‘Neither party shall assign its rights and obligations under this agreement, in whole or in part, without the prior written consent of the other party.’ ii) Contract D20 provided: ‘Without the prior written consent of the other party, which consent shall not be unreasonably withheld, neither party may assign its rights or obligations under this agreement in full or in part, except that the seller and its assigns may without such consent assign all or a portion of their rights to receive and obtain payment under the contract in connection with securitisation or bank funding arrangements, always providing such assignment does not contravene any applicable law, regulation or decree binding on the buyer…’
‘The court may order a person to be added as a new party if- (a) it is desirable to add the new party so that the court can resolve all the matters in dispute in the proceedings; or (b) there is an issue involving the new party and an existing party which is connected to the matters in dispute in the proceedings, and it is desirable to add the new party so that the court can resolve that issue.’
‘The property in the effects of the bankruptcy does not appear to be absolutely transferred to these syndics in the way that those of a bankrupt are in this country; but it should seem that the syndics act as mandatories or agents for the creditors; the whole three or any two of them having the power to sue for and recover the debts in their own names. This is a peculiar right of action, created by the law of that country; and we think that it may by the comity of nations be enforced in this, as much as the right of foreign assignees or curators, or foreign corporations, appointed and created in a different way from that which the law of this country requires.’
‘He [the judge] felt justified in making that order, having regard to the decision of Baron Parke in Alivon v Furnival. That was an authority for the proposition that, if receivers or assignees in bankruptcy had, according to the law of the country in which they had been appointed, a right to sue in their own names for a chose in action due to a body or person in respect of whose property they had been appointed receivers or assignees, that gave them a right of action which this country, by the comity of nations, would treat as though it were a right of action at common law on evidence that in fact the operation of the orders appointing them gave them a right to recover choses in action in the country in which they were appointed.’
‘In this case I can see no objection to the assignment by the Liquidator to Ruttle of the fruits of any action rather than the fruits of performance. However the assignment of the Liquidator’s right to prosecute and carry on the action is a right to pursue an accrued right of action against DEFRA. I consider that the ability to enforce the right of action arises out of the existence of that right of action and that the prohibition in Clause 21.1 prevents both the assignment of the right of action and of the right to enforce it.’