more; (3) particular directions given to read other material in the article; (4) if the reader considers that he or she cannot understand what is being said without clicking through to the hyperlink. It might be reasonable to attribute items (3) and (4) to the hypothetical ordinary, reasonable reader, but (1) and (2) will vary reader by reader.”
“[Dale Vince]: (a) supports antisemitism and is therefore antisemitic; (b) supports the racist murder of Jews because they are Jews; and (c) supports Hamas, an antisemitic proscribed/outlawed terrorist organisation which murders Jews because they are Jews.”
“why are you saying that?”
“That was an expression of opinion, and obviously so. Accepting Ms Rogers KC’s submission on this point, there are some words that almost always signify that they represent the person’s opinion. ‘Racist’ is quintessentially one of those words. It almost invites the question from someone who hears the allegation: ‘why do you say that?’”