“As to expert evidence of Indian law, it seems that such evidence as is relevant to the issues of recognition and res judicata will be required. India has requested permission for the report of Sudipto Sarkar SA to stand as India’s expert evidence. I grant that permission limited to issues of recognition and res judicata. However, since the procedural fairness (or otherwise) of the decision of the Supreme Court of India is not in issue (see paragraph 75 of the skeleton argument of counsel for the Fourth to Sixth Claimants) there is no need for Indian law evidence on that question and I do not give permission for it. I also grant permission for the Fourth to Sixth Claimants to adduce evidence on Indian law, limited to the issues of recognition and res judicata, in response to the evidence of Sudipto Sarkar SA. I request counsel to agree the date by which that evidence should be provided and the dates for a meeting, joint report and supplementary reports.”
“1. There shall be a hearing to determine the Section 2 Question arising under theState Immunity Act 1978 … 2. The Fourth to Sixth Claimants’ application to list the Section 9 SIA Issues is presently refused without prejudice to their right to re-apply following the hearing and determination of the Section 2 Question in accordance with paragraph 3 below. 3. If the Fourth to Sixth Claimants do not succeed in the Section 2 Question, then the Court may give directions for a hearing to determine whether, in the circumstances then prevailing, to list for determination: (i) the SIA Stay Application limited to the prospects of success of Revocation 2; and (ii) the Section 9 SIA Issues. 4. For the purposes of: (a) India’s invocation of state immunity pursuant to theState Immunity Act 1978 including the SIA Stay Application; and (b) the Claimants’ application to list for determination the Section 9 SIA Issues the parties are granted permission to rely on expert evidence on Dutch law limited to: (1) The prospects of success of Revocation 2; (2) Whether the Hague CA Decision has res judicata effect; (3) The prospects of the Hague Court of Appeal in the Quantum Set-Aside Proceedings overturning the decision of the Hague District Court dated25 October 2023 (the “Quantum HDC Decision”) regarding the res judicata effect of the Hague CA Decision. (4) The prospects of the Dutch Court recognising or otherwise giving effect to the decision of the Supreme Court of India dated17 January 2022 (“the ISCJ”) in the Revocation 2 proceedings. 5. Accordingly, permission is granted to adduce expert evidence as follows: (1) The Fourth to Sixth Claimants are permitted to rely on expert evidence on Dutch law in the form of the report of Professor Snijders dated24 January 2024 , together with accompanying exhibits, limited to the issues identified in paragraph 4 above; and (2) India is permitted to rely on expert evidence on Dutch law in the form of the first report of Professor Rieme-Jan Tjittes dated19 April 2024 (together with accompanying exhibits) (“Tjittes 1”) and the second report of Professor Tjittes dated22 July 2024 (together with accompanying exhibits) (“Tjittes 2”) limited to the issues identified in Paragraph 4 above and not any other evidence concerning the Quantum Set Aside Proceedings or Revocation 1. (3) The Fourth to Sixth Claimants are permitted to rely on a supplemental expert report of Professor Snijders in response to Tjittes 1 and Tjittes 2 regarding (i) the issue identified in paragraph 4(3) above, being the prospects of the Hague Court of Appeal in the Quantum Set-Aside Proceedings overturning the Quantum HDC Decision regarding the res judicata effect of the Hague CA Decision; (ii) the issue identified in paragraph 4(4) above, being the prospects of the Dutch Court recognising or otherwise giving effect to the decision of the Supreme Court of India dated17 January 2022 (“the ISCJ”) in Revocation 2. The said report shall be filed and served by18 November 2024 . (4) India has permission to rely upon a supplemental expert report of Professor Tjittes responding to the supplemental expert report of Professor Snijders. The said report shall be filed and served by18 December 2024 . (5) There shall be a joint meeting of experts with a memorandum of what is agreed and not agreed on the above identified Dutch law issues. The said meeting shall take place virtually on20 January 2025 and the joint memorandum shall be prepared by3 February 2025 . 6. For the purposes of India’s reliance upon the ISCJ in the context of India’s invocation of state immunity pursuant to theState Immunity Act 1978 (including the SIA Stay Application) the parties are granted permission to rely on expert evidence on Indian law limited to the issues of recognition in Revocation 2 and res judicata, in relation to the ISCJ. There is no permission for Indian law evidence on the procedural fairness (or otherwise) of the ISCJ for the reasons recorded at paragraph 75 of the Judgment.”
“… the construction of a judicial order, like that of any other legal instrument, is a single coherent process. It depends on what the language of the order would convey, in the circumstances in which the Court made it, so far as these circumstances were before the Court and patent to the parties. The reasons for making the order which are given by the Court in its judgment are an overt and authoritative statement of the circumstances which it regarded as relevant. They are therefore always admissible to construe the order. In particular, the interpretation of an order may be critically affected by knowing what the Court considered to be the issue which its order was supposed to resolve.”