" 'Parent" (except in (9) and (2)) means a parent having parental responsibility."
"(2) An adoption order may be made on the application of one person who has attained the age of 21 years if the court is satisfied that the person is the partner of a parent of the person to be adopted."
"(1) an adoption order may be made on the application of one person who has attained the age of 21 years and is not married or a civil partner."
",,, (or was the partner until the time of the parent's death)."
"(3) An adoption order – ...
"(2) An adopted person is the legitimate child of the adopters or adopter and, if adopted by ... "(b) one of a couple under section 51(2)."
"18. Prior to the legislative changes brought about under the ACA 2002 the options open to a step-parent who wished to share parental responsibility with his or her partner in the care of children who had become part of their joint family unit were limited. It was possible for the step-parent to be granted a 'residence order' under CA 1989, s 8; under the law prior to April 2014, the holder of such an order gained parental responsibility for the child while the residence order remained in force (...). Prior to the ACA 2002 reforms it was not possible for a step-parent to be granted a free standing order for parental responsibility. The only other option, therefore, was adoption. A further difficulty under the pre ACA 2002 law was that any such adoption had to be a joint adoption by the step-parent together with their spouse, who was one of the child's natural parents (...) This had the unattractive consequence of the natural parent becoming the adoptive parent of their own offspring."
"3 Interpretation of legislation. "(1) So far as it is possible to do so, primary legislation and subordinate legislation must be read and given effect in a way which is compatible with the Convention rights."
“29. … It is now generally accepted that the application of section 3 does not depend upon the presence of ambiguity in the legislation being interpreted. Even if, construed according to the ordinary principles of interpretation, the meaning of the legislation admits of no doubt, section 3 may nonetheless require the legislation to be given a different meaning … 30. From this it follows that the interpretive obligation decreed by section 3 is of an unusual and far-reaching character. Section 3 may require a court to depart from the unambiguous meaning the legislation would otherwise bear. In the ordinary course the interpretation of legislation involves seeking the intention reasonably to be attributed to Parliament in using the language in question. Section 3 may require the court to depart from this legislative intention, that is, depart from the intention of the Parliament which enacted the legislation. The question of difficulty is how far, and in what circumstances, section 3 requires a court to depart from the intention of the enacting Parliament. The answer to this question depends upon the intention reasonably to be attributed to Parliament in enacting section 3. … 32. … Section 3 enables language to be interpreted restrictively or expansively. But section 3 goes further than this. It is also apt to require a court to read in words which change the meaning of the enacted legislation, so as to make it Convention-compliant. In other words, the intention of Parliament in enacting section 3 was that, to an extent bounded only by what is “possible”, a court can modify the meaning, and hence the effect, ofprimary and secondary legislation.” 33. Parliament, however, cannot have intended that in the discharge of this extended interpretative function the courts should adopt a meaning inconsistent with a fundamental feature of the legislation. That would be to cross the constitutional boundary s 3 seeks to demarcate and preserve. Parliament has retained the right to enact legislation in terms which are not Convention-compliant. The meaning imported by application of s 3 must be compatible with the underlying thrust of the legislation being construed. Words implied must, in the phrase of my noble and learned friend Lord Rodger of Earlsferry, “go with the grain of the legislation”. … Lord Steyn similarly held at paragraph that “Section 3 requires a broad approach concentrating, amongst other things, in a purposive way on the importance of the fundamental right involved.”
