“the removal or retention of a child is to be considered wrongful where- (a) it is in breach of rights of custody attributed to a person, and institution or any other body, either jointly or alone, under the law of the State in which the child was habitually resident immediately before the removal or retention; and (b) At the time of removal or retention those rights were actually exercised, either jointly or alone, or would have been so exercised but for the removal or retention.”
“In this case, the minor’s stay in Spain cannot be regarded as wrongful removal or retention, insofar as M was actually exercising rights of custody over the minor, under the law of the United Kingdom, since F had agreed to the change of residence for an extended period of time, one or two years, as the applicant himself acknowledges.”
“Based on the said legislation, and this court not having jurisdiction to examine whether or not the English Court has or has not jurisdiction on the substantive question, it is true that the proceedings are being processed before the oft-mentioned Court, and M must be asked before the same Court, to resolve issues relative to the custody of the minor, access arrangements and place of residence.”
“A power of the court under these rules to make an order includes a power to vary or revoke the order.”
“The concept of ‘habitual residence’ … must be interpreted as meaning that such residence corresponds to the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment. To that end, where the situation concerned is that of an infant who has been staying with her mother only a few days in a member state – other than that of her habitual residence – to which she has been removed, the factors which must be taken into consideration include, first, the duration, regularity, conditions and reasons for the stay in the territory of that member state and for the mother’s move to that state and second, with particular reference to the child’s age, the mother’s geographic and family origins and the family and social connections which the mother and child have with that member state.” 55 … An infant necessarily shares the social and family environment of the circle of people on whom he or she is dependent. Consequently, where … the infant is in fact looked after by her mother, it is necessary to assess the mother’s integration in her social and family environment. In that regard, the tests stated in the court’s case law, such as the reasons for the move by the child’s mother to another member state, the languages known to the mother or again her geographic and family origins may become relevant.” “The concept of ‘habitual residence’ … must be interpreted as meaning that such residence corresponds to the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment. To that end, where the situation concerned is that of an infant who has been staying with her mother only a few days in a member state – other than that of her habitual residence – to which she has been removed, the factors which must be taken into consideration include, first, the duration, regularity, conditions and reasons for the stay in the territory of that member state and for the mother’s move to that state and second, with particular reference to the child’s age, the mother’s geographic and family origins and the family and social connections which the mother and child have with that member state.”
“Notwithstanding a judgment of non-return pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention, any subsequent judgment which requires the return of the child issued by a court having jurisdiction under the Regulation shall be enforceable in accordance with Section 4 of Chapter III below in order to secure the return of the child.”