“the expression ‘mentioned’ is as general as could be. This is not to my mind intended to be a difficult test. The document in question does not have to be relied on or referred to in any particular way or for any particular purpose, in order to be mentioned… The general ethos of the CPR is for a more cards on the table approach to litigation.”
‘Thus, “proportionality” is part of the overriding objectiveCPR r.1.1 (2)(c) and, in an appropriate case, it would be open to a party to oppose inspection on the ground that it would be “disproportionate to the issues in the case”:CPR r.31 (3)(2). In determining any such issue of proportionality, a Court would very likely have regard to whether inspection of the documents was necessary for the fair disposal of the application or action. So too, the mere mention of a privileged document in (for example) a statement of case may not of itself lead to a loss of the privilege;CPR r.31.14 is to be read with and subject toCPR r.31.19 (3) and (5): see, Rubin v Expandable Ltd (supra), at [39]; Civil Procedure, Vol. 1, 2016, at 31.14.5 and 31.19.1.1.’
‘But it is a relevant factor where there are other reasons why inspection would not be in accordance with the overriding objective. In this context, it is significant that the mention of the documents was not for the purposes of putting their contents in issue and relying on their contents, but was simply as part of a recitation of the history of events as part of the background to the proceedings. That is not sufficient to prevent there being a mention within the meaning of Rule 31.14, nor is it sufficient of itself to justify the discretion being exercised to refuse inspection, but in the context of an overall assessment as to where the interests of justice lie, it is, in my view, a significant reason for declining to order inspection.’
‘When a person makes an affidavit, and states therein that he refers to a document marked with the letter A, the effect is just the same as if he had copied it out in the affidavit. It is only made an exhibit to save expense. Therefore any person who is entitled to see the affidavit is equally entitled to see the document referred to therein.’
‘The EC type-approvals originally granted by the defendant for the vehicle types in question in 2008/2009 and 2011 approved the vehicle types without the inadmissible defeat devices existing at that time. Contrary to the defendant’s earlier legal opinion, the existing inadmissible defeat devices were not tacitly approved. This is because the approval only legalises the object to the extent that it has been applied for and a positive decision has been made by the authority in this respect.’
“GPOC §159 is denied. It is noted that GPOC §159 (and by extension GPOC Section I.3) is premised on what the Claimants’ describe as their “best understanding”
‘to provide for all vehicles produced which are affected by one or more of the above described inadmissible emission strategies, registration-relevant identification characteristics (make, commercial name, engine capacity (ccm), power (kW), engine code, type/variant/version, emission level, WVTA-Approval No. including extension statuses, Emission Approval No. including extension statuses. Furthermore, the number of vehicles produced (worldwide, of which EU27 [including Germany], of which Germany) must be stated.’
‘Category 2: Appeals against the recall decisions. As we understand it, the Defendants’ case is that the recall decisions are not binding because they are being appealed. The basis of such appeals is plainly evidentially very relevant. For example, it will be relevant to see whether the basis of the appeals is consistent with the law as recently clarified by the CJEU Judgments. Again, these documents must be easily available to your clients, and disclosure of them would not be onerous.’
‘6.2 Letters of appeal sent to the KBA on behalf of the Defendants in respect of the Recall Decisions. 6.3 The KBA's decisions in respect of the appeals of the Recall Decisions. 6.4 Appeals in respect of the Recall Decisions filed by the Defendants at the Administrative Court in Schleswig.’
"... it is denied that any finding that asny Relevant Vehicle contained a PDD can be relied on to establish the existence of a PDD in any other Relevant Vehicle, unless the latter Relevant Vehicle shared all the relevant characteristics with the former ..."