“Power of court to appoint person other than parent as guardian 6C. — (1) The court may, on an application to it by a person who, not being a parent of the child, is eligible under subsection (2) to make such application, make an order appointing the person as guardian of a child. (2) A person is eligible to make an application referred to in subsection (1) where he or she is over the age of 18 years and — (a) on the date of the application, he or she — (i) is married to or is in a civil partnership with, or has been for over 3 years a cohabitant of, a parent of the child, and (ii) has shared with that parent responsibility for the child ’ s day-to-day care for a period of more than 2 years, or (b) on the date of the application — (i) he or she has provided for the child ’ s day-to-day care for a continuous period of more than 12 months, and (ii) the child has no parent or guardian who is willing or able to exercise the rights and responsibilities of guardianship in respect of the child. (3) An application under subsection (1) shall be on notice to each person who is a parent or guardian of the child concerned. (4) Where a person to whom subsection (2)(b) applies makes an application under subsection (1), the court shall direct that the Child and Family Agency be put on notice of the application, and have regard to the views (if any) of the Agency in deciding whether or not to make an order under subsection (1). (5) Without prejudice to other provisions of this Act, the appointment under this section of a guardian shall not, unless the court otherwise orders, affect the prior appointment (whether under this or any other enactment) of any other person as guardian of the child. (6) Subject to subsection (7), an order under subsection (1) shall not be made under this section without the consent of — (a) each guardian of the child, and (b) the applicant concerned. (7) The court may make an order dispensing, for the purposes of this section, with the consent of a guardian of the child, if it is satisfied that the consent is unreasonably withheld and that it is in the best interests of the child to make such an order. (8) In deciding whether or not to make an order under this section, the court shall — (a) ensure that the child concerned, to the extent possible given his or her age and understanding, has the opportunity to make his or her views on the matter known, and have regard to those views, and (b) have regard to the number of persons who are guardians of the child concerned, and the degree to which those persons are involved in the upbringing of the child. (9) Where the court appoints under this section a person as guardian of a child, and one or both of the parents of that child are still living, the person so appointed shall enjoy the rights and responsibilities of a guardian specified in subsection (11) only — (a) where the court expressly so orders, and (b) to the extent specified in the order and in the case of the rights and responsibilities specified in any of paragraphs (a) to (e) of that subsection, subject to such limitations as are specified in the order. (10) In deciding whether to exercise its power under subsection (9), the court shall have regard to — (a) the relationship between the child concerned and the person appointed as guardian of the child, and (b) the best interests of the child. (11) The rights and responsibilities referred to in subsection (9) are the rights and responsibilities of a guardian: (a) to decide on the child ’ s place of residence; (b) to make decisions regarding the child ’ s religious, spiritual, cultural and linguistic upbringing; (c) to decide with whom the child is to live; (d) to consent to medical, dental and other health related treatment for the child, in respect of which a guardian ’ s consent is required; (e) under an enactment specified in subsection (12); (f) to place the child for adoption, and consent to the adoption of the child, under theAdoption Act 2010 . …/”
“ Relatives and certain persons may apply for custody of child 11E. — (1) The court may, on application by — (a) a person who is a relative of a child, or (b) a person to whom subsection (2) applies, make an order giving that person custody of the child. (2) This subsection applies to a person with whom the child concerned resides where the person — (a) (i) is or was married to or in a civil partnership with, or has been, for a period of over 3 years, the cohabitant of the parent of the child, and (ii) has, for a period of more than 2 years, shared with that parent responsibility for the child ’ s day-to-day care, or (b) (i) is an adult who has, for a continuous period of more than 12 months, provided for the child ’ s day-to-day care, and (ii) the child has no parent or guardian who is willing or able to exercise the rights and responsibilities of guardianship in respect of the child. (3) Subject to subsection (4), the court shall not make an order under subsection (1) without the consent of each guardian of the child. (4) The court may make an order dispensing with the consent of a guardian if satisfied it is in the best interests of the child to do so. (5) The court, in making an order in respect of a person to whom subsection (2) applies, may grant custody of a child to the child ’ s parent and such person jointly and, in doing so, shall — (a) where these are not agreed as between the person and the parent of the child, specify the residential arrangements that are to apply in respect of the child, and (b) where the residential arrangements that are to apply in respect of the child provide that, for any period, the child will not reside with one of his or her parents, specify the contact (if any) that is to take place between the child and that parent during that period.”
