“I never wanted to argue in front of EF but sometimes it was inevitable when AB would come back in a bad mood and start screaming and shouting at me for no reason. Sometimes when he was drunk, he would purposely wake up EF in the night so that I could not get any sleep by being loud, singing, laughing and trying to get her to be awake so that I had to see to her and so that I couldn’t sleep. He would always accuse me of being unfaithful and I used to tell him that I would never cheat on him and that he was being paranoid. He would have none of it and would insist on going through my phone. AB was adamant that I must be having sex with other people at the beach club. Even calling numerous colleagues to confront them, to which they obviously denied and even told him he was ‘crazy’”
“If I refused to have sex with him, he threatened that he would take me to the mountains and beat me to death. He told me that he would leave me there and that no one would care and/or be suspicious because I had no friends or family in Spain. He would say things such as he was going to kill me and then use the time in prison to get an education, get the children when he got out of prison and be happy. I remember on one occasion be smashed my mobile phone so that I could not call anyone”
“I was really worried that AB would go to the Court and have the children taken from me. Which was something that he threatened often. I did speak to a lawyer over there who said that it was highly likely that if one of us went to Court, AB would get one week off and one week on with the children. I therefore felt that I had no option but to agree for him to have them six days in a row with me having them eight days in a row. He has friends and family members who are lawyers, I did not know any lawyers nor would I have been able to afford one”
“You have 10 more days and I’m sorry, I don’t want this fucking birthday in my house. I don’t want these people in my house. I don’t want nobody that they don’t want, the same that you do it because you can just change the plan, make it in your house if you wanna”
“… the house was a complete mess. I was shocked. I had never seen the house in such a squalid condition. I found AB sat at the kitchen table crying. He admitted to me that he had been taking cocaine whilst caring for the children and that he cannot stand this situation anymore. He says that he did not want to be cruel, but it would be best for everyone if we moved to England where I have family support and can find a job and also get some support from the government, something that is not possible for me to get in Spain. …. I comforted AB by telling him that I will make sure he still has a relationship with the children when we moved to England and that this will allow him to find his own happiness. We both mentioned that this distance and time apart will benefit us both as I had also been struggling with memories of the past and what AB had done to me during the time we were together which included emotional and physical abuse”
“In relation to the picture the Respondent seeks to paint of our relationship in Spain, it is just a complete fiction and bears no resemblance to the reality and my own experience of our relationship. I accept that we argued at times during the relationship and ended up separating, but we then were able to co-parent the children together and I felt that this was working well before the Respondent took the children to England on holiday and decided to retain them there”
“As I said very clearly before, I’m not setting foot in England. My kids live in Spain and I’m Spanish. Going to England terrifies me…I’ll never set foot in England…never. But if this is what you’re telling me now when this is where the kids should be, well [the Mother] you’re gonna have no choice but to come here now and that’s it because I told you that I wanna talk to them face to face and after I’ve spoken to them face to face and the kids tell me what they said there, then you can automatically take them with you because I don’t want them with me” “Yeah, it’s a big problem. Now it’s in your hands if you want to just take this for you alone or not and depend what you want to do it I will be there or not because really now I’m feeling fed up and tired and [start of translation] I don’t feel like it right now, seriously…I’d almost rather just forget about them, I’ve had enough…you change your mind, of course you change your mind…if you hadn’t accused me of that shit…while you go and lumber me with these kids who I gave everything I had to. Everything, everything…I raised them as best as I could. I gave them affection, I bought them the stuff they wanted, I spent my time on them. I took them all around the fucking city just for them to behave like that! Fucking shitface kids! Shit fucking kids! Ass-wipes, they’re ass-wipes! Seriously man, I reckon they’re not mine. Seriously, they disgust me!” “Look, it makes me so angry to hear that. That girl’s got a serious problem, but apart from that, she’s making me despise her, seriously, I’m telling you. That girl’s a compulsive liar, either that or according to her, everyone else lies to her. Everyone, we’re all lying, right? You can think what you like, I don’t care about that, but you’ll regret it sooner or later. That girl´s got a serious problem. That girl’s got a SERIOUS problem, a serious serious problem” “And it's more. If I see they hitting each other, I will call the cops. I will call the cops and say I'm sorry, I will call the cops, and say she hit he and I want to punch and if she he do the same. I don't care that they are childs. They now be like adults no they do that they do [unintelligible]. I promise you that all that they do bad, they going to know all that they do bad because if have to fight my proper childs, like my father do with me, I go to do it, I don't care”
“In a consent case, the better view is that the weight to be given to the policy considerations of counteracting wrongful removal and deterring abduction may be relatively slight, while the weight to be attached to home-based decision-making and comity will depend critically on the facts of the case and the view that the court takes of the effect of a summary return on the child's welfare”
“The judicial or administrative authority may also refuse to order the return of the child if it finds that the child objects to being returned and has attained an age and degree of maturity at which it is appropriate to take account of its views”
“The client’s presenting issues include difficulties in processing past experiences while living in Spain and challenges in understanding and managing her emotions, particularly feelings of fear and a strong need to express what she has been through. The sessions offer a safe, creative, and non-pressurised environment that allows her to explore these experiences and emotions at her own pace. The client engages positively with the sessions, and feedback from her mother has been overwhelmingly encouraging”
“I am scared to go back to Spain …. I really don’t want to go back to Spain … He wants us to go back to Spain, I think he’s really mad in my worry brain and in my heart I’m scared. I don’t want to go. I have nightmares …”
“In conclusion it is my clinical opinion but both EF and GH are exhibiting clinical symptoms of distress in relation to what they allege happened to them whilst living in Spain and that they also live in fear that they will have to return to Spain to spend time with their father and his family. It is also my technical opinion that sending EF and GH back to Spain whilst they are exhibiting these symptoms would put them in an intolerable situation”
“When asked if she knew what her father wants EF replied “to kill us”
“Using a scaling exercise EF identified that she would be very unhappy were she to return to Spain (selecting a score of one) and remarked “because I don’t want to go back and I don’t want to be killed”; that she would be very happy to stay in England (selecting five); that she would be very unhappy to return to her school in Spain; and that she was very happy at her school here”
“there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation”