"[8] First, and as noted in the previous judgment of the court, the Secretary of State accepted the mother's claims of domestic abuse and of the sexual abuse of H but did not accept the mother's allegations that the father had made threats to kill her or that he had influence with the police in [Q]. On24 April 2017 the Secretary of State nonetheless refused the mother's application for asylum on grounds that the mother had failed to demonstrate a genuine subjective fear and that, even if the mother's fears of the father were well founded, she could relocate internally in [Q] to a place where she would not face a real risk of harm. [9] The mother exercised her statutory right of appeal to the First Tier Tribunal. By a determination dated11 September 2017 Judge Agnew, holding that the sole issue before the First Tier Tribunal was the validity of the Secretary of State's conclusion on internal relocation, allowed the mother's appeal, holding as follows within the context of the relevant standard of proof, namely a reasonable degree of likelihood: "[18] I found the [Mother] to be articulate, detailed, specific, consistent and credible in her evidence. I accept her claims that she and her son would be located in [Q] on return by [the Father] via his family members and computer records. She gave details of the names of the appellant's brothers and their positions within the police and prison force. This is far more information than is usual with asylum seekers claiming that they fear persons with influence in the security forces of the country from which they have fled. I accept that [the Father] has filed a missing person's report and that the immigration authorities would be alerted to this fact on their return to the airport. Assuming they were returned, I find it has been established that there is a real risk both the appellant and her son would face ill treatment at the hands of [the Father]. [19] The [Mother] has been found to be credible in her claims which includes the claim that she cannot safely relocate with her son in [Q]. She has established that her fears of persecution on return are well-founded. The Refugee Convention is engaged and she has established that she and her son are entitled to international protection."
"that that he fully supports [H] living in his mother's primary care in the United Kingdom; he seeks a full and proper relationship with [H], including spending time with [H] in both the United Kingdom and in [Q]."
"I will not formally challenge [H's] status in this country … as I do not believe that it is appropriate for me to do so. I accept that [H's] primary home is now in this country but I would like him to be able to visit Q in the future and spend time with me and his wider family members there. I am aware that if [H's] asylum status is extended, this will prevent him from being able to return to Q in the future. This is a real shame because this is the country where he was born and where he lived exclusively until he was five years old. Q will always be important to H in terms of his heritage and cultural identity and I consider that it is in his best interests to be able to visit the country where he comes from and where most of his wider family members still live."
"In the light of the authorities, the following are among the matters which a judge will consider when deciding whether to order disclosure. It is impossible to place them in any order of importance, because the importance of each of the various factors will inevitably vary very much from case to case: (1) The welfare and interests of the child or children concerned in the care proceedings. If the child is likely to be adversely affected by the order in any serious way, this will be a very important factor. (2) The welfare and interests of other children generally. (3) The maintenance of confidentiality in children cases. (4) The importance of encouraging frankness in children's cases. All parties to this appeal agree that this is a very important factor and is likely to be of particular importance in a case to which s 98(2) applies. The underlying purpose of s 98 is to encourage people to tell the truth in cases concerning children, and the incentive is that any admission will not be admissible in evidence in a criminal trial. Consequently, it is important in this case. However, the added incentive of guaranteed confidentiality is not given by the words of the section and cannot be given. (5) The public interest in the administration of justice. Barriers should not be erected between one branch of the judicature and another because this may be inimical to the overall interests of justice. (6) The public interest in the prosecution of serious crime and the punishment of offenders, including the public interest in convicting those who have been guilty of violent or sexual offences against children. There is a strong public interest in making available material to the police which is relevant to a criminal trial. In many cases, this is likely to be a very important factor. (7) The gravity of the alleged offence and the relevance of the evidence to it. If the evidence has little or no bearing on the investigation or the trial, this will militate against a disclosure order. (8) The desirability of co-operation between various agencies concerned with the welfare of children, including the social services departments, the police service, medical practitioners, health visitors, schools, etc. This is particularly important in cases concerning children. (9) In a case to which s 98(2) applies, the terms of the section itself, namely, that the witness was not excused from answering incriminating questions, and that any statement of admission would not be admissible against him in criminal proceedings. Fairness to the person who has incriminated himself and any others affected by the incriminating statement and any danger of oppression would also be relevant considerations. (10) Any other material disclosure which has already taken place."
"The second consideration mentioned by Swinton Thomas LJ was the maintenance of confidentiality in children cases and the importance of clarity and frankness. This lady has as to her antecedent history been frank in the account she has placed before me. It would be an odd way of upholding the importance of encouraging frankness if I were to permit her to continue to pull the wool over the eyes of another public authority, namely the Home Office, in discharge of its immigration duties. A principal consideration does seem to me in the particular circumstances of this case to be the public interest in the administration of justice. The administration of justice includes the appropriate operation of administrative procedures pursuant to the law such as those which the Home Secretary discharges in relation to immigration. The message, if there is to be a message, that goes out from the court in connection with the facts of this case is that no one should suppose that they will be protected if in the course of proceedings before a court of law evidence appears to establish, as here, that they are attempting or may be attempting to deceive another public authority in the discharge of its statutory or administrative duties. I am not saying that a case for such protection could not be established, only that it will do no harm for people to understand the importance of consistency and that the court's initial approach is likely to be to do what it can to avert miscarriages of justice in any part of the public system"
"[63] In the course of the contemplated hearing F will be in a position, via his counsel, to advance any allegations that he wishes to make in relation to M's representations to the Secretary of State. I will, in due course, deliver a judgment, which will be released to the Secretary of State. At this point, of course, I have no idea, having not yet heard the evidence, what my findings might be. Hypothetically, were I to be satisfied that misrepresentations had been made, to the extent that they cast doubt on the legitimacy of the grant of asylum, the Secretary of State would be bound both by the Immigration Rules and by Public Law principles to have regard to them."
"The applicable principles are well-known and do not require repetition. I merely observe that, subject always to the imposition of any necessary safeguards and conditions, family courts should not stand in the way of, and should, on the contrary, take all appropriate steps to facilitate, the proper administration of justice elsewhere. This principle is well recognised in the authorities both in relation to the criminal justice system and in relation to tribunals as varied as those dealing with medical discipline and criminal injuries compensation. It is, of course, equally applicable in relation to the civil justice system."
"In my judgment, neither the fact that a jury has reached a verdict on criminal charges that is inconsistent with earlier findings in care proceedings nor the simple fact (if it be true) that the evidence heard by the jury was different from, or more comprehensive than, that adduced before the judge in the family proceedings is sufficient by itself to justify the conclusion that the findings in the family proceedings were wrong so as to require an appellate court to overturn the findings. It may, however, be sufficient to justify a reopening of all or part of the fact-finding hearing. I shall return to this point of the end of this judgment."
"the general picture that she presented of a marriage characterised by constant arguments and by the threat, and use, of violence by the Father to be credible and consistent with the evidence of her siblings and the limited contemporaneous documents."
"Having regard to the totality of the evidence I am satisfied that on the balance of probabilities the Father's physical violence towards the Mother was not confined to the specific instances which form the remainder of the allegations made against the Father and that throughout the course of the marriage the Mother was subjected to abuse and physical violence from the Father."