“Welfare issues play only a limited role in the court’s consideration of summary return under the Hague Convention, though the points above are likely to be relevant in the event that the court is able to exercise a discretion in whether or not to order a return. Welfare issues are of more relevance in the event that the court is required to consider an application for summary return under the court’s inherent jurisdiction. As the children’s guardian and acknowledging that any exercise of discretion within the Hague Convention application is entirely a matter for the court but noting that the court’s inherent jurisdiction may also be relied upon by the maternal grandparents in the alternative, I am not able to recommend a summary return of the children to Ireland as a step which promotes their welfare.”
“Article 5 For the purposes of this Convention – (a) 'rights of custody' shall include rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child's place of residence;”
“[13] The first of these is that she does not concede that the father had rights of custody in respect of the children pursuant to Polish law at the time of their removal to England by the mother in December 2006. She asserts that the existing court orders gave her the legal right to determine where the children's residence should be. In directions ordered by Ryder J on10 December 2007 , as well as providing for the service of evidence and a Cafcass officer's report in respect of the children also advanced (see below), it was ordered that there be joint instruction of a Polish expert regarding the question of whether the father had rights of custody on which to base the proceedings, such report to be filed and served by21 January 2008 . That report has not in fact been obtained, owing apparently to difficulties in obtaining the services of a Polish lawyer. However, the parties are anxious that the matter should be disposed of promptly, as indeed is the duty of the court, and they proposed that I proceed with the hearing. [14] That gives rise to an inherently unsatisfactory position. I am mindful of the observations of the editors of the Family Court Practice 2007 at p 509 that where there is an issue whether the foreign law gives the applicant custody rights or not, the court should resist the temptation to make its own findings as to the foreign laws applicable and should be reluctant to allow rights of access to a child to metamorphose into rights of custody. In my view, evidence is particularly desirable, in a situation where, without it, the court is obliged to form its own conclusion upon the basis of a series of orders translated into English without the assistance of expert evidence as to the nuances of the wording, or guidance as to the nature or extent of the rights of the parties under the relevant law. That said, however, in the light of the parties' readiness to proceed and in particular the willingness of the father, as the party upon whom the burden of the issue lies, I propose to accept the parties' invitation because, in the event, the position seems to me to be susceptible of decision with reasonable confidence.”
“The objective [of the 1980 Hague Convention] is to spare children already suffering the effects of breakdown in their parents' relationship the further disruption which is suffered when they are taken arbitrarily by one parent from their settled environment and moved to another country for the sake of finding there a supposedly more sympathetic forum or a more congenial base. The expression “rights of custody” when used in the Convention therefore needs to be construed in the sense that will best accord with that objective. In most cases, that will involve giving the term the widest sense possible.”
“[3] The issue, therefore, is between two different approaches to the interpretation of the concept. Is it to be interpreted strictly and literally as a reference to rights which are already legally recognised and enforceable? Or is it to be interpreted purposively as a reference to a wider category of what have been termed ‘inchoate rights’, the existence of which would have been legally recognised had the question arisen before the removal or retention in question?”
“[57] It seems to me that the most obvious (albeit not always decisive) indication of whether in reality an advance consent subsisted at the time of removal is whether the removal was clandestine. I accept that a consent to the removal of children within Art 13 does not have to include a consent to their removal on the particular day, or by the particular means or more generally in the particular circumstances, on, by or in which the other parent elects to remove them. Nevertheless a clandestine removal will usually be indicative of the absence in reality of subsistence of the consent; see, for example, the judgment of my Lord in this court in P v P (Abduction: Acquiescence)[1998] 2 FLR 835 at 836H–837A.”