“115. … In any given case, however, there may come a point where, standing back, the only proper conclusion is that the scale of what is proposed would go beyond any implication that could possibly be derived from reading the existing legislation in a way that was compatible with the Convention right in question. In that event, the boundary line will have been crossed and only Parliament can effect the necessary change. … 122. … [T]he key to what it is possible for the courts to imply into legislation without crossing the border from interpretation to amendment does not lie in the number of words that have to be read in. The key lies in a careful consideration of the essential principles and scope of the legislation being interpreted. If the insertion of one word contracts those principles or goes beyond the scope of the legislation, it amounts to impermissible amendment. On the other hand, if the implication of a dozen words leaves the essential principles and scope of the legislation intact but allows it to be read in a way which is compatible with Convention rights, the implication is a legitimate exercise of the power conferred by s 3(1). … 124. Sometimes it may be possible to isolate a particular phrase which causes the difficulty and to read in words that modify it so as to remove the incompatibility. Or else the court may read in words that qualify the provision as a whole. At other times the appropriate solution may be to read down the provision so that it falls to be given effect in a way that is compatible with Convention rights in question. In other cases the easiest solution may be to put the offending part of the provision into different words which convey the meaning that will be compatible with those rights. The preferred technique will depend on the particular provision and also, in reality, on the person doing the interpreting. This does not matter since they are simply different means of achieving the same substantive result.”
"The inclusion of section 46(3)(b) ACA 2002 demonstrates that the purpose of a partner adoption was for the child to benefit from the permanency and transformative effect of adoption without needing the parent to adopt his/her own child so as to avoid the result of the child breaking all legal ties with the parent who the father was a couple with."
"Protection from discrimination. "
"22. ... [Counsel] puts it in her skeleton argument in the following way: "(i) The court must read all primary and secondary legislation so as to give effect to the provisions of theHuman Rights Act 1998 . "(ii) The effect of s 3 HRA is that when considering the interpretation of legislation the court must have regard to not just the intention of Parliament but it should seek to adopt any possible construction which is compatible with and upholds convention rights. (...) "(iii) Article 8 [European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] includes a positive obligation which requires the State to ensure that de facto relationships are recognised and protected by law (...) "(iv) Article 8 (European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] requires the court to provide protection of the rights of children which are real and effective and not theoretical and illusory." "23. In this case, it is submitted, the Court may read into s 54(4) and (5) [of the HFEA 2008] an interpretation which would allow a parental order to be made in favour of both applicants. In making such an order the court should have regard to the public policy constraints which may be summarised as follows..."
"58. If for some reason that is wrong, if that is wrong, if to go that far is in truth to take a step too far, the same conclusion is, in my judgment, amply justified having regard to the Convention. The two key authorities here are the decision of Theis J in A v P ... and the later decision of the Supreme Court in Pomiechowski v District Court of Legnica, Poland and another. Although, as I have pointed out, Theis J founded her analysis on Article 8, whilst the Supreme Court's analysis was based on Article 6, the reasoning in both cases is fundamentally the same: the statute must be 'read down' in such a way as to ensure that the 'essence' of the protected right is not impaired and that what is being protected are rights that are 'practical and effective' and not 'theoretical and illusory'. "59. I agree entirely with Theis J's powerful and compelling reasoning. Her focus was on section 54(4)(a) [HFEA 2008], but in my judgment her reasoning applies mutatis mutandis with equal force to section 54(3). "60. I add two things. First, I draw attention to the fact that Theis J was prepared to read down – and in my judgment correctly prepared to read down – section 54(4)(a) to enable her to make a parental order after one of the commissioning parents had died notwithstanding that section 54(4)(a), in contrast it may be noted to section 54(3), seemingly requires the relevant condition to be satisfied both 'at the time of the application' and 'at the time of … the making of the order.' If that degree of 'reading down' is permissible in relation to section 54(4)(a) – and Theis J held that it was, and I respectfully agree – then the lesser degree of 'reading down' required in relation to section 54(3) is surely a fortiori. "61. The other point is this. Theis J focussed on that aspect of Article 8 [of the European Convention] which protects 'family life', but Article 8 also protects 'private life', and 'identity', on which she appropriately laid stress, is an important aspect of 'private life'. So, any application for a parental order implicates both the child's right to 'family life' and also the child's right to 'private life'. The distinction does not matter in the circumstances of the present case (...) but I make the point because it is, I suppose, possible to conceive of a case where, on the facts, it might be more difficult or even impossible to demonstrate the existence of 'family life'."