“[23] At the highest level of generality the competition in a relocation case is likely to be between declining the application for relocation because the children’s interests are best served by promoting stability, continuity and the preservation of certain relationships, as against allowing it on the ground that the interests of the children are thereby better served. Put in that way, it is difficult to see how any presumptive weight can properly be given to either side of those competing but necessarily abstract contentions. To do so would risk begging the very question involved in what is necessarily a fact-specific inquiry. [24] Everything will depend on an individualised assessment of how the competing contentions should be resolved in the particular circumstances affecting the particular children. If, on an examination of the particular facts of a relocation case, it is found that the present arrangements for the children are settled and working well, that factor will obviously carry weight in the evaluative exercise. All other relevant matters must, of course, be taken into account and given appropriate weight in determining what serves the child’s welfare and best interests, as s 4(5) puts it. The key point is that there is no statutory presumption or policy pointing one way or the other. All this seems to us to follow from ss 4 and 5 of the Act as a matter of conventional statutory interpretation.”
“But the fact that the case involves factual evaluation and a value judgment does not of itself mean the decision is discretionary. In any event, as the Court of Appeal correctly said, the assessment of what was in the best interests of the children in the present case did not involve an appeal from a discretionary decision. The decision of the High Court was a matter of assessment and judgment not discretion, and so was that of the Family Court”
“These and other concerns … are inherent in the exercise in which judges administering ss 4 and 5 of the Act are involved. Lack of predictability, particularly in difficult or marginal cases, is inevitable and the so-called wide discretion given to judges is the corollary of the need for individualised attention to be given to each case. As we have seen, the court is not in fact exercising a discretion; it is making an assessment and decision based on an evaluation of the evidence. It is trite but perhaps necessary to say that judges are required to exercise judgment. The difficulties which are said to beset the field are not conceptual or legal difficulties; they are inherent in the nature of the assessments which the courts must make. The judge’s task is to determine and evaluate the facts, considering all relevant s 5 principles and other factors, and then to make a judgment as to what course of action will best reflect the welfare and best interests of the children. While that judgment may be difficult to make on the facts of individual cases, its making is not assisted by imposing a gloss on the statutory scheme.”
“The literature suggests that there are at least two competing schools of thought about relocation cases generally. There are those who consider relocation should generally be approved, and there are those who think that generally it should not. It is not our purpose, nor would it be appropriate, to express any preference. What is clear is that if there were to be any presumptive approach to relocation cases, it is contestable what that approach should be. This is very much a policy issue for Parliament, not judges. At the moment the New Zealand legislature has not opted for any presumptive approach. That is the way cases must be approached by the courts unless and until legislative change dictates otherwise.”
“5. The following background facts, which are unchallenged, are taken from Her Honour’s comprehensive reasons for judgment. 6. The mother is an Australian citizen by birth, aged 34 at the time of hearing. The father is a British citizen by birth, aged 33 at the time of hearing. He is a permanent resident of Australia. 7. The couple met in Brisbane in 2001 whilst they were both holidaying and renewed their acquaintance when the mother was travelling in the UK. They lived together at the home of the father’s parents in the UK for the first half of 2005 before the mother returned to Australia. The father travelled to Australia in late 2005, took up cohabitation with the mother again and they married in Australia in April 2006. 8. The couple purchased a home in Melbourne in November 2007, with the financial assistance of the father’s mother, but in 2010, they decided to move to England so that their children could get to know their paternal grandparents and other family members. They sold their home in Melbourne, packed up all of their possessions, and shipped virtually all of them to the UK, leaving only a small number of boxes stored with the mother’s mother. 9. The family departed Australia on20 July 2010 . Their immigration departure cards, completed by the father, stated that they were leaving Australia temporarily and expecting to return in five years. 10. The mother entered the UK on a settlement spouse visa, which entitled her to work there and, within a month or so of arrival, she had obtained full-time employment as a dental nurse and the children were enrolled in part-time child care, three days per week. A few months after their arrival, the father enrolled in a fee paying course in massage therapy and later still, in early 2011, he obtained work as a labourer, working for his brother three days per week. 11. After their arrival in the UK, the family lived with the father’s parents. On or about12 October 2010 , the couple went together to the bank to put the mother’s name on the father’s bank accounts and the father enquired of the bank officer about mortgage finance to enable them to buy a property in the UK. Lack of a credit history prevented them from doing so at that time. 12. The mother became unhappy, particularly living with her parents-in-law. She saw a doctor on12 October 2010 , and the doctor’s records include notes made that day that she was missing home, that she was offered counselling, and was likely to be suffering from circumstantial depression. She saw the same doctor again on18 November 2010 and the doctor’s records include notes made that day that the mother was “feeling ok”. 13. The mother argued fiercely with her father-in-law around the middle of October 2010 and she fled the home, called friends in Melbourne and ended up at the home of the father’s aunt. The Melbourne friends called police in the UK and also the Australian High Commission in London. The mother received a call and follow up enquiry from the Australian consular office in the UK. She returned to the father’s family home to live though and the couple then decided to move out of the father’s family home as soon as possible, However, they could not procure suitable rental accommodation until January 2011. 14. In November 2010, the father sought legal advice because he feared that the mother may try to take the children back to Australia without his consent. He hid the children’s passports for a time. The mother was miserable at that time, but had no intention or desire to leave England. 15. The family moved into a rented house in mid January 2011. They paid five months rent in advance and entered into a lease that was to expire in August 2011. Once housed independently of the father’s parents, the mother still thought the father was spending too much time at cricket or outside the home and not enough time with her and the children and she complained to him about that. 16. On Monday9 May 2011 , the father told the mother he wanted a divorce from her. On Thursday12 May 2011 , the mother took the two children, and flew with them back to Australia.”
"The qualitative difference I suggest the court can make to these children's lives is a shared care arrangement and the "line of least resistance" to this, one that does not impose further unwelcome on them would be for their mother to jointly share their upbringing with their father in the UK, which was in effect the status quo before she abducted them. How viable this is, depends in large measure on the evidence concerning immigration advice and other structural issues."
"she is an organised, imaginative, industrious, intelligent loving mother who was probably and genuinely overwhelmed by the threat of a divorce and all that entails, so far from home. Nevertheless her actions were reactive and impetuous and not in the children's best interests. She chose ‘flight over fight’"