‘how much should the wife be awarded?’
“...This difference in treatment of matrimonial property and non-matrimonial property might suggest that in every case a clear and precise boundary should be drawn between these two categories of property. This is not so. Fairness has a broad horizon ... accordingly, where it becomes necessary to distinguish matrimonial property from non-matrimonial property, the court may do so with the degree of particularity or generality appropriate to the case. The judge will then give to the contribution made by one party's non-matrimonial property the weight he considers just. He will do so with such generality or particularity as he considers appropriate in the circumstances of the case.”
“...What is fair will depend on all the circumstances; those cannot exhaustively be stated but will often include the nature of the assets, the time of inheritance, the use made of them by the parties and the needs of the parties at the time of trial. In the present case, although the assets were inherited from the husband's family, the parties had jointly elected to live off them and, in effect, to use them as a substitute for earned income.”
“... The fact is that no formula and no resort to percentages will provide the right answer. Weighing the various factors and striking the balance of fairness is, after all, an art not a science.”
“... identifying for allocation to the wife such lesser percentage than 50% of the total assets as seems to make fair overall allowance for the husband’s introduction of his company into the marriage.”
“... [the fact] that it there amounted to 23% demonstrates nothing. What was much more interesting was ... [that] when we asked Mr Pointer to show us a reported decision in which the assets were entirely non-matrimonial and in which, by reference to the sharing principle, the applicant secured an award in excess of her or his needs [he] confessed to be unable to do so. Such a decision will no doubt be made – but not in this court today.”
“... it will be a rare case where the sharing principle will lead to any distribution to the claimant of non- matrimonial property.”
“... sometimes one party brings assets in which become part of the economic life of the marriage ... utilised, converted, sustained and enjoyed during the contribution period. This is the concept of mingling ... [although] ... even if there has been much mingling, the original non-matrimonial source of the money often demands reflection in the award.”
“... passive growth is to be contrasted with growth as a result of the contributions of one sort or another made during the marriage, i.e., of activity, irrespective of whether such is achieved with the assistance of a springboard already in position.”
“... there is in truth profound difficulty about quantifying an allowance for passive economic growth in such a case ... [but] ... I do not see how the law can logically decline to attempt to enquire into the existence and, if so, the amount of such growth by reference only to the nature of the husband’s investment [Wilson LJ’s italics].”
“... it may be difficult to compute growth on such an asset, as opposed to an asset such as a painting or a vintage car or a portfolio of investments that has always been kept separate and distinct.”