"The parties agree that neither of them will seek a pension sharing order, but instead will invite the court to consider offsetting in its approach to the difference between their respective pension provisions based on cash equivalent values"
"It cannot be sold, commuted for cash or offered as security for borrowings. It has no capacity for capital appreciation. The benefit does not survive the death of the scheme member and thus cannot form part of his estate. Thus there are obvious distinctions between a technical value ascribed to a pension in payment and a market value ascribed to a realisable asset …"
"For they do not sit comfortably in the category of 'property', since they are unrealisable and non-transferable.Nor do they sit comfortably in the category of 'income' because, although purely an income stream, the income does not derive from future endeavour but from past employment or contribution which will generally have been effected during the years of marriage."
"I would regard such an approach as unfair and anachronistic in a case where assets exceed the parties' needs. The recent well-publicised changes to pension regulations will mean that pension investments are virtually to be treated as bank accounts to people over 55, as these parties are…. In cases where distribution is being made on a basis which is not guided by need it is, in my judgment, incorrect to distribute a pension fund on the basis of equality of income and there is no need for actuarial reports in the overwhelming majority of such cases. I should expect the court is to be most reluctant in the future, in big money cases, to provide permission for actuarial reports on the basis of how to effect equality of income. Moreover I suspect that annuities will, in the overwhelming majority of cases, become a thing of the past."
"In the case of a defined benefit scheme or the replacement of benefits under a defined contribution scheme, should the offset value be the value to the member of that pension, or the value to the non-member of having an equivalent pension or share pension?"
"[73]… I shrink from the suggestion that a payment in excess of£200,000 should pass from W to H to compensate him for the potential loss in 20+ years of a lifetime income stream of (at today's value)£5,300 annually subject to such tax consequences as may prevail at that time and for that uncertain term."