“The courts shall cooperate for the purposes of this Article, either directly or through the central authorities designated pursuant to Article 53.”
“Certain types of request have to be made via Central Authorities, while in some cases local authorities can deal directly with their counterparts abroad. Further advice on this issue is provided on the 'Making requests for information or action to other contracting states' page. It is recommended, however, that local authorities consult ICACU in the first instance for advice about the most appropriate way to make their request. The Central Authority holds useful information about authorities in other countries, and has a wealth of practical experience of cross-border cooperation on child protection cases. The English Central Authority also monitors the volume and effectiveness of cases handled under the Convention. If local authorities decide to deal directly with their counterparts in other contracting states it is recommended that they notify the Central Authority so they can build as complete a picture as possible of the work arising from the Convention.”
“This question is quite different from the substantive question in the proceedings, which is ‘what outcome to these proceedings will be in the best interests of the child?’ It will not depend upon a profound investigation of the child’s situation and upbringing but upon the sort of considerations which come into play when deciding upon the most appropriate forum.”
“[54](v) In determining whether the other court is "better placed to hear the case" and whether, if it is, a transfer will be "in the best interests of the child", it is not permissible for the court to enter into a comparison of such matters as the competence, diligence, resources or efficacy of either the child protection services or the courts of the other State.”