“A expressed what is likely to constitute a clear and strong objection to returning to Germany. The language A used when considering what a return would mean for her conveyed the intensity and extent of her emotional and negative response; she expressed “dread” at the prospect of herself and Z being returned to Germany and scored her strength of feeling against a return as 10 out of 10.”
“…evaluate the evidence against the civil standard of proof, namely the ordinary balance of probabilities whilst being mindful of the limitations involved in the summary nature of the Convention process. Within the context of this tension between the need to evaluate the evidence against the civil standard of proof and the summary nature of the proceedings, the Supreme Court [in Re E] further made clear that the approach to be adopted in respect of the harm defence is not one that demands the court engage in a fact-finding exercise to determine the veracity of the matters alleged as grounding the defence under art 13(b). Rather, the court should assume the risk of harm at its highest and then, if that risk meets the test in art 13(b), go on to consider whether protective measures sufficient to mitigate harm can be identified.”
“Is M’s refusal a consequence of the facts and matters which justify a finding that the defence is made out? Or is it, alternatively, a creature of M’s own making designed to supplement the other matters relied upon by her in order to establish the defence